أناشيد السَّيّدة لِلغُروب وَالسَّحَر

(بالألحَان الثَمانيَة لِلدَّور الأسْبُوعي)

يرنم بها بالألحان الثمانية في أيّام الأسبوع، بعد أناشيد أعياد القدّيسين الذين ليس في خدمتهم مجدلة كبرى

باللحن الأوّل

الأحد مساء وسحر الاثنين

إِنَّ الخليقَةَ ترى فيكِ. يا مُمتلِئةً نعمة. أُعجوبَةَ العجائب. فتَبتهج. فقد حمَلْتِ بطريقةٍ معجِزَة. وَوَلدْتِ مَن لا يَستطيعُ زُعماءُ الملائكةِ أَنْ يَرَوهُ. فإِليهِ ابتَهِلي لأَجلِ نفوسِنا

الاثنين والأربعاء مساء وسحر الثلاثاء والخميس

لقد حَملْتِ نارَ الأُلوهِيَّةِ ولم تَحترِقي. وَوَلدْتِ الرَّبَّ يَنبوعَ الحياة. ولبِثتِ بتولاً. يا والدةَ الإِلهِ الممتلِئَةَ نعمة. فخلِّصي الذين يُعظِّمونَكِ

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

نحن المُحرِزِينَ نُصرَتَكِ يا طاهرة. والمُنقَذِينَ من الأسواءِ بتضرُّعاتِكِ. والمَصُوِنينَ بصليبِ ابِنكِ في كلِّ حين. نُعظِّمُكِ جميعُنا بتَقوى. التَّعظيمَ الواجب

الجمعة مساء وسحر السبت

لمَّا حيَّاكِ جبرائيلُ أَيَّتُها البتول. تَجسَّدَ مع صوتِهِ سَيِّدُ الكُلِّ فيكِ. أَيُّها التَّابوتُ المقدَّس. كما قال داودُ الصِّدِّيق. وظهرْتِ أَرحبَ من السَّماوات. إِذ حمَلتِ خَالِقَكِ. فالمجدُ للَّذي سكنَ فيكِ. المجدُ للَّذي أَتى منكِ. المجدُ للَّذي حرَّرنا بوَلادَتِهِ منكِ

باللحن الثاني

الأحد مساء وسحر الاثنين

أَنتِ يَنبوعُ التَّحنُّن. يا والدةَ الإِله. فأَهِّلينا لِشفقَتِكِ. أُنظُري إِلى شعبكِ الخاطئ. وأَظهري قُدرتَكِ كما في كلِّ حين. وبما أَنَّا وضَعْنا فيكِ رجاءَنا. نُحيِّيكِ بالسَّلام. كما حيَّاكِ يومًا جبرائيلُ زعيمُ الَّذين لا جَسَدَ لهم

الاثنين والأربعاء مساء وسحر الثلاثاء والخميس

بكِ صِرْنا شُركاءَ في الطَّبيعَةِ الإِلهيَّة. يا والدةَ الإِلهِ الدَّائِمةَ البتوليَّة. لأَنَّكِ وَلَدْتِ لنا الإِلهَ المُتجسِّد. فلذلكَ نُعظِّمُكِ جميعُنا بتقوى. التَّعظيمَ الواجب

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

يا والدةَ الإِلهِ العذراءَ الفائقةَ المجد. إِنَّا نُكرِّمُكِ لأَنَّ الجَحيمَ قد دُمِّرَتْ بصليبِ ابنِكِ. والموتَ أُميت. ونحنُ المَوتى أُقِمنا. وأُهِّلْنا للحياة. ونِلْنا الفردَوس. النعيمَ القَديم. لذلكَ نُمجِّدُكِ شاكرينَ للمسيحِ إِلهِنا. بما أَنَّهُ القديرُ والكثيرُ الرَّحمةِ وحدَهُ

الجمعة مساء وسحر السبت

أَسرارُكِ يا والدةَ الإِله. كلُّها تفوقُ العقلَ. كلُّها تفوقُ المجد. لأَنَّكِ. وأَنتِ مختومةُ الطَّهارة. مصونةُ البتوليَّة. عُرِفْتِ أُمًّا حقيقيَّة. لمَّا ولدتِ الإِلهَ الحقيقيّ. فإِليهِ ابتَهِلي في خلاصِ نفوسِنا

باللحن الثالث

الأحد مساء وسحر الاثنين

إِنَّ جبرائيلَ دَهِشَ من بَتوليَّتِكِ. وسنَاءِ نَقاوَتِكِ. فهتَفَ إِليكِ يا والدَةَ الإِله: أَيَّ مَديحٍ لائِقِ أُقدِّمُ لكِ. وبمَ أُسمِّيكِ؟ إِنَّني حائِرٌ ذاهل. فلذلكَ كما أُمِرتُ أَهتِفُ إِليكِ: السَّلامُ عليكِ يا ممتلئةً نعمة

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

أَنتِ ملجَأُنا وقدرتُنا. يا والدةَ الإِله. نصيرةَ العالَمِ العزيزة. فبشَفاعتِكِ صُوني عبيدَكِ مِن كلِّ شِدَّة. يا من هي وحدَها مباركة

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

يا والدةَ الإِلهِ. لقد أَحرَزْنا صليبَ ابنِكِ عَصا قدرَةٍ. بها نَحُطُّ صَلَفَ الأَعداء. نحنُ معظِّميكِ بحرارَةٍ دائمًا

الأربعاء مساء وسحر الخميس

الأَنبياءُ سبَقوا فبشَّروا. والرُّسُلُ علَّموا. والشُّهداءُ اعتَرفوا. ونحنُ آمنَّا أَنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله. فلذلكَ نُعظِّمُ وِلادتَكِ المُعجِزة

الجمعة مساء وسحر السبت

إِيَّاكِ نُسبِّحُ يا وسيطَةَ خَلاصِ جنسِنا. والدةَ الإِلهِ العَذراء. لأَنَّ ابنَكِ وإِلهَنا قَبِلَ في الجَسَدِ الذي أَخَذَهُ منكِ عذابَ الصَّليب. فافتَدانا من الفَسادِ. بما أَنَّهُ مُحبٌّ للبَشَر

باللحن الرابع

الأحد مساء وسحر الاثنين

إِنَّ القائِدَ الزَّعيمَ جبرائيل. حَمَلَ منَ السَّماءِ التَّحيَةَ والسَّلام. إِلى الَّتي تَرَبَّتْ في الهيكَلِ قُربَ قُدسِ الأَقداس. واتَّشَحَتْ بالإِيمانِ والحكمةِ والبتوليَّةِ الكامِلة. قائلاً: السَّلامُ عليكِ يا مُباركَة. السَّلامُ عليكِ يا ممجَّدَة. الربُّ معَكِ

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

إلى والدةِ الإله. فلنبادرِ الآنَ بنشاطٍ. نحنُ الخطأةَ الإذِلاّء. ولْنَسْجُدْ بتوبةٍ صارخينَ من عُمْقِ النفس. أيّتها السيّدةُ أنجدينا. مُتَحنِّنةً علينا. أسرعي. فقد أشرَفْنا على الهلاك. لكثرَةِ المآثم. فلا تَرُدّي عبيدَكِ خائبين. لأننا قد اتَّخذناكِ. رجاءَنا الوحيد

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

أَيَّتُها العذراءُ المُنزَّهةُ عن كلِّ عيب. أُمُّ المسيحِ الإِله. لقدِ اخترَقَ سَيفٌ نفسَكِ الكاملةَ القَداسة. لمَّا رأَيتِ ابنَكِ وإِلهَكِ مصلوبًا برِضاهُ. فلا تكُفِّي أَيَّتُها المباركة. عن التضرُّعِ إِليهِ ليَهَبَ لنا غُفرانَ الزلاَّت

الأربعاء مساء وسحر الخميس

لقد عَرَفنا أَنَّ كلمَةَ الآبِ المسيحَ إِلهَنا. قد تجسَّدَ منكِ. يا والدةَ الإِلهِ العذراء. النقيَّةَ والمباركَةَ وحدَكِ. لذلكَ نُكرِّمُكِ بلا انقطاعٍ مُعظِّمين

الجمعة مساء وسحر السبت

إِنَّ السِّرَّ الخفيَّ منذُ الأَزل. والمجهولَ عند الملائكة. قد ظهرَ للَّذينَ على الأَرض. بكِ يا والدةَ الإِله. وهوَ الإِلهُ تجسَّدَ باتِّحادِ لا اختِلاطَ فيهِ. وتقبَّلَ الصَّليبَ طوعًا من أَجلِنا. وبه أَقامَ أَوَّلَ من جُبِل. وخلِّصَ من المَوتِ نفوسَنا

باللحن الخامس

الأحد مساء وسحر الاثنين

يا والدةَ الإِله. إِنَّنا بصوتِ الابتهاجِ نهتِفُ إِليكِ. بالأَناشيدِ السَّماويَّةِ مع الملائكة. وبالأَناشيدِ الأَرضيَّةِ مع البشر: السَّلامُ عليكِ يا بابًا أَرحَبَ منَ السَّماوات. السَّلامُ عليكِ يا خلاصَ الأنامِ الوَحيد. السَّلامُ عليكِ أَيَّتُها الشَّريفةُ الممتلئةُ نعمة. التي وَلدَتِ الإِله المُتجسِّد

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

يا والدةَ الإِله. أَظهري لعبيدِكِ حمِايتَكِ السَّريعَة. وعَونَكِ ورحمتَكِ. وهدِّئي. أَيَّتُها النَّقيَّة. أَمواجَ الأَفكارِ الباطلة. وأَنهضي نفسي السَّاقطة. فإِني أَعلم. أَيَّتُها العذراء. أَنَّكِ قادرةٌ على كلِّ ما تشائين

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

بصليبِ ابنِكِ. يا جزيلةَ الحُظوَةِ لدى الله. قدِ اضمحلَّ ضَلالُ الأَوثانِ كلُّهُ. ووُطِئَتْ قُوَّةُ الشَّياطين. لذلك نحنُ المؤمنينَ نُكرِّمُكِ ونُبارِكُكِ دومًا كما يجب. ونُعظِّمُكِ مُعترفينَ أَنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله

الأربعاء مساء وسحر الخميس

إِنَّ سرَّ البتولِ العجيبَ ظهرَ للعالمِ خَلاصًا. فإِنَّكَ. يا فرحَ الجميع. وُلِدْتَ منها وِلادَةً مُعجِزة. وظَهرتَ بالجسدِ وحفِظتَها بتولاً. فيا ربُّ المجدُ لكَ

الجمعة مساء وسحر السبت

السَّلامُ عليكِ يا بابَ الرَّبِّ الذي لا يُدخَلُ منهُ. السَّلامُ عليكِ يا سُورًا وسِترًا للمُسارِعينَ إِليكِ. السَّلامُ عَليكِ. أَيُّها المِيناءُ الهادئ. يا مَن لم تختبِرْ زواجًا. وَقَد وَلَدَتْ بالجسدِ صانِعَها وإِلهَها. لا تَبْرَحي شافِعةً. في المسبِّحينَ والسَّاجدينَ لوليدِكِ

باللحن السادس

الأحد مساء وسحر الاثنين

إِنَّ مُخاطبةَ جبرائيلَ للبتول. صارتْ بَدءَ خلاصِنا. فقد سَمعَتِ السَّلامَ ولمْ تهرُبْ منَ التَّحيَّة. ولم تَشُكَّ مثلَ سارةَ في الخِباء. بل قالت: هاأناذا أَمَةُ الرَّبّ. فليكنْ لي بحسَبِ قولِكَ

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

يا والدةَ الإِلهِ. الرَّجاءَ الصَّالحَ للعالم. إِنَّا نلتمِسُ نُصرتَكِ العزيزةَ وحدَها. فتَحنَّني على شعبٍ لا نَصيرَ لهُ. وتَضرَّعي إِلى الإِلهِ الرَّحيم. أَن يُنقِذَ نفوسَنا من كلِّ وعيد. يا مَن هي وحدَها مُباركة

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

يا والدةَ الإِله العذراء. إِبتَهلي إِلى ابنِكِ المسيحِ إِلهِنا. الذي سُمِّرَ برِضاهُ على الصَّليب. وأعتْقَ العالمَ منَ الضَّلال. أَن يرحَمَ نفوسَنا

الأربعاء مساء وسحر الخميس

أَيَّتُها السَّيِّدةُ القِدِّيسةُ. أُمُّ إِلهِنا النَّقيَّة. التي وَلَدَتْ خالقَ الجميعِ ولادةً تُعجِزُ البَيان. إِبتَهلي دَومًا إِلى صَلاحِه. مَعَ الرُّسُلِ القِدِّيسين. أَن يُنقِذَنا من الأَهواء. ويمنَحنَا غُفرانَ الخطايا

الجمعة مساء وسحر السبت

يا والدةَ الإِلهِ المُمتلِئَةَ نعمة. لقد سبَقَ جِدْعَونُ فَوصَفَ حبَلَكِ. وفسَّرَ داودُ ولادتَكِ. لأَنَّ الكلِمةَ نَزَلَ في بطنِكِ مثلَ النَّدى على الجِزَّة. فأَنْبَتِّ بمُعجِزَةٍ المسيحَ الإِلهَ خلاصَ العالم. أَيَّتُها الأَرضُ المقدَّسة

باللحن السابع

الأحد مساء وسحر الاثنين

أَيَّتُها البتولُ الطَّاهرةُ والدةُ الإِله. تضرَّعي إِلى ابنكِ مع القُوَّاتِ العُلْوِيَّة. أن يمنحَنا. قبلَ مُوافاةِ الأَجل. غفرانَ زلاَّتِنا. نحن مُمَجِّديكِ بإِيمان

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

نُحيِّيكِ بالسَّلام. يا والدةَ الإِله. فقد ظهَرْتِ أَعلى منَ الملائكةِ لمَّا حَمَلتِ الله

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

يا والدةَ الإِله العذراء. إِبتَهلي بلا انقِطاعٍ إِلى المسيحِ الإِلهِ. الذي صُلِبَ لأَجلِنا وأَبادَ عِزَّةَ المَوت. أَن يُخلِّصَ نفوسَنا

الأربعاء مساء وسحر الخميس

أَيَّتُها الطّاهرة. إِنَّ ثمرَةَ بطنِكِ هو كمالُ الأنبياءِ والنَّاموس. فلذلكَ نُمجِّدُكِ يا والدةَ الإِلهِ شاكرين. ونُعظِّمُكِ بتَقوى

الجمعة مساء وسحر السبت

بما أَنَّكِ كَنزُ قيامتِنا. يا جديرةً بكُلِّ مديحٍ. أَنشُلي الواثِقينَ بكِ. من قَعْرِ جُبِّ الزلاَّت. فإِنَّكِ أَنتِ خلَّصتِ الحاملينَ تَبِعَةَ الخطيئة. بوِلادَتِكِ الخلاص. يا مَن هي قبلَ الولادَةِ عَذراء. وفي الوِلادَةِ عَذراء. وبعدَ الوِلادَةِ أَيضًا عذراء

باللحن الثامن

الأحد مساء وسحر الاثنين

السَّلامُ عليكِ يا مَن قَبِلَتْ بالملاكِ فَرَحَ العالم. السَّلامُ عليكِ يا مَن ولدتْ خالقَها وربَّها. السَّلامُ عليكِ يا مَن أُهِّلَتْ أنْ تَصيرَ أُمَّ الله

الاثنين مساء وسحر الثلاثاء

أَيُّها المؤمنون. لِنُعَظِّمْ بالأَناشيدِ والدةَ الإِله. رُكنَ الإِيمانِ الَّذي لا يَتزعْزَع. والمِنحةَ السَّنَّيةَ لنفوسِنا: السَّلامُ عليكِ يا مَن وَسِعَت في بطنِها صخرةَ الحياة. السَّلامُ عليكِ يا رجاءَ أَقطارِ الأَرض. ونَصيرةَ الَّذين في الضِّيقات. إِفرحي يا عَروسةً لا عروسَ لها

الثلاثاء والخميس مساء وسحر الأربعاء والجمعة

لمَّا رأَتِ الوَالدةُ الحملَ والرَّاعي. ومُخلِّصَ العالمِ على الصَّليب. قالتْ باكية: إِنَّ العالمَ يَبتَهِجُ لقبولِهِ الفداء. أَمَّا أَحشائي فتَلتَهبُ لِرُؤْيَتي صلبَكَ. الَّذي تَحتَمِلُهُ لأَجلِ الجميع. يا ابني وإِلهي

الأربعاء مساء وسحر الخميس

يا والدةَ الإِله الطَّاهرة. يا بابَ الحياةِ العقليّ. أَنقِذي منَ الأخطارِ المُسارِعينَ إِليكِ بإِيمان. لِنُمجِّدَ ولادتَكِ المقدَّسة. لِخلاصِ نفوسِنا

الجمعة مساء وسحر السبت

يا مَن لأَجلِنا وُلِدَ من البتول. واحتملَ الصَّلبَ. أَيُّها الصَّالح. وجرَّدَ الموتَ بموتِهِ. وأَظهرَ القِيامة. بما أَنَّه إِله. لا تُعرضْ عن الَّذين جبلتَهُم بيدِكَ. بل أَظهِرْ حُبَّكَ للبشر. أَيُّها الرَّحيم. واقبلِ الَّتي ولدَتْكَ والدةَ الإِلهِ شفيعةً لنا. وخلِّص. يا مُخلِّصَنا. شعبًا يائسًا