المطلع
الكاهن:
تباركَ إلهُنا كلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
الخورس:
آمين
المتقدّم:
المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك
أَيُّها
الملِكُ السماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ الكُلّ.
كنزُ الصالحاتِ وَواهبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا وطَهِّرْنا مِن كلِّ دَنَس.
وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا
القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً):
قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَيُّها
الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن
آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ
يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَبانا
الذي في السماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في
السماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا.
كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التجارب. لكنْ نَجِّنا
مِنَ الشرِّير
الكاهن:
لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس.
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
القارئ:
آمين. يا ربُّ ارحَمْ (12 مرة)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوْحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
وينحني ثلاثًا قائلاً:
هَلُمُّوا
نسجُدْ ونركعْ لله ملكِنا
هَلُمُّوا
نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا
هَلُمُّوا
نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا
المزمور 50 (صلاة توبة)
إِرحمْني
يا أللهُ بعظيمِ رحمتِكَ. وبِكَثْرَةِ رأْفتِكَ امحُ مآثمي
إِغسِلْني
كثيرًا مِن إِثمي. ومِن خَطيئتي طَهِّرْني
لأني
أنا عارفٌ بإِثمي. وخَطيئتي أَمامي في كلِّ حين
إِليكَ
وحدَكَ خَطِئتُ. وأمامَكَ الشرَّ صنعت. لكي تظهَرَ عادلاً في أَقوالِكَ. وزَكيًّا
في قَضَائِكَ
هاأناذا
في الآثامِ حُبِلَ بي. وفي الخَطايا حَمَلَتْني أُمّي
ها
إِنَّكَ أحبَبْتَ الحَقّ. وكشفتَ لي عن مكنوناتِ حكمتِكَ وخفاياها
إِنضَحْني
بالزُّوفَى فأَطْهُر. إِغسِلْني فأبيضَّ أَفضلَ منَ الثَّلج
أَسمِعْني
أقوالَ بهجةٍ وسرور. فتبتَهجَ عظاميَ المُذلَّلة
إِصرِفْ
وجهَكَ عن خطاياي. وامحُ جميعَ مآثمي
قلبًا
طاهرًا اخلُقْ فيَّ يا أَلله. وروحًا مُستقيمًا جَدِّدْ في أَحشائي
لا
تَطَّرِحْني مِن أمامِ وجهكَ. ولا تَنزِعْ مِني رُوحَكَ القُدُّوس
رُدَّ
لي بهجةَ خلاصِكَ. وبروحِ النَّشاطِ ثبِّتْني
أُعلِّمُ
الأَثمةَ طُرُقَكَ. والكفرَةُ إليكَ يَرجِعُون
نَجِّني
منَ الدماءِ يا أللهُ إلهَ خلاصي. فيُشيدُ لِساني بعدلِكَ
يا
ربُّ افتَحْ شفتيَّ. فيُذيعَ فَمي تسبيحَكَ
لأَنكَ
لو شِئْتَ ذبيحةً لَقدَّمْتُ. لكنَّكَ لا تَرتَضِي بمُحْرَقات
إِنَّما
الذبيحةُ للهِ روحٌ مُنسحِق. لا يَرذُلُ اللهُ قلبًا مُنسَحِقًا ومُتواضِعًا
أَحْسِنْ
يا ربُّ بِرِضاكَ إلى صِهيون. وابْنِ أَسوارَ أُورَشَليم
حينئذٍ
تَرتضي بذبيحةِ البِرّ. بتقدمةٍ ومُحْرَقات. حينئذٍ يُقرِّبونَ على مذابحكَ
العُجول
ثمّ المزامير التالية
المزمور 64 (نشيد للاحتفال بعيد)
لكَ
يَنبغي التسبيحُ يا ألله في صِهيون. ولكَ يُوفَى النذرُ في أورشليم
يا
مُستمِعَ الصلاة. إليكَ يُقبِلُ كلُّ بَشر
أَقوالُ
الأَثمةِ قَوِيَتْ علينا. وأنتَ تغفِرُ مَعاصِيَنا
طُوبى
لِمَنِ اختَرتَهُ وقبلتَهُ. ليَسكُنَ في ديارِكَ
ويشبَعَ
مِن خيراتِ بيتِكَ. مِن هيكلِكَ المُقدَّس
يا
عَجيبًا في العدل. إستَجِبْ لنا يا أللهُ مُخلِّصَنا. يا رجاءَ جميعِ أقطارِ
الأَرض. والذينَ في البحرِ بَعيدًا
المُثبِّتَ
الجبالَ بِقُوَّتِه. المُتَنطِّقَ بالاقتِدار. المُهَيِّجَ لُجَّةَ البحر. فَمَنْ
يُقاوِمُ عَجيجَ أَمواجِه
تضطرِبُ
الأُمم. ويخافُ سُكانُ الأقاصي
مِن
آياتِكَ تَطْرَبُ مَطالِعُ الصُبحِ والمساء
تَفَقَّدْتَ
الأَرْضَ وأَروَيْتَها. وأَغنَيتَها كَثيرًا
نَهرُ
اللهِ قدِ امْتلأَ مياهًا. تُهيِّئُ لهُمْ غِذاءً. هكذا تُهيّئ:
تُروِّي
أَتْلامَها. تُكَثِّرُ غَلاَّتِها. فَتفرَحُ بقطراتِ النَّدى وتُنبِت
تُبارِكُ
إِكْليلَ عامِ جُودِكَ. وبِقاعُكَ تَمْتَلئ دَسَمًا
تَدسَمُ
مَراعي البرِّيّة. وتَتنَطَّقُ التِّلالُ بالبَهْجَة
تَكْتَسي
المُروجُ غنَمًا. وتَفيضُ الأوديةُ بالحِنطة. فتصرُخُ وتُسبِّح
المزمور 65 (نشيد شكر وحمد، وفاءً
لنذر)
هَلِّلوا
للربِّ يا جميعَ الأَرض. ألا أَشيدُوا باسمِه. إِجْعَلُوا تسبيحَهُ مَجيدًا
قولوا
لله: ما أَرهبَ أعمالَكَ. لِعِظَم قُدرَتِكَ يتملَّقُكَ أعداؤُكَ
لِتسجدْ
لكَ جميعُ الأَرضِ ولْتُشِدْ لكَ. لِتُشِدْ لاسمِكَ أيُّها العَلِيّ
هَلُمُّوا
فانظُروا أعمالَ الله. ما أَرْهَبَهُ في تَدَابيرِه في شأنِ بني البَشَر
الذي
حَوَّلَ البحرَ إلى يَبَس. وبالأَرجُل عبرَوا النهر
هناكَ
فرِحْنا بِهِ. هو يَسودُ باقْتِدارِهِ إلى الأبد. عيناهُ تَرقُبانِ الأُمم. فلا
يتشامخِ المتمرِّدُون
بارِكوا
إلهَنا في الأُمم. وأَسْمِعوا صوتَ تسبيحِه
هُو
الذي جعلَ نفسي في الحياة. ولم يُسْلِمْ إلى الزَّلَلِ رِجْلَيَّ
لأَنَّكَ
بَلَوْتَنا يا ألله. ومحَّصتنا كما تُمَحَّصُ الفضَّة
أَدخلتَنا
الفخّ. جعلتَ على ظهرِنا مَضايق. أركبتَ أُناسًا على رؤوسِنا
جُزْنا
في النارِ والماء. ثمّ اقتَدتَنا إلى الرّاحة
سأدخُلُ
بيتَكَ بمُحرَقات. وأُوفيكَ نذوري التي فاهتْ بها شفتاي. ونَطقَ بها فمي في ضيقي
أُقرِّبُ
لكَ محرقاتٍ ثمينةً معَ بخورٍ وكباش. أُقرِّبُ لكَ بقرًا مع جِداء
هَلُمُّوا
اسمعوا. فأُحدِّثَكمْ يا جميعَ مُتَّقي الله. بكلِّ ما صنعَ لنفسي
صرختُ
إليهِ بِفمي. ورفعتُه بلساني
لا
أصغى إِليَّ الربُّ إن كنتُ رأيتُ ظلمًا في قلبي
لذلكَ
استجابَني الله. أصغى إلى صوتِ تضرُّعي
تبارَكَ
اللهُ الذي لم يَرُدَّ صَلاتي. ولا رحمتَه عني
المزمور 66 (نشيد شكر بعد الحصاد)
لِيرأَفِ
اللهُ بنا ويُبارِكْنا. لِيُضِئُ بِوَجْهِهِ علينا ويَرْحَمْنا
لكي
نَعرِفُ في الأرضِ طريقَكَ. وفي جميعِ الأُمم خَلاصَكَ
لِتَعْتَرِفْ
لكَ الشعوبُ يا ألله. لِتَعتَرِفْ لكَ الشعوبُ كلُّها
ليَفرَحِ
الأُممُ ويَبْتهِجوا. لأَنكَ تَدينُ الشعوبَ بالاستِقامة. وتَهْدِي الأُممَ في
الأرض
لِتَعتَرِفْ
لكَ الشعوبُ يا الله. لِتَعتَرِفْ لكَ الشعوبُ كلُّها
لِيُبارِكْنا
اللهُ إلهُنا. لِيُبارِكْنا الله. ولترْهَبْهُ جميعُ أقاصي الأرض
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
هلِّلويا.
هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)
يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
المزمور 67 (إنتصار العزّة الإلهيّة)
لِيَقُمِ
اللهُ فيتشَتَّتَ أعداؤُه. ويَهرُبَ مُبغِضوهُ مِن أمامِ وجهِه
لِيتبَدَّدوا
كما يتبدَّدُ الدُّخان. كما يَذوبُ الشمعُ أمامَ النار. كذلكَ يَهْلِكُ الخَطأةُ
أمامَ الله
وليَفرَحِ
الصدّيقون. ليبتَهِجوا أمامَ الله. ليطرَبوا سُرورًا
رنِّموا
لله. أَشيدُوا باسمِه. مَهِّدُوا للرّاكِب في البراري. واسمُهُ الربّ
وابتَهِجوا
أمامَه. هو أَبُو اليَتامى وقاضي الأرامِل
اللهُ
في مَكانِهِ المُقَدَّس. أللهُ هُو المُسكِنُ الوُحَداءَ بيتًا
هو
المُخرِجُ المقيَّدينَ الى مَراتع. أمَّا المتمرِّدونَ فأَسكَنَهُمُ القُبور
أللّهمَّ
عندَ خروجِكَ قدّامَ شعِبكَ. عندَ اجتيازِكَ البرِّيّة
الأرضُ
تزلزلتْ والسماءُ قطرتْ مِن وجهِ إله سيناء. مِن وجهِ إله إسرائيل
بمطرٍ
منَ الخيرِ خصَصتَ ميراثَكَ يا ألله. أَعيا وأنتَ تعهَّدتَهُ
حيواناتُكَ
نزلَتْ به. هيَّأَتَ بجودِكَ للبائسِ يا ألله
الربُّ
يُعطي بقدرةٍ عظيمةٍ كلمتَهُ للمبشِّرين
ملوكُ
الجيوشِ يَهربونَ يهربون. والمُلازِمةُ البيتَ تُقسِّم الغنائم
إنِ
اضَّجَعتُمْ بينَ الحظائرِ فَجَناحا الحمامةِ تُغشَّيانِ بالفضَّة. وريشُها
بالذَّهبِ النضير
عندما
يُشتِّتُ السماويُّ ملوكًا في البلاد. يَبْيَضُّون كالثلجِ في صَلْمون
جبلُ
اللهِ جبلٌ خَصيب. جبلٌ دَسِم. جبلٌ خَصيب
لماذا
تطمحونَ بِأبصارِكُم إلى الجبالِ الدَسِمة؟ الجبلُ الذي رضيَ اللهُ أن يَسكنَ فيه.
سيَسكُنُه الربُّ إلى الانقِضاء
مركبةُ
اللهِ يَكتنفُها رِبْواتُ أُلوفٍ مِن المُنشدين. الربُّ في وَسْطهم. في سيناء. في
المَقدِس
صَعِدتَ
إلى العُلى. سبَيتَ السَّبيَ. حُزتَ غنائمَ بين الناس. لِتُسكِنَ العُصاةَ هناك
تَبارَكَ
الربُّ الإله. تبارَكَ الربُّ يومًا فيومًا. ليُمَهِّدْ لنا إلهُ خَلاصِنا
إلهُنا
إلهُ الخلاص. وللربِّ مخارجُ الموت
بل
إنَّ اللهَ يَهْشِمُ رؤوسَ أَعدائِه. والهامةَ الشَّعْراءَ منَ السالكينَ في
ذنوبِهم
قال
الربّ: مِن باشانَ أَردُّهم. وأُلقيهم في أعماق البحر
لكي
تَتخضَّبَ رِجلُكَ بالدَم. ويَلحسَ لسانُ كلابِكَ دمَ الأعداء
شُوهِدَ
سَيرُك يا ألله. سَيرُ إلهي. مَلِكي الذي في المقْدِس
يتقدَّمُ
المُغنُّونَ وخلفَهُم ناقِرو الأَوتار. في وسْطِ عذارى يَنقُرنَ الدفوف
في
المجامعِ بارِكوا اللهَ الربّ. يا ذريَّة إسرائيل
هناك
بنيامينُ الصغيرُ في اخْتطافِ الروح. ورؤساءُ يهوذا قادتُهم. ورؤساءُ زبولونَ.
ورؤساءُ نفتالي
أللّهمَّ
مُرْ بقُدرتِكَ. أللّهُمَّ أيِّدْ ما صنعْتَ بيننا
مِن
هيكلِكَ في أورشليمَ يُقدِّمُ لكَ الملوكُ هدايا
إنتهرْ
وحوشَ القصَب. جماعةَ الثيرانِ ما بين عجولِ الشعوب. ليَخْضَعوا لكَ بقِطَعِ الفضة
بدِّدِ
الأُممَ التي تَبغي الحروب. سيأتي سفراءُ مِن مصر. والحبشةُ تُبادِرُ إلى بَسطِ
يدِها إلى الله
يا
ممالكَ الأرضِ رنِّموا لله. أشيدوا للربّ. للراكبِ على سماءِ السَّماوات شرقًا. ها
إِنه يَجهَرُ بصوتِه القدير
مجِّدوا
الله. فجلالُه على إسرائيل. وقدرَتُه في الغيوم
عجيبٌ
اللهُ في قدّيسيه. إلهُ إسرائيل. هو المُعطي شَعبَه القدرةَ والعِزَّة. تَباركَ
الله
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
هلِّلويا.
هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)
يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
المزمور 68 (نشيد استغاثة)
خلِّصْني
يا ألله. فإنَّ المياهَ قد بَلَغَتْ إلى نفسي
غَرِقْتُ
في حَمْأَةٍ عَميقة. وليس مِن مُستَقَرّ
بلغتُ
إلى أعماقِ البَحر. السيلُ غَمَرَني
أَعْيَيْتُ
في صُراخي. بُحَّ حَلقي. كَلَّتْ عَيناي مِنِ انتظاري لإلهي
أَرْبَى
على شعرِ رأسي مُبغضِيَّ بلا سبب
إِعتَزَّ
أَعْدائي الذِينَ يَضطهدُوني ظُلْمًا. وكنتُ أرُدُّ حينئذٍ ما لَم أَختَطِفْهُ
أللّهُمَّ
أنتَ عرفتَ جَهالَتي. وذُنوبي عنكَ لم تَخْفَ
لا
يَخزَ لأَجلي الََّذينَ ينتظرونَكَ أيُّها الربُّ رَبُّ القوّات. ولا يَخجلْ بي
مُلتمِسوكَ يا إلهَ إسرائيل
فإِني
مِن أَجلِكَ احتملتُ العار. وغَطَّى الخجلُ وجهي
صِرتُ
غريبًا عندَ إِخوتي. وأَجنبيًّا عندَ بَني أُمي
لأنَّ
غَيرةَ بيتِكَ أَكلتْني. وتَعييراتِ مُعيِّريكَ وقعَتْ عليَّ
وعَنَّيتُ
بالصومِ نفسي. فصارَ ذلكَ عارًا عليَّ
وجعلتُ
لِباسي مِسْحًا. فَصرتُ عندَهمْ مَثَلاً
تَقَوَّلَ
عليَّ الجالِسونَ في الأبواب. وصرتُ لشُرَّابِ الخَمرِ أُغنية
أَمَّا
أنا فإليكَ صلاتي يا ربّ. هذا أَوانُ الرِضَى
أَللّهُمَّ
استجِبْ لي بكثرةِ رحمتِكَ. وبحقِّ خَلاصِكَ
خَلِّصني
مِنَ الوَحْلِ لِئَلاَّ أغرَق. مَنْ لي بأَن أُنَجَّى مِنْ مُبغضيَّ ومِنْ أعماقِ
المياه؟
لا
يُغرِّقْني سَيْلُ الماء. ولا يبتلِعْني القعر. ولا تُطبقِ البئرُ عليَّ فاها
أَصغِ
إليَّ يا ربّ. فإِنَّ رحمتَكَ واسعة. بحسَبِ كثرةِ رأفتِكَ انظُرْ إليَّ
لا
تصرِفْ وجهَكَ عن عبدِكَ لأَني في ضِيق. استجِبْ لي سريعًا
أَصغِ
إلى نفسي وخَلِّصْها. مِن أَجلِ أعدائي نَجِّني
فإنَّكَ
أنتَ تعرفُ عاري وخِزيي وخَجَلي
قُدَّامَكَ
جميعُ مُضايِقيَّ. تَوقَّعتْ نفسيِ العارَ والشَقاء
وانتظرتُ
مَن يَرثي فلمْ يَكُنْ. ومُعزِّينَ فلمْ أَجِد
وأَعطَوْني
لِطعامي مَرارة. وفي عَطَشي سَقَوني خَلاًّ
لِتَصِرْ
مائدتُهمْ قدَّامَهمْ فَخًّا وجَزاءً وشَرَكًا
لِتُظلِمْ
عيونُهم فلا يُبصروا. وَاحْنِ ظهورَهم كلَّ حين
صُبَّ
عليهم غضبَكَ. وليُدرِكْهم وَغْرُ سُخْطِكَ
لِتَصِرْ
دارُهم مُقِفرة. ولا يَكنْ في أَخبيَتِهم ساكن
فإنَّهمُ
اضطهدوا الذي ضَربتَه أنتَ. وعلى وجَعِ جراحاتي زادوا
زِدْ
على إِثمهم إِثمًا. ولا يَدخُلوا في عدلِكَ
ليُمْحَوْا
مِن سِفرِ الأحياء. ولا يُكتَبوا مع الصدِّيقين
إني
بائسٌ وَوَجِع. فليعضُدْني خلاصُكَ يا ألله
أُسبِّحُ
اسمَ إِلهي بالنَّشيد. أُعظِّمُهُ بالتَّسبيح
فيَطيبُ
ذلكَ لله. أكثرَ مِن عِجلٍ فَتيٍّ ذِي قُرونٍ وأَظْلاف لِيُبْصِرِ البائِسونَ
ويَفْرَحُوا. إلتَمِسُوا اللهَ فتحيَا نَفسُكم
لأَنَّ
الربَّ أصغى إلى المساكين. ولم يَزْدَرِ أَسْرَاه
لِتُسَبِّحْهُ
السماواتُ والأرض. والبحرُ وكلُّ ما يَدِبُّ فيه
لأَنَّ
اللهَ يُخلِّصُ صِهيون. وتُبنى مدنُ اليهوديّة. فيسكنونَ هناكَ ويَرِثونَها
وذريَّةُ
عبيدِهِ يَستحوِذونَ عليها. والذينَ يُحبّونَ اسمَهُ يسكنُونَ فيها
المزمور 69 (دعاء للخلاص)
أَللّهُمَّ
بادِرْ إلى إغاثتي. يا ربُّ أَسرِعْ إلى مَعونَتي
ليَخزَ
طالِبو نفسي ويَخجلوا
لِيرتدَّ
إلى الوراءِ المبتغُونَ ليَ الأسواءَ وليَفتضِحوا
لِيرتدَّ
في الحالِ خازِينَ. القائلونَ لي: نِعمَّا. نِعمَّا!
ليبتَهجْ
بكَ جميعُ مُلتَمِسيكَ يا ألله ويفرَحُوا. وليَقُلْ في كلِّ حينٍ مُحبُّو خلاصِكَ:
تعَظَّمَ الربّ
أَمّا
أنا فبائسٌ ومسكين. أللّهمَّ أَعِنّي
إِنّكَ
أنتَ مُعيني ومُنقِذِي يا ربُّ. فلا تُبطِئ
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
قانون الإيمان
أُومنُ
بإِلهٍ واحد. آبٍ ضابطِ الكلّ. خالقِ السَّماءِ والأرض. كلِّ ما يُرى وما لا يُرى
وبربٍّ
واحدِ يسوعَ المسيح. ابنِ اللهِ الوحيد. المولودِ مِنَ الآبِ قبلَ كلِّ الدُّهورِ.
نُورٍ مِن نُور. إِلهٍ حقٍّ من إِلهٍ حقّ. مَولودٍ غيرِ مخلوق. مُساوٍ للآبِ في
الجوهر. الذي به كانَ كلُّ شيء. الَّذي مِن أَجلِنا نحنُ البشر. ومِن أَجلِ
خلاصِنا. نزلَ مِنَ السَّماء. وتجسَّدَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس. ومِن مريمَ
العذراءِ وتأَنَّس. وصُلِبَ عنَّا على عهدِ بيلاطسَ البنطي. وتأَلَّمَ وقُبِر.
وقامَ في اليومِ الثَّالثِ كما في الكُتُب. وصعِدَ إِلى السَّماء. وجلسَ عن يمينِ
الآب. وأَيضًا يأتي بمجدٍ عظيم. ليدينَ الأَحياءَ والأَموات. الَّذي لا فناءَ
لمُلكِه
وبالرُّوحِ
القُدُس. الرَّبِّ الْمُحيي. المنبثقِ مِنَ الآب. الَّذي هو مع الآبِ والابنِ
مَسجودٌ له ومُمجَّد. النَّاطقِ بالأَنبياء
وبكنيسةٍ
واحدةٍ جامعةٍ مقدَّسةٍ رسوليَّة
وأَعترِفُ
بمعموديَّةٍ واحدةٍ لمغفرةِ الخطايا
وأَترجَّى
قيامةَ الموتى. والحياةَ في الدَّهرِ الآتي. آمين
ثمّ “قدّوسٌ
الله…”
وهذه الأناشيد
باللحن الثاني
أَيَّتُها
الطَّبيعَةُ غيرُ المخلوقَة. المُبدِعةُ كلَّ الكائنات. إِفتَحي شِفاهَنا لنُذيعَ
تسبيحَكِ هاتفين: قدُّوسٌ. قدُّوسٌ. قدُّوسٌ أنتَ يا ألله. من أجلِ والدةِ الإلهِ
ارحَمْنا
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
أَيُّها
الصالح. نُقَدِّمُ لكَ نحنُ الأرضِيِّين. أُسْوَةً بالقُوَّاتِ العُلْوِيَّة.
نَشيدَ الظَفَر: قدُّوسٌ. قدُّوسٌ. قدُّوسٌ أنتَ يا ألله. من أجلِ وَالدَةِ الإلهِ
ارحَمْنا
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
لقد
أنهضتَني يا ربُّ مِن سريري ومِن نومي. فأَنِرْ عقلي وقلبي. وافتَحْ شفتيَّ
لأُشيدَ لكَ أيُّها الثالوثُ القُدُّوس: قدُّوسٌ. قدُّوسٌ. قدُّوسٌ أنتَ يا ألله.
من أجلِ والدةِ الإلهِ ارحَمْنا
يا
ربُّ ارحَمْ (40 مرة)
المتقدّم: يا
مَن هو في كُلِّ وقتٍ وكُلِّ ساعة. في السَّماءِ وعلى الأَرض. مسجودٌ له وممجَّد
المسيحُ
الإِلهُ الطويلُ الأَناة. الكثيرُ الرَّحمة. الجزيلُ التحنُّن
المحبُّ
الصِّدِّيقينَ والرَّاحِمُ الخطأَة. والدَّاعي الكلَّ إلى الخلاصِ بمَوعِدِ
الخيراتِ المُنتَظَرة
أَنتَ
يا ربُّ تقبَّلْ منَّا نحنُ أَيضًا في هذهِ السَّاعةِ طَلِباتِنا
ووَجِّهْ
حياتَنا إِلى وصاياك
قَدِّسْ
نفوسَنا. نَقِّ أَجسادَنا. قَوِّمْ أَفكارَنا. طهِّرْ نِيَّاتِنا
نجِّنا
مِن كُلِّ ضِيقٍ وشرٍّ ووجَع
حَصِّنّا
بمَلائكتِكَ القدّيسين. حتّى إِذا كنَّا بمُعسكرِهم مَحفوظينَ ومُرشَدين. نبلُغُ
إِلى وَحدةِ الإِيمان. وإِلى معرِفةِ مجدِكَ غيرِ المُدرَك
فإِنكَ
مبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
القارئ:
آمين. يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
يا
مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن
وَلَدَتِ اللهِ الكلِمةَ وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإله.
إِيَّاكِ نُعَظِّم
باسمِ
الربّ باركْ يا أب
الكاهن:
لِيَرْأَفِ اللهُ بنا ويُباركْنا. لِيُضئْ بوجههِ علينا ويَرحمْنا
ثمّ صلاة القدّيس
مرذاريوس
أَيُّها
السيّدُ الإله. الآبُ القدير. والربُّ الابنُ الوحيدُ يسوعُ المسيح. والرُّوحُ
القُدُس. اللاَّهوتُ الواحِدُ والقدرةُ الواحدة
إرحمْني
أنا الخاطئ. وخلِّصْني أنا عبدَكَ غيرَ المستحِقّ. بالأَحكامِ التي تَعْلَمُها.
فإِنَّكَ مبارَكٌ إلى دَهْرِ الداهِرين. آمين
ثمّ هذه الصلاة للقدّيس
افستراتيوس
أُعَظِّمُكَ
يا ربُّ تعظيمًا. لأَنَّكَ نظرتَ إلى مَذلَّتي. ولم تَحصُرْني في أَيدي الأَعداء.
بل خَلَّصتَ منَ الشدائِد نفسي
والآنَ
أيُّها السيِّد. فلتَستُرْني يدُكَ. وتَحِلَّ عليَّ رحمتُكَ. فإِنَّ نفسي مضطربةٌ
كئيبة. وقد حانَ خروجُها مِن جَسَدي هذا الشقيِّ النجِس. لِئَلاَّ تعترِضَهَا
مَكيدَةُ خصمِها الشرِّيرة. فتُعرْقِلَها مِن جَرَّاءِ الخطايا التي اقترفْتُها في
هذه الحياة. عَن جهلٍ وعَن معرفة
كُنْ
لي غفورًا أيُّها السيّد. ولا تُشاهِدَنَّ نفسي منظرَ الشياطينِ الأشرار. ذلكَ
المنظرَ الدَّاجيَ المُدْلَهِمّ. بل فليستَقبِلْها مَلائكتُكَ اللاَّمِعونَ
النَيِّرُون
أَعْطِ
مَجدًا لاسمِكَ القُدُّوس. وأَصْعِدْني بقُدرَتِكَ إلى عرْشِكَ الإلهيّ. ولا
تَقْبِضَنَّ عليَّ عندَ مُحاكمتي يدُ رئيسِ هذا العالم. لِتَجُرَّني. أَنا الخاطئ.
إلى عُمقِ الجَحيم. بل قِفْ إلى جانبي. وكُنْ لي مُخَلِّصًا ونَصيرًا
إرحمْ
يا رَبُّ نفسي المُدنَّسةَ بأهواءِ الحياة. وتقبَّلْها نقيَّةً بالتوبةِ
والاعتراف. فإنك مباركٌ إلى دهرِ الداهرين. آمين
القارئ: هَلُمُّوا
نسجدْ ونركعْ للهِ ملكِنا
هَلُمُّوا
نسجدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا
هَلُمُّوا
نسجدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا
المزمور 120 (صلاة لطلب العون)
رفعتُ
عينيَّ إلى الجبال. مِن حيثُ يأتي عَوني
مَعونَتي
مِن عندِ الربّ. الذي صنعَ السماءَ والأرض
لا
يَدَعُ رِجلَكَ تَزِلّ. لا ينعَسُ حافظُكَ
إِنَّ
حافِظَ إِسرائيلَ لا ينعَسُ ولا ينام
الربُّ
يحفَظُكَ. الربُّ سِترٌ لكَ عن يدِكَ اليُمنى
لا
تؤْذيكَ الشمسُ في النهار. ولا القمرُ في اللَّيل
يَحفظُكَ
الربُّ مِن كلِّ سوءٍ. يَحفَظُ الربُّ نفسَكَ
يَحفَظُ
الربُّ ذهابَكَ وإِيابَكَ. مِنَ الآنَ وإلى الأَبد
المزمور 133 (حوار بين الحجاج وخدَّام
الهيكل)
أَلا
باركوا الربَّ يا جميعَ عبيدِ الربّ
الواقِفينَ
في بيتِ الربِّ وفي ديارِ بيتِ إلهِنا في اللَّيالي
إِرْفَعوا
أيديَكم إلى المَقادِس. وبارِكُوا الربّ
ليُبارِكْكَ
مِن صِهيونَ الربّ. الصانعُ السماءَ والأرض
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
القارئ:
هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)
“قدّوس
الله…”
وهذه الأناشيد
باللحن الثامن
أُذكُرْ
يا ربُّ عبيدَكَ بما أنكَ صالِح. وتَجاوَزْ عن كُلِّ ما خَطِئُوا به في حياتِهم.
فإِنَّهُ ليسَ مِن أحدٍ بلا خطيئة. سِواكَ أنتَ القادِرَ أن تَمْنَحَ المُنتَقِلينَ
الراحة
يا
مَنْ يُدبِّرُ كلَّ شيءٍ بعُمقِ حِكمتِه حُبًّا للبشر. ويُوزِّعُ على الجميعِ ما
يَنفَعُهم. أيُّها المُبْدعُ الأوحَد. أَرِحْ يا ربُّ نفوسَ عبيدِكَ. فإنَّهم فيكَ
وَضَعوا رجاءَهم. يا خالِقَنا وجابِلَنا وإلهَنا
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
معَ
القدِّيسين. أَرِحْ أَيُّها المَسيحُ الإله. نُفوسَ عبيدِكَ. حيثُ لا وجع. ولا
حزنٌ ولا تنَهُّد. بل حياةٌ لا نهايةَ لها
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
نحنُ
جميعَ الأجيالِ نُغَبِّطُكِ. يا والدةَ الإلهِ العذراء. لأَنَّ المسيحَ إلهَنا
غيرَ الموسوع. قدِ ارْتَضَى أن يُوسَعَ فيكِ. ويا لَغِبطَتِنا نحن أيضًا. وقد
أَحْرَزناكِ نصيرة. فإنكِ تَشفَعِينَ لنا ليلَ نهار. وتُؤَيِّدينَ بابتهالاتِكِ
شعبَكِ المُؤْمن. لِذلكَ نهْتِفُ مُشِيدِينَ لكِ: السَّلامُ عليكِ يا مُمتلئةً
نعمةً. الربُّ معكِ
ثمّ يا
ربُّ ارحَمْ (12 مرّة)
والكاهن يتلو الصلاة
التالية
أُذكُرْ
يا ربُّ آباءَنا وإخوَتَنا. الَّذينَ رَقَدوا على رجاءِ قيامةِ الحياةِ الأبديّة.
وجَميعَ الذينَ قَضَوا أَجَلَهم على إيمانٍ وتَقْوى
وتَجاوَزْ
عن كلِّ ذنبٍ اقترفُوه. عَمْدًا أو سَهْوًا. بالقولِ أو الفعلِ أو الفكرِ
وأَسْكِنْهُم
في مكانٍ نيّر. في مكانٍ نَضِر. في مكانِ راحة. حيثُ لا وجَعٌ ولا حزنٌ ولا
تَنَهُّد. حيثُ تُفَرِّحُ طلعةُ وجهِكَ جميعَ قدِّيسيكَ الذينَ منذُ الدهر
أَنعِمْ
عليهِم بملكوتِكَ. وبالاشتراكِ في خيراتِكَ الأبديّةِ التي لا تُوصَف.
وبالتَّمتُّعِ بِحياتِكَ السعيدةِ التي لا حدَّ لها
لأَنَّكَ
أنتَ الحياةُ والقيامةُ والراحةُ لعبيدِكَ الراقِدِين. أيُّها المسيحُ إلهُنا.
وإِليكَ نرفعُ المجد. وإلى أبيكَ الأزليّ. ورُوحِكَ القُدُّوسِ الصالحِ والمُحيي.
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الداهِرين. آمين
أَيَّتُها
الفائِقةُ المجدِ الدائِمةُ البَتولِيَّة. والدةُ الإلهِ المُبارَكة. قَدِّمي
صلاتَنا إلى ابنِكِ وإلهِنا. واسأليهِ أن يخلِّصَ بواسطتِكِ نفوسَنا
الآبُ
رجائي. والابْنُ مَلْجإي. والرُّوحُ القُدُسُ وَقائي. أيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ
المجدُ لكَ
فيكِ
وَضعتُ كلَّ رجائي. يا أُمَّ الله. فاحفظِيني تحتَ كَنَفِكِ
ثمّ الحل الصغير
الكاهن:
المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ
لِيَرحَمْنا
المسيحُ إلهُنا الحَقيقي. ويُخلِّصْنا بشفاعةِ أمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة.
والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بكلِّ مديح. وجميعِ القدّيسين. بما
أَنه صالحٌ ومحبٌّ للبشر
ثمّ الاستغفار
الكاهن:
باركوا أَيُّها الآباءُ والإِخوَةُ القدّيسونَ وسامحوني أَنا الخاطئ
الجماعة:
غَفَرَ اللهُ لَكَ أَيُّها الأَبُ القِدِّيس
الكاهن:
لِنُصَلِّ لأَجلِ سلامِ العالم
الجماعة: يا
ربُّ ارحَمْ (وهكذا بعد كلّ طلبة)
لأَجلِ
حُكَّامِنا (أو ملوْكِنا)
الأَتقياءِ العائشينَ في حمى الله. ومُساعدِيهم وجُنودِهم. ولأَجلِ مُؤازرَتِهم في
كلِّ عملٍ صالح
لأَجلِ
أَبينا ورئيسِ كهنتِنا (فلان) الموقر. وكلِّ إِخوَتِنا بالمسيح
(وفي الأديار، يضاف):
لأجلِ أبينا ورئيسنا (فلان). وكلِّ إخوتنا بالمسيح
لأَجلِ
الغائبينَ مِن آبائِنا وإِخوتِنا
لأَجلِ
مَن يَرحَمُنا ويخدُمُنا
لأَجلِ
مُبغِضِينا ومُحِبِّينا
لأَجلِ
الذينَ أَوصَوْنا نحنُ غيرَ المستحقينَ أَنْ نُصلِّيَ لأَجلِهم
لأَجلِ
نَجاةِ الأَسرى
لأَجلِ
المُسافرينَ في البَحرِ والبَرِّ والجَوّ
لأَجلِ
الذينَ أَقعدتْهُمُ الأسقام
لِنُصَلِّ
لأجلِ وَفْرَةِ غِلالِ الأَرض
ولأَجلِ
كلِّ نفسٍ مَسيحيَّةٍ مُحتاجةٍ إلى رحمةِ اللهِ ومَعُونتِهِ
ولأَجلِ
والِدِينا ومُعلِّمينا وجميعِ الأُرثوذكسيّينَ المُنتَقِلينَ قبلَنا. مِن آبائِنا
وإِخْوَتِنا الراقدين. ههنا وفي كلِّ مكان
فلنقُلْ
أَيضًا لأَجلِ أَنفُسِنا
الجماعة: يا
ربُّ ارحمْ. يا ربُّ ارحمْ. يا ربُّ ارحمْ
الكاهن:
بصلواتِ آبائِنا القدّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إِلهُنا. ارحمنا
الجماعة: آمين