الساعات أيّام الصوم

صَلاَة السَّاعَة الأولى

المطلع

الكاهن: تباركَ إِلهُنا كلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

الخورس: آمين

المتقدّم: المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك

أَيُّها الملِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ الكُلّ. كنزُ الصالحاتِ وَواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطَهِّرْنا مِن كلِّ دَنَس. وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا

القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً): قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّو حِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أَيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أَبانا الذي في السَّماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في السماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التجارب. لكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير

الكاهن: لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (12 مرة)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

وينحني ثلاثًا قائلاً:

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ لله ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا

المزمور 5

لأَقوالي أَصِخْ يا ربّ. تَفَهَّمْ تأَوُّهي

أَصْغِ إِلى صوتِ ابتِهالي. يا ملِكي وإِلهي

لأَنِّي إِليكَ أُصلِّي. يا ربُّ بالغَدَاةِ تسمَعُ صوتي

بالغَداةِ أَمثُلُ أَمامَكَ وأَترقَّب. لأَنَّكَ لستَ إلهًا يَهوَى الإِثم

لا يُساكِنُكَ فاعلُ شرّ. ولا يستَقِرُّ مُخالِفو الشَّريعةِ أَمامَ عَينَيكَ

تُبغِضُ جميعَ فاعلي الإِثم. تُهلِكُ جميعَ النَّاطقينَ بالكذِب

رَجلُ الدِّماءِ والماكرُ يَمقتُه الربّ

أَمَّا أَنا فبكثرَةِ رحمتِكَ أَدخُلُ بيتَكَ. وأَسجُدُ أَمامَ هَيكلِكَ المُقدَّسِ بمَخافَتِكَ

يا ربُّ أَرْشِدْني في برِّكَ. مِن أَجلِ أعدائي مهِّدْ قدَّامَكَ طريقي

فإِنَّه لا صِدقَ في فمِهِم. قلبُهم خبيث

حَلقُهم قبرٌ مُفتَّح. وأَلسِنتُهم تَتملَّق. أَللّهمَّ فاحكُم عليهم

لِيتورَّطوا في مؤَامرَتِهِم. ولِكثرةِ معاصيهِم أَقصِهِم. فإِنَّهم قد تمرَّدوا عليكَ يا ربّ

وليَفرجْ جميعُ المتوكِّلينَ عليكَ. إلى الأَبدِ يبتهجونَ وأَنتَ تُظلِّلُهُم

ويَفتخِرُ بكَ جميعُ الَّذينَ يُحِبُّونَ اسمَكَ. لأَنَّكَ أَنتَ تُبارِكُ الصِّدِّيق. وتَكتَنِفُهُ بِرِضاكَ مثلَ التُّرْسِ. يا ربّ

المزمور 89

يا ربُّ ملجأً كنتَ لنا جيلاً فجيلاً

مِن قَبلِ أَن تُكوَّنَ الجبالُ. وتُنشَأَ الأَرضُ والمَسكُونة. مِنَ الأَزلِ وإِلى الأَبدِ أنتَ الله

تُعيدُ الإِنسانَ إِلى التَّراب. وقد قُلتَ: عُودُوا إِليهِ يا بَني البَشَر

فإِنَّ أَلفَ سنةٍ في عَينَيكَ يا ربّ. كيَومِ أَمسِ العابِر. وكهَجْعَةٍ مِنَ اللّيل

سِنُوهُم تتَلاشى كحُلمٍ. كعُشبٍ يَنبُتُ في الغَدَاة

في الغَدَاةِ يَنبُتُ ويُزْهِرُ. وعندَ المساءِ يُقطَعُ ويَجِفُّ وَيَيْبَس

إِنَّا قد فَنِينا مِن غضبِكَ. وبسُخطِكَ ترَوَّعَنا

جَعَلْتَ آثامَنا تُجاهَكَ. وخَفايانا في ضِياءِ وجهِكَ

فزالَتْ أَيَّامُنا كلُّها. وبسُخطِكَ فَنِينا

سِنُونا تُشبِهُ العَنكَبوت. أَيَّامُ سِنينا سَبعونَ سنة

وعلى الأَكثرِ ثَمَانونَ سنة. ورَغْدُها إِنَّمَا هو تعَبٌ ووَجع

وقدْ مرَّتْ بِنا سريعًا مُرورَ الطَّير

مَن ذا الذي يَعرِفُ شِدَّةَ غضبِكَ. ويَقيسُ سُخطَكَ بحَسَبِ عظَمتِكَ؟

علِّمْنا أَنْ نَعُدَّ أَيَّامَنا هكذا. فنُوَجِّهَ قلبَنا إِلى الحِكمة

إِرجِعْ يا ربّ. حتّى متى؟ وارأَفْ بعبيدِكَ

إِملأنا بالغداةِ مِن رحمتِكَ. فنبتَهِجَ ونفرَحَ في كُلِّ أَيَّامِنا

فَرِّحْنا بَدَلَ الأَيَّامِ التي عنَّيتَنا فيها. والسِّنينَ التي رأَينا فيها المَساوئ

ليَظهَرْ صُنعُكَ لعبيدِكَ. ومجدُكَ لبَنيهِم

وَلتَكُنْ نِعمةُ الربِّ إِلهِنا علَينا. وعَمَلَ أَيدِينا وَفِّقْ لَنا. وعمَلَ أَيدِينا وَفِّقْ

المزمور 100

أُشِيدُ بِرحمتِكَ وأَحكامِكَ يا ربّ. أُرنِّمُ لكَ وأَتفقَّهُ في طريقِ الكمال. متى تأتي إليَّ؟

أَسيرُ بقلبٍ سَليمٍ في وَسْطِ بَيتي

لا أَجعَلُ أَمامَ عينيَّ أَمرًا يُخالِفُ الشَّريعة. قد أَبغَضتُ عَملَ الزَّائِغِينَ فلا يَعلَقُ بي

القلبُ الزَّائغُ بعيدٌ عني. الشِّرِّيرُ لا أَعرِفُه

المُغتابُ قريبَهُ بالخَفاءِ أَستأْصِلُه

طامحُ العينِ ورغيبُ القلبِ لا أُؤَاكِلُه

عَينايَ على أُمَنَاءِ الأَرْضِ ليَجلِسُوا معي. السائرُ في طريقٍ لا لَومَ فيها هو يَخدُمُني

لا يَسكُنُ وَسْطَ بَيتي العاملُ بالمَكر. الناطقُ بالبُهتانِ لا يَثبُتُ أَمامَ عَينيَّ

في كلِّ غداةٍ أستأصِلُ جميعَ خطأةِ الأرض. حتّى يَنقرِضَ مِن مدينةِ الربِّ جميعُ فاعِلي الإثم

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

في أيّام الصوم، نرنم، بدل نشيد النهار بالنشيد التالي باللحن السادس

(مز 5: 5 و1 و2)

في الغداة أَصْغِ إلى صَوتي. يا مَلكي وإلهي

ونُعيدُه بعدَ كلٍّ من الآيتين التاليتين

1- لأقوالي أَصِخْ يا ربْ. تَفهَّمْ تأوُّهي

2- لأَني إِليكَ أُصلِّي يا ربّ

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

ماذا ندعوكِ أَيَّتُها المُمتِلئَةُ نعمةً؟ أَسماءً. لأَنَّكِ أَطْلَعتِ شمسَ العَدل؟ أَفِردَوسًا. لأَنَّكِ أَنبَتِّ زهرةَ عدمِ البِلى؟ أَعذراءَ. لأَنَّكِ لَبِثتِ بِكْرًا؟ أَأُمًّا نقيَّة. لأَنَّكِ حمَلتِ على ساعِدَيكِ المقدَّسَينِ ابنًا هو إِلهُ الكُلّ؟ فإِليهِ ابتَهِلي في خلاصِ نُفوسِنا

سَدِّدْ خَطَواتي بحَسَب كلِمتِكَ. ولا يتسلَّطْ عليَّ إِثمٌ

نجِّني مِن ثَلْبِ النَّاس. فأَحفَظَ وَصاياكَ

أَضِئ بَوجهِكَ على عبدِكَ. وعلِّمْني رُسومَكَ

ليَمتِلئ فَمي يا ربُّ مِن تسبيحِكَ. لكي أُشيدَ بمَجدِكَ. والنهارَ كلَّهُ لِجَلالِكَ

ثم “قُدُّوس الله…” الكاهن: “لأَنَّ لكَ المُلك…

القارئ: آمين.

أيام الصوم نقول بدل القنداق نشيد والدة الإله التالي:

في أيام الاثنين والثلاثاء والخميس

لِنُنشِدْ بلا صمتٍ. بالقَلبِ والفَم. لأُمِّ اللهِ الفائقةِ المَجْد. الَّتي هي أَقدَسُ مِنَ المَلائِكَةِ القِدِّيسين. مُعتَرفينَ بأَنها والدةُ الله. بما أَنَّها وَلدَتِ الإِلهَ المتجَسِّدَ. وِلادةً حقيقيَّة. وهيَ تَشفَعُ بلا انقِطاعٍ لنُفوسِنا

وفي يومي الأربعاء والجمعة

بادِرْ سريعًا أَيُّها المسيحُ إِلهُنا. قبلَ أَن نُستعبَدَ للأَعداء. الَّذينَ يُجدِّفونَ عليكَ ويتَهدَّدونَنا. إِهْدِ بِصليبِكَ مُحارِبينا. ولْيَعرِفوا ما أَقوى إِيمانَ القَويمي العَقيدة. بشَفاعةِ والدةِ الإِله. أَيُّها المُحبِّ البشرِ وحدَكَ

وفي يوم السبت

أَيُّها الربُّ البارئُ الخليقة. إِنَّ المسكونةَ تُقدِّمُ لكَ كبَواكيرِ الطَّبيعة. الشُّهداءَ اللاَّبسي الله. فبتضرُّعاتِهِمِ احْفَظْ كنيسَتَكَ في سلامٍ دائم. مِن أَجلِ والدةِ الإِله. يا جزيلَ الرَّحمة

يا ربُّ ارحَمْ (40 مرة)

المتقدّم: يا مَن هو في كُلِّ وقتٍ وكُلِّ ساعة. في السَّماءِ وعلى الأَرض. مسجودٌ لهُ وممجَّد

المسيحُ الإِلهُ الطويلُ الأَناة. الكثيرُ الرَّحمة. الجزيلُ التحنُّن

المحبُّ الصِّدِّيقينَ والرَّاحِمُ الخطأَة. والدَّاعي الكلَّ إلى الخلاصِ بمَوعِدِ الخيراتِ المُنتَظَرة

أَنتَ يا ربُّ تقبَّلْ منَّا نحنُ أَيضًا في هذهِ السَّاعةِ طَلِباتِنا

ووَجِّهْ حياتَنا إِلى وصاياكَ

قَدِّسْ نفوسَنا. نَقِّ أَجسادَنا. قَوِّمْ أَفكارَنا. طهِّرْ نِيَّاتِنا

نجِّنا مَن كُلِّ ضِيقٍ وشرٍّ ووجَع

حَصِّنَّا بمَلائكتِكَ القدّيسين. حتّى إِذا كنَّا بمُعسكرِهم مَحفوظينَ ومُرشَدين. نبلُغُ إِلى وَحدةِ الإِيمان. وإِلى معرِفةِ مجدِكَ غيرِ المُدرَك

فإِنكَ مبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

يا مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله. إِيَّاكِ نُعَظِّم

باسمِ الربّ. بارِكْ يا أَب

صلاة القدّيس أفرام

أَيُّها الربُّ سيِّدُ حياتي. لا تَبْلُني بروْحِ البِطالةِ والفُضول. وحُبِّ الرئاسة. والكلام البطَّال

بل أنعِم عليَّ. أنا عبدكَ بروحِ العفَّةِ والاتِّضاعِ والصَّبرِ والمحبّة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ونُتبعها باثنتي عشرة سجدة صغرى. قائلين على كلٍّ منها:

أللّهُمَّ اغفِرْ لي أنا الخاطئَ وارحَمْني

ثم نسجد من جديد إلى الأرض قائلين المقطع الأخير من الصلاة السابقة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ثم “قدّوس الله” وما يليها و”يا رب ارحم” (12 مرة) ومن بعدها يقول الكاهن:أيُّها المسيح. النُّورُ الحقيقيّ…

وإن لم يكن كاهن نقول: بِصَلواتِ آبائِنا القدّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا. آمين

أَيُّها المسيح. النُّورُ الحقيقيُّ الذي يُنيرُ ويقدِّسُ كلَّ إِنسانٍ آتٍ إِلى العالَم

ليَرْتَسِمْ علَينا نورُ وَجهِكَ. لِنُبْصِرَ بهِ النُّورَ الَّذي لا يُدنَى منه

سَدِّدْ خَطَواتِنا إلى العمَلِ بوَصاياكَ. بشفاعةِ والدتِكَ الكاملةِ الطَّهارَةِ وجميعِ قِدِّيسيكَ. آمين

ويختم الصلاة بالحلّ الكبير، إذا اتصلت الساعة الأولى بصلاة السَّحَر. وإلاَّ، فبالحلّ الصغير

الحل الصغير

الكاهن: المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ

لِيَرحَمْنا المسيحُ إلهُنا الحَقيقيّ ويُخلِّصْنا. بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بكلِّ مديح. وجميعِ القدِّيسين. بما أَنه صالحٌ ومحبٌّ للبشر

بِصَلواتِ آبائِنا القدِّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا

الخورس: آمين

 

الساعة الثالثة:

       تذكّر بمحاكمةِ يسوع انطلاقًا من نصّ فرائض الرسل. وبنزول الروح القدس، إنطلاقًا من نصّ القدّيس باسيليوس في السؤال 37 من القوانين المطولة. الحدَث الأوّل يُذكِّر به المزمور 16، وموضوعه “صلاة الصديق”، والمزمور 34 وموضوعه “الصلاة وقت الخطر”. والحدث الثاني يحييه المزمور 50: “روحكَ الصالح لا تنزعه مني”، والأناشيد: “يا ربّ، يا من أنزل روحه القدّوس في الساعة الثالثة…” و”مبارك أنت أيُّها المسيح إلهنا…” وبيت عيد العنصرة.

صَلاَة السَّاعَة الثَّالِثَة

المطلع

الكاهن: تباركَ إِلهُنا كلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

الخورس: آمين

المتقدّم: المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك

       أَيُّها الملِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ الكُلّ. كنزُ الصالحاتِ وَواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطَهِّرْنا مِن كلِّ دَنَس. وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا

القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً): قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       أَيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       أَبانا الذي في السماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في السماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التَّجارب. لكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير

الكاهن: لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (12 مرة)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

وينحني ثلاثًا قائلاً:

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ لله ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا

المزمور 16

إستَمِعْ يا ربُّ عدلي. أَصغِ إِلى ابتِهالي. أَصِخْ لِصَلاتي مِن شَفتَينِ لا غِشَّ فيهمَا

لِيَبرُزْ مِن لَدُنكَ قَضائي. ولتَنظُرْ عَيناكَ الاستِقامة

قدِ امتحَنتَ قلبي وافتقَدتَهُ ليلاً. مَحَّصتَني بالنارِ فلم تجِدْ فيَّ ظُلمًا

لِكَي لا يَتحَدَّثَ فمي بأعمالِ الناس. بحسَبِ أَقوَالِ شَفتَيكَ أَنا لَزِمتُ طُرُقًا وَعْرَة

ثَبَّتْ خَطَواتي في سُبُلِكَ لِئلاَّ تَزِلَّ قَدَماي

أَللّهُمَّ إِنِّي دِعوتُكَ لأَنَّكَ استَجَبتَني. أَمِلْ أُذُنَكَ إِليَّ واستَمِع أَقوالي

إِجعَلْ مَراحِمَكَ عجيبة. يا مُخلِّصَ المتوكِّلِينَ علَيكَ

مِنَ الذين يُقاوِمونَ يَمينَكَ. إِحفَظْني يا ربُّ مِثلَ حَدَقَةِ العين

وبِظِلِّ جَناحَيكَ استُرْني. مِن وَجهِ الذينَ أَشقَوني

أَعدائي أَحدقُوا بنفسي. حبَسُوا أَحشاءَهم عَن الشَّفَقة. وأفواهُهُم نَطَقَتْ بالكِبرياء

بعد أَن طردوني أحاطوا بيَ الآن. ووجَّهوا أبصارَهم ليُلقوني على الأرض

مثلَ أسدٍ متحفِّزٍ للصيدِ بطشُوا بي. وكشبلٍ كامنٍ في عرينِه

قمْ يا ربُّ ابتدِرْهُم وعَرقِلْهُم. بسيفكَ نجِّ نفسي مِنَ المُنافق. مِن أَعداءِ يدِكَ

إفرِزْهُم في حياتِهم يا ربّ. عَن أخصَّائكَ القليلينَ الذينَ في الأَرض. فبطنُهم قدِ امتلأَ مِن ذخائركَ

شَبعَ بنوهُم وتركوا الفَضَلاتِ لأَحفادِهم

أَمَّا أَنا فبِالبِرِّ أَظهَرُ لوَجهِكَ. وأَشبَعُ عِندَما يَبدو لي مَجدُكَ

المزمور 24

إِليكَ يا ربُّ رفعتُ نفسي. إِلهي عليكَ توكَّلتُ فلا أَخزَ إِلى الأَبد

ولا يَشمَتْ بي أَعدائي. فإِنَّ جميعَ الَّذينَ يَرجُونَكَ لا يَخْزَون

لِيخزَ الغادرونَ باطلاً. عَرِّفْني يا ربُّ طُرُقَكَ. وسُبُلَكَ علِّمْني

أَرْشِدْني إِلى حَقِّكَ وعلِّمْني. لأَنَّكَ أَنتَ إِلهي ومُخلِّصي. وإِيَّاكَ رجوتُ النهارَ كلَّه

أُذكُرْ يا ربُّ رأْفتَكَ ومَراحمَكَ. فإِنَّها مُنذُ الأَزَل

خَطايا شَبابي وجَهالاتي لا تَذكُرْها

على حَسَبِ رحمتِكَ اذكُرْني. مِن أَجلِ جُودَتِكَ يا ربّ

الربُّ ذو جُودَةٍ واستِقَامة. لذلِكَ يَهدي الخاطئينَ في الطَّريق

ويُرشِدُ الوُدَعاءَ إِلى البِرّ. ويُعلِّمُ الوُدعاءَ طُرُقَهُ

كلُّ طُرُقِ الربِّ رحمةٌ وحَقّ. لِمُلْتَمِسي عَهدِهِ وشَهاداتِهِ

مِن أَجلِ اسمِكَ يا ربُّ اغفِرْ خَطيئَتي. فإِنَّها جَسيمة

أَيُّ إِنسانٍ يَخشى الربّ. فإِنَّه يُرشِدُه في الطريقِ الذي اختارَهُ

نفسُهُ في الخيراتِ تسكُن. ونسلُهُ يرِثُ الأرض

يُؤالِفُ الربُّ مُتَّقِيهِ. ولَهُم يُوْضِحُ عهدَهُ

عَينايَ في كلَّ حينٍ إِلى الربّ. لأَنَّهُ يُخرِجُ مِنَ الفَخِّ رِجَليَّ

إِلتَفِتْ إِليَّ وارحَمْني. فإِني وَحيدٌ وبائس

كَثُرَتْ مَضايقُ قلبي. فأَخرِجْني مِن شَدائِدي

أُنظُرْ إِلى مَذلَّتي وعَنائي. واغفِرْ خطايايَ كلَّها

أُنظُرْ إِلى أَعدائي فقد كَثُروا. وبِغضَةَ جَوْرٍ أَبغَضُوني

إِحفَظْ نَفْسي ونجِّني. لا أَخزَ فإِنِّي عليكَ توكَّلت

لِتُلازِمْني البَرارةُ والاستِقامة. فإِني إِيَّاكَ رَجوتُ يا ربّ

أَنْقِذْ يا أللهُ إِسرائيلَ مِن جَميعِ مَضايِقِهِ

المزمور 50

إِرحَمْني يا أَللهُ بعظيمِ رحمتِكَ. وبِكَثْرَةِ رأْفتِكَ امحُ مآثمي

إِغسِلْني كثيرًا مِن إِثمي. ومِن خَطيئتي طَهِّرْني

لأَني أَنا عارفٌ بإثمي. وخَطيئتي أَمامي في كلِّ حين

إِليكَ وحدَكَ خَطِئتُ. وأَمامَكَ الشرَّ صنعتُ. لكي تظهَرَ عادلاً في أَقوالِكَ. وزَكيًّا في قَضَائِكَ

هاأَناذا في الآثامِ حُبِلَ بي. وفي الخَطايا حَمَلَتْني أُمّي

ها إِنَّكَ أَحبَبْتَ الحَقّ. وكشفتَ لي عن مكنوناتِ حكمتِكَ وخفاياها

إِنضَحْني بالزُّوفَى فأَطْهُر. إِغسِلْني فأَبيضَّ أَفضلَ منَ الثَّلج

أَسمِعْني أَقوالَ بهجةٍ وسرور. فتبتَهجَ عظاميَ المُذلَّلة

إِصرِفْ وجهَكَ عن خطاياي. وامحُ جميعَ مآثمي

قلبًا طاهرًا اخلُقْ فيَّ يا أَلله. وروحًا مُستقيمًا جَدِّدْ في أَحشائي

لا تَطَّرِحْني مِن أَمامِ وجهكَ. ولا تَنزِعْ مِني رُوحَكَ القُدُّوس

رُدَّ لي بهجةَ خلاصِكَ. وبروحِ النَّشاطِ ثبِّتْني

أُعلِّمُ الأَثمةَ طُرُقَكَ. والكفرَةُ إِليكَ يَرْجِعُون

نَجِّني منَ الدماءِ يا أللهُ إلهَ خلاصي. فيُشيدَ لِساني بعدلِكَ

يا ربُّ افتَحْ شفتيَّ. فيّذيعَ فَمي تسبيحَكَ

لأَنَّكَّ لو شِئْتَ ذبيحةً لَقدَّمْتُ. لكنَّكَ لا تَرتَضِي بمُحْرَقات

إِنَّما الذبيحةُ للهِ روحٌ مُنسَحِق. لا يَرذُلُ اللهُ قلبًا مُنسَحِقًا ومُتواضِعًا

أَحْسِنْ يا ربُّ بِرِضاكَ إلى صِهيون. وابْنِ أَسوارَ أُورَشَليم

حينئذٍ تَرتضي بذبيحةِ البِرّ. بتقدمةٍ ومُحْرَقات. حينئذٍ يُقرِّبون على مذابحكَ العُجول

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

في أيام الصوم، نبدل نشيد النهار بالنشيد التالي باللحن السادس

       يا ربّ. يا مَن أَنزلَ روحَهُ القُدُّوسَ على رُسُلِهِ في الساعة الثالثة. لا تَنزِعْهُ منَّا أَيُّها الصالح. بل جدِّدْهُ فينا نحنُ الطالبينَ إليك

ونعيده بعد كلٍّ من الآيتين التاليتين (مز 50: 12 و13)

1-  قلبًا طاهرًا اخلُقْ فيَّ يا ألله. وروحًا مستقيمًا جَدِّدْ في أَحشائي

2-  لا تطَّرِحْني مِن أَمامِ وَجْهِكَ. ولا تَنزعْ مني روحَكَ القُدُّوس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       يا والِدَةَ الإِله. أَنتِ الكَرمةُ الحَقيقيَّةُ التي حَملَتْ ثَمَرَةَ الحَياة. إِليكِ نَبتَهِلُ أَيَّتُها السيِّدة. فاشفَعي معَ الرُّسُلِ وجميعِ القِدِّيسين. أَن تُرْحَمَ نُفوسُنا

       تَبارَكَ الربُّ الإله. تبارَكَ الربُّ يومًا فيومًا. ليُمَهِّدْ لَنا إِلهُ خَلاصِنا. إِلهُنا إِلهُ الخلاص

       ثم “قُدُّوس الله…” الكاهن: “لأنَّ لكَ المُلك…

القارئ: آمين. ويتلو قنداق النهار، وبعده

في أيام الصوم، نقول بدل القنداق الاناشيد التالية باللحن السادس

       مُبارَكٌ أَنتَ أَيُّها المسيحُ إِلهُنا. الذي أَظهَرَ الصيَّادينَ جَزيلي الحِكمَة. وأَنزَلَ عليهِمِ الرُّوحَ القُدُس. وبِهمِ اصطادَ المَسكونَة. يا محبَّ البَشَرِ المجدُ لك

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

       إِمنَحْ عبيدَكَ يا يَسوع. تعزيةً سريعةً ثابتة. عندَ ضَجَرِ أَرواحِنا. لا تَنفصِلْ عن نفوسِنا في المَضايق. ولا تَبتَعِدْ عن أَذهانِنا في الشَّدائد. بل تداركْنا دائمًا. إقترب منَّا اقتربْ يا مَن هوَ في كلِّ مكان. وكما كُنتَ معَ رُسُلِكَ في كلِّ حين. هكذا اتَّحِدْ أَيضًا بالذين يَتُوقونَ إِليكَ يا رَؤوف. حتّى إذا اتَّحدْنا بكَ نُسبِّحُ ونُمجِّدُ روحَكَ القُدُّوس

الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

    أَنتِ رجاءٌ ونُصرةٌ ومَلجَأ للمسيحيِّين. وسُورٌ منيعٌ وميناءٌ هادئ للمَنهوكين. يا والدةَ الإلهِ الطاهرة. فبمَا أَنَّكِ تُخلِّصينَ العالَمَ بشَفاعتِكِ المُستَمِرَّة. أُذكُرينا نحنُ أَيضًا أَيَّتُها العذراءُ الجديرةُ بكلِّ مَديح

يا ربُّ ارحَمْ (40 مرة)

المتقدّم: يا مَن هو في كُلِّ وقتٍ وكُلِّ ساعة. في السَّماءِ وعلى الأَرض. مسجودٌ لهُ وممجَّد

المسيحُ الإِلهُ الطويلُ الأَناة. الكثيرُ الرَّحمة. الجزيلُ التحنُّن

المحبُّ الصِّدِّيقين والرَّاحِمُ الخطأَة. والدَّاعي الكلَّ إلى الخلاصِ بمَوعِدِ الخيراتِ المُنتَظَرة

أَنتَ يا ربُّ تقبَّلْ منَّا نحنُ أَيضًا في هذهِ السَّاعةِ طَلِباتِنا

ووَجِّهْ حياتَنا إِلى وصاياكَ

قَدِّسْ نفوسَنا. نَقِّ أَجسادَنا. قَوِّمْ أَفكارَنا. طهِّرْ نِيَّاتِنا

نجِّنا مِن كُلِّ ضِيقٍ وشرٍّ ووجَع

حَصِّنَّا بمَلائكتِكَ القدّيسين. حتّى إِذا كنَّا بمُعسكرِهم مَحفوظينَ ومُرشَدين. نبلُغُ إِلى وَحدةِ الإِيمان. وإِلى معرِفةِ مجدِكَ غيرِ المُدرَك

فإِنكَ مبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       يا مَن هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله. إِيَّاكِ نُعَظِّم

باسمِ الربّ. بارِكْ يا أَب

الكاهن: لِيَرْأَفِ اللهُ بنا ويُباركْنا. لِيُضئْ بوجههِ علينا ويَرحمْنا

صلاة القدّيس أفرام

أَيُّها الربُّ سيِّدُ حياتي. لا تَبْلُني بروْحِ البِطالةِ والفُضول. وحُبِّ الرئاسة. والكلام البطَّال

بل أنعِم عليَّ. أنا عبدكَ بروحِ العفَّةِ والاتِّضاعِ والصَّبرِ والمحبّة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ونُتبعها باثنتي عشرة سجدة صغرى. قائلين على كلٍّ منها:

أللّهُمَّ اغفِرْ لي أنا الخاطئَ وارحَمْني

ثم نسجد من جديد إلى الأرض قائلين المقطع الأخير من الصلاة السابقة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ثم “قدّوس الله” وما يليها و”يا رب ارحم” (12 مرة) ومن بعدها يقول الكاهن: “أيّها السيّد الإله…

وإن لم يكن كاهن نقول: بِصَلوَاتِ آبائِنا القدِّيسين. أيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا ارحَمْنا. آمين

ثم صلاة القدّيس مرذاريوس

       أَيُّها السيّدُ الإله. الآبُ القدير. والربُّ الابنُ الوحيدُ يسوعُ المسيح. والرُّوحُ القُدُس. اللاَّهوتُ الواحِدُ والقدرةُ الواحدة

       إرحمْني أنا الخاطئ. وخلِّصْني أنا عبدَكَ غيرَ المستحِقّ. بالأَحكامِ التي تَعْلَمُها. فإنَّكَ مبارَكٌ إلى دَهْرِ الدَّاهِرين. أمين

إذا اتصلت صلاة الساعة الثالثة بصلاة الساعة السادسة، تابَعْنا حالاً: “هلّموا نسجد…” وإلاَّ فنختم بالحلّ الصغير

الحل الصغير

الكاهن: المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ

لِيَرحَمْنا المسيحُ إلهُنا الحَقيقيّ ويُخلِّصْنا. بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بكلِّ مديح. وجميعِ القدِّيسين. بما أَنه صالحٌ ومحبٌّ للبشر

بِصَلواتِ آبائِنا القدِّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا

الخورس: آمين

الساعة السادسة

تذكّر بصلب السيّد المسيح، وفقًا لنص فرائض الرسل وقوانين القدّيس باسيليوس. المزمور 53 هو دعاء إلى الله مجري العدل، والمزمور 54 هو “صلاة المتَّهَمِ”، والمزمور 90 يذكّر باتكالِ المسيح على الله وقت صلبه. الأناشيد والصلاة الختاميّة تشير إلى الصلب: “يا من في اليوم السادس والساعة السادسة سمّر على الصليب…” و”خلاصًا صنعتَ في وسط الأرض…” و”على الصليب بسطتَ يديكَ…”، و”أيُّها الإله ربّ القوات… يا من بصليبه مزّق صكَ خطايانا…”.

صَلاَة السَّاعَة السَّادِسَة

المطلع

الكاهن: تباركَ إِلهُنا كلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

الخورس: آمين

المتقدّم: المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك

أَيُّها الملِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ الكُلّ. كنزُ الصالحاتِ وَواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطَهِّرْنا مِن كلِّ دَنَس. وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا

القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً): قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أَيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أَبانا الذي في السماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في السماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التجارب. لكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير

الكاهن: لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (12 مرة)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

وينحني ثلاثًا قائلاً:

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ لله ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا

المزمور 53

أَللّهُمَّ باسمِكَ خلِّصْني. وبقُدرَتِكَ احكُمْ لي

إِستَمِعْ يا أَللهُ صلاتي. وأَصِخْ لأَقوالِ فَمي

لأَنَّ غُرباءَ قامُوا عليَّ. ومُعتَزِّينَ طلَبوا نفسي. ولمْ يَجعَلوْا اللهَ أَمامَهُم

فها هوَذا اللهُ مُغيثي. والربُّ يَعضُدُ نفْسي

يَرُدُّ المساوئَ على أَعدائي. بحقِّكَ استأْصِلْهُم

أَذبَحُ لكَ طوعًا. وأَعترِفُ لاسمِكَ يا ربّ. فإِنَّهُ صالح

لأَنَّكَ أَنقذْتَني مِن كُلِّ ضيق. وعيني رأتْ خيبةَ أَعدائي

المزمور 54

أَللّهُمَّ أَصِخْ لِصَلاتي. ولا تُعرِضْ عن تضرُّعي. أَصغِ إِليَّ واستجِبْني

فإِني كئيبٌ في هَذيذي. ومُضطرِبٌ لِصَوتِ العَدُوِّ ولِمُضايَقَةِ الخاطئ

لأَنَّهُم جَلَبوا عليَّ الإِثم. وفي غَضَبِهِم حقَدُوا عليَّ

قد اضطربَ فيَّ قلبي. وهَولُ الموتِ وقعَ عليَّ

إِعتَراني الخَوفُ والرِّعْدة. وغَشِيَني الارْتِعاش

فقلتُ: مَن لي بجَناحَينِ كالحمامة. فأَطيرَ وأَستَريح

هاأناذا ابتعَدتُ هارِبًا. وأَوَيتُ إِلى البرِّيَّة

كنتُ أَنتظرُ الله. الذي يُخلِّصُني مِنَ الرِّيحِ العاصفِ ومِن الزَّوبَعة

غرِّقْهم يا ربُّ وبلبِلْ أَلسِنتَهم. فإِنِّي رأيتُ الإِثمَ والشِّقاقَ في المدينة

يُحيطُ بها الإِثمُ على أسوارِها ليلَ نهار. وفي داخلِها العَناءُ والظُّلم

ولم يَبرَحْ ساحاتِها الرِّبى والغِشّ

لو عيَّرَني العدوُّ لاحتمَلْت

ولو قرَّعَني مُبغِضي لَتَواريتُ منهُ

ولكِنْ أَنتَ أَيُّها الإِنسان. نَظيري ومُرشدي وأَليفي

وعَشيريَ الأَنيس. وقد سِرْنا إِلى بيتِ اللهِ بائْتِلاف!

فليُفاجئْهُمُ الموت. وليهبِطوا أحياءً إلى الجحيم

لأَنَّ الشَّرَّ في مساكنِهم وفي داخلِهم

أَنا إِلى اللهِ صرَخت. والربُّ استَجابَني

مساءً وصباحًا وعِندَ الظَّهيرة. أَئِنُّ وأَضطَرِبُ فيَسمعُ صَوتي

يُنجِّي نفْسي بسلامٍ مِن مُقاتِليَّ. لأَنَّ كثيرينَ قاوَمُوني

يَسمَعُ الله. ويُذِلُّهمُ الكائنُ منذُ الأَزل

فإِنَّهم لا يَتحوَّلونَ ولا يَخافونَ الله. بسَطَ يدَهُ لِيُجازِيَهم

لأَنَّهم نقضُوا عهدَهُ. تَبدَّدوا مِن غضبِ وجهِهِ. لكِنَّ قلوبَهم تقاربتْ

كانَتْ أَقوالُهُم أَليَنَ مِنَ الزَّيت. لكِنَّها نِصال

أَلقِ على الربِّ همَّكَ وهو يُسنِدُكَ. ولا يَدَعُ الصِدِّيقَ يَتزَعزعُ على الدَّوام

وأَمَّا أنتَ. يا ألله. فإِنَّكَ تُنزِلُهم إلى جُبِّ الهلاك

رِجَالُ الدِّماءِ والغِشِّ لا يَنصُفون أَيَّامَهم. وأَمَّا أَنا يا ربُّ فعليكَ أَتوكَّل

المزمور 90

السَّاكنُ في كَنَفِ العَليّ. يُقيمُ في حِمَى إِلهِ السَّماء

يقولُ للربّ: أَنتَ ناصِري ومَلجإِي. إِلهي الذي عليهِ أَتَوكَّل

هوَ يُنجِّيكَ مِن فَخِّ الصَّيَّادِين. ومِنَ الوَباءِ الفتَّاك

بِمَنكِبَيهِ يُظلِّلُكَ. وتَحتَ أَجنِحَتِهِ تَعتَصِم

يُحوِّطُكَ كسِلاحٍ حقُّهُ. فلا تَخافُ مِن هَولِ اللَّيل. ولا مِن سَهمٍ يَطيرُ في النهار

ولا مِن وَباءٍ يَسري في الظَّلام. ولا مِن عَدْوَى تَجتاحُ عندَ الظَّهيرة

يَسقُطُ عَنْ جانِبكَ أَلفٌ. وعن يمينِكَ رِبوَة. وأَمَّا إِليكَ فَلا يَقرُبون

بل بعَينَيكَ تُشاهِدُ وتَرى مُجازاةَ الخطأَة

لأَنَّكَ قُلتَ: أَنتَ يا ربُّ رَجائي. جعلتَ العَلِيَّ ملجَأَكَ

لا تَدهَمُكَ الشُّرور. ولا تَدنو ضَربةٌ مِن خِبائِكَ

لأَنَّهُ يُوصي ملائِكتَهُ بكَ. ليَحفظُوكَ في جميعِ طُرُقِكَ

على الأَيدي يحمِلونكَ. لئَلاَّ تَصدِمَ بحَجرٍ رِجْلَكَ

تَطَأُ الأَفعى والثُّعبان. وتَدوسُ الأَسدَ والتِّنِّين

أُنجِّيهِ لأَنَّهُ توكَّلَ عليَّ. وأَقيهِ لأَنَّهُ عَرَفَ اسمي

يَدعوني فأَستجيبُ لهُ. معَهُ أَنا في الضِّيق. أَنتشِلُهُ وأُمجِّدُهُ

مِن طُولِ الأَيَّامِ أُشبِعُهُ. وأُريهِ خَلاصي

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوْحِ القُدُس

في أيام الصوم، نبدل نشيد النهار بالنشيد التالي:

يا مَن في اليومِ السَّادس والساعةِ السَّادسة. سَمَّرَ على الصَليب. الخطيئةَ التي جَسَرَ عليها آدمُ في الفردوس. مَزَّقْ أَيضًا صَكَّ زلاَّتِنا أَيُّها المسيحُ الإِلهُ. وخلِّصْنا

ونعيده بعد كلٍّ من الآيتين التاليتين: (مز 54: 2 و18)

1- أََللَّهمَّ أَصِخْ لِصَلاتي. ولا تُعرِضْ عن تضرُّعي

2- أَنا إِلى اللهِ صرَخْتُ. والربُّ استجابَني

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

إذْ ليسَ لنا دالَّةٌ مِن أَجْلِ خَطايانا الكَثيرة. فتَضَرَّعي أَنتِ إِلى الذي وُلِدَ منكِ. يا والدةَ الإِلهِ العَذراء. لأَنَّ طِلبَةَ الأُمِّ لها قوَّةٌ عظيمةٌ. على استِعطافِ السيِّد. فلا تُعرِضي عن ابتهالاتِ الخَطَأَة. يا جزيلةَ الوَقار. لأَنَّ الذي قَبِلَ أَن يَتأَلَّمَ بالجَسَدِ مِن أَجلِنا. رحيمٌ وقادرٌ أَن يُخلِّصَنا

(في أيام الصوم، تتلى هنا نبوءة، تسبقها ترنيمة وآيات خاصة، وتليها آيات أخر، تجدها في كتاب الصوم)

فلْتُبادِرْنا سريعًا مرَاحِمُكَ يا ربّ. لأَنَّا قدِ افتَقَرْنا جدًّا. أَغِثْنا يا أللهُ مُخلِّصَنا. مِن أَجلِ مَجدِ اسمِكَ. نَجِّنا يا ربُّ واغفِرْ خَطايانا. مِنْ أَجلِ اسمِكَ

ثم “قُدُّوس الله…” الكاهن: “لأَنَّ لك المُلكَ…

القارئ: آمين. ويتلو قنداق النهار، وبعده

في أيام الصوم، نقول بدل القنداق الأناشيد التالية باللحن الثاني

خلاصًا صَنعتَ في وَسْطَ الأَرْضِ. أَيُّها المسيحُ الإِله. وعلى الصَّليبِ بسَطتَ يَدَيكَ الطَّاهرتَين. فجَمَعْتَ كلَّ الأُمم صارخة: يا ربُّ المجدُ لكَ

المجدُ للأبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

لِصورتِكَ الطَّاهرَةِ نسجُدُ أَيُّها الصَّالح. مُلتمِسينَ الصَّفحَ عَن زلاَّتِنا أَيُّها المسيحُ الإِله. فإِنَّكَ رَضيتَ باختيارِكَ. أَن تَصعَدَ بالجَسَدِ على الصَّليب. لتُنْقِذَ الَّذين جبَلتَهُم مِن عُبوديَّةِ العدُوّ. فلذلِكَ نَهتِفُ إِليكَ شاكرين: لقد مَلأتَ الكلَّ فرَحًا يا مُخلِّصَنا. لمَّا أَتيتَ لِتُخلِّصَ العالَم

الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أيام الاثنين والثلاثاء والخميس

أَنتِ ينبوعُ التحنُّن. فأَهِّلينا لشَفَقَتِكِ. يا والدةَ الإِله. أُنظُري إِلى شعبكِ الخاطئ. وأَظهِري قُدرتَكِ كما في كلِّ حين. وبما أَنَّا وَضعنا فيكِ رجاءَنا. نُحيِّيكِ بالسَّلام. كَما حيَّاكِ يومًا جبرائيلُ زعيمُ الذينَ لا جسدَ لهُم

ويومي الأربعاء والجمعة

يا والِدةَ الإِلهِ العَذراءَ الفائقَةَ المجد. إِنَّا نُكرِّمُكِ. لأَنَّ الجَحيمَ قد دُمِّرَتْ بصَليبِ ابنِكِ. والموتَ أُميت. ونحنُ الموتى أُقِمْنا. وأُهِّلْنا للحياة. ونِلْنا الفردَوس. النَّعيمَ القَديم. لذلكَ نُمجِّدُكِ شاكرينَ للمسيحِ إِلهِنا. بما أَنَّهُ القديرُ والكثيرُ الرَّحمةِ وحدَهُ

يا ربُّ ارحَمْ (40 مرة)

المتقدّم: يا مَن هو في كُلِّ وقتٍ وكُلِّ ساعة. في السَّماءِ وعلى الأَرض. مسجودٌ لهُ وممجَّد

المسيحُ الإلهُ الطويلُ الأَناة. الكثيرُ الرَّحمة. الجزيلُ التحنُّن

المحبُّ الصِّدِّيقينَ والرَّاحِمُ الخطأَة. والدَّاعي الكلَّ إلى الخلاصِ بمَوعِدِ الخيراتِ المُنتَظَرة

أَنتَ يا ربُّ تقبَّلْ منَّا نحنُ أَيضًا في هذهِ السَّاعةِ طَلِباتِنا

ووَجِّهْ حياتَنا إِلى وصاياكَ

قَدِّسْ نفوسَنا. نَقِّ أَجسادَنا. قَوِّمْ أَفكارَنا. طهِّرْ نِيَّاتِنا

نجِّنا مِن كُلِّ ضِيقٍ وشرٍّ ووجَع

حَصِّنَّا بمَلائكتِكَ القدّيسين. حتّى إِذا كنَّا بمُعسكرِهم مَحفوظينَ ومُرشَدين. نبلُغُ إِلى وَحدةِ الإِيمان. وإِلى معرِفةِ مجدِكَ غيرِ المُدرَك

فإِنكَ مبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

يا مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله. إِيَّاكِ نُعَظِّم

باسمِ الربّ. بارِكْ يا أَب

الكاهن: لِيَرْأَفِ اللهُ بنا ويُباركْنا. لِيُضئْ بوجههِ علينا ويَرحمْنا

صلاة القدّيس أفرام

أَيُّها الربُّ سيِّدُ حياتي. لا تَبْلُني بروْحِ البِطالةِ والفُضول. وحُبِّ الرئاسة. والكلام البطَّال

بل أنعِم عليَّ. أنا عبدكَ بروحِ العفَّةِ والاتِّضاعِ والصَّبرِ والمحبّة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ونُتبعها باثنتي عشرة سجدة صغرى. قائلين على كلٍّ منها:

أللّهُمَّ اغفِرْ لي أنا الخاطئَ وارحَمْني

ثم نسجد من جديد إلى الأرض قائلين المقطع الأخير من الصلاة السابقة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ثم “قدّوس الله” وما يليها و”يا رب ارحم” (12 مرة) ومن بعدها يقول الكاهن: أيُّها الإله ربُّ القوات…

وإن لم يكن كاهن نقول: بِصَلوَاتِ آبائِنا القدِّيسين. أيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا. آمين

ثم صلاة القدّيس باسيليوس الكبير

أَيُّها الإلهُ ربُّ القوَّات. ومُبدِعُ الخَليقةِ كلِّها

يا مَن بأَحشاءِ رحمتِهِ الَّتي لا تُصَوَّر. أَرسلَ ابنَهُ الوحيدَ ربَّنا يسوعَ المسيح. لِخَلاصِ جنسِنا

وبصليبِهِ الكريم. مزَّقَ صَكَّ خَطايانا. وانتصَرَ على رئاساتِ الظُّلمةِ وسَلاطينِها

أَنتَ أَيُّها السيِّدُ المُحِبُّ البَشَر. إِقبَلْ أَيضًا مِنَّا نحنُ الخطأَة. هذِهِ الصَّلواتِ الشُّكريَّةَ الابتِهالِيَّة

ونَجِّنا مِن كلِّ سَقطةٍ مُهلِكةٍ في الظَّلام. ومِن جميعِ الأَعداءِ المنظورينَ وغيرِ المنظورِين. الذينَ يُحاوِلُونَ أَن يُسيئُوا إلينا

سمِّرْ أَجسادَنا بخوفِكَ. ولا تُمِلْ قُلوبَنا إلى الأقوالِ والأفكار السَّيِّئَة

بلِ اجرَحْ نُفوسَنا بالحَنينِ إِليكَ

حتّى إذا حدَّقْنا إِليكَ في كلِّ حين. واهتَدَينا بالنُّورِ الذي مِن قِبَلِكَ. وشاهَدْنا النُّورَ الأَبديَّ الذي لا يُدنى مِنهُ

نرفعُ الشُّكرَ والاعترافَ بِلا انقطاع. إِليكَ أَيُّها الآبُ الأَزليّ. وإِلى ابنِكَ الوحيد. ورُوحِكَ القُدُّوسِ الصَّالحِ والمُحيي. الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

ويختم الصلاة بالحل الصغير

الحل الصغير

الكاهن: المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ

لِيَرحَمْنا المسيحُ إلهُنا الحَقيقيّ ويُخلِّصْنا. بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بكلِّ مديح. وجميعِ القدِّيسين. بما أَنه صالحٌ ومحبٌّ للبشر

بِصَلواتِ آبائِنا القدِّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا

الخورس: آمين

الساعة التاسعة

       إنَّها ساعة موت ربِّنا وإلهنا ومخلِّصنا يسوعَ المسيح على الصَّليب بالجسد.

       وهي تذكِّرنا بآلام المخلّص وصلبه لأجلنا ولأجل خلاصنا.

       تشير إلى ذلك المزامير الثلاثة لاسيَّما المزمور 85. وكذلك الأناشيد اللاحقة وهي من خدمة يوم الجمعة العظيم المقدّس: “لمَّا نظر اللصُّ مُبدئ الحياة على الصليب معلَّقًا…” و”لقد صار صليبكَ بين اللصِّين ميزان عدل…”. و”لمّا رأتِ الوالدة الحمل والراعي ومخلّص العالم على الصَّليب…”.

       أمّا الصلاة الختاميّة فهي شكر للمخلّص الذي “أطال أناته علينا. وأتى بنا إلى هذه الساعة الحاضرة، التي فيها علِّق على العود المحيي…” وهي طلب إليه أنْ “أمِت أهواء أجسادنا، واجعلنا نخلع الإنسان العتيق ونلبس الجديد”.

صَلاَة السَّاعَة التَّاسِعَة

المطلع

الكاهن: تباركَ إِلهُنا كلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

الخورس: آمين

المتقدّم: المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك

       أَيُّها الملِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ الكُلّ. كنزُ الصالحاتِ وَواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطَهِّرْنا مِن كلِّ دَنَس. وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا

القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً): قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       أَيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       أَبانا الذي في السَّماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في السماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التَّجارب. لكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير

الكاهن: لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (12 مرة)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

وينحني ثلاثًا قائلاً:

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ لله ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ الإلهِ ملكِنا

هَلُمُّوا نسجُدْ ونركعْ للمسيحِ ملكِنا وإلهِنا

المزمور 83

ما أحَبَّ مساكنَكَ يا ربَّ القُوَّات! تَشتاقُ وتذُوبُ نفْسي إِلى دِيارِ الرب

ويهتزُّ قَلبي وجِسمي. للإِلهِ الحيّ

العُصفورُ وَجَدَ لهُ مأْوىً. واليَمَامةُ عُشًّا لها. تَضَعُ فيهِ فِراخَها

مَن لي بمذابحِكَ. يا ربَّ القُوَّات. مَلِكي وإِلهي؟

طُوبى لسُكَّانِ بيتِكَ. إِلى دهرِ الدُّهورِ يُسبِّحونَكَ

طُوبى للَّذينَ نُصرَتُهُم مِن قِبَلِكَ. فإِنَّ في قُلوبِهِمْ مَراقيَ إِليكَ

يجتازونَ وادِيَ البُكاء. فيُحوِّلونَهُ إِلى يَنابيعِ ماء

ومطَرُ الخريفِ يغمُرُهُم بالبرَكات

فتَزدادُ قُوَّتُهم في المَسير. إِلى أنْ يتجلَّى إِلهُ الآلِهَةِ في صِهيُون

يا ربُّ إِلهَ القُوَّاتِ استَمِعْ صَلاتي. أَصِخْ يا إِلهَ يَعقوب

أُنظُرْ أَيُّها المُحامي عنَّا. والتَفِتْ إِلى وجهِ مسيحِكَ

إِنَّ يومًا واحدًا في دِيارِكَ. خيرٌ مِن آلاف

آثرتُ أَن أُطرَحَ عندَ عتَبَةِ بيتِ إِلهي. على أَن أَنزِلَ في مساكِنِ الخَطأَة

لأَنَّ الربَّ يُحِبُّ الرَّحمةَ والحقّ. واللهَ يُعطي النِّعمةَ والمَجد

الربُّ لا يَمنعُ الخيرات. عنِ السَّالكينَ في البِرّ

يا ربُّ إِلهَ القُوَّات. طُوبَى للإِنسانِ المُتوَكِّلِ علَيكَ

المزمور 84

رَضِيتَ يا ربُّ عنْ أَرْضِكَ. رَدَدْتَ سَبيَ يَعقوب

غفَرْتَ آثامَ شعبِكَ. ستَرتَ جميعَ خَطاياهُم

سكَّنتَ غضبَكَ كُلَّه. رَجَعتَ عنِ اضطرامِ سُخطِكَ

أُردُدْنا يا إِلهَ خَلاصِنا. واصرِفْ سُخطَكَ عنَّا

أَعلى الدَّوامِ تَغضَبُ علينا؟ أَتُطيلُ غضبَكَ مِن جيلٍ إِلى جيل؟

أَللّهمَّ أَلا تَعودُ تُحيِينا. فيَفرحَ بكَ شعبُكَ

أَرِنا يا ربُّ رحمتَكَ. وهَبْ لنا خلاصَكَ

أَسمَعُ ما يَنطِقُ الربُّ الإلهُ في داخِلي. لأَنَّهُ يَنطِقُ بالسَّلامِ لشعبِهِ ولأَبرارِهِ. وللّذينَ يَرُدّونَ قلوبَهُم إِليهِ

إِنَّ خلاصَهُ قريبٌ مِن مُتَّقِيهِ. لكَي يَحِلَّ المجدُ في أَرْضِنا

الرَّحمةُ والحقُّ تَلاقَيا. العدلُ والسَّلامُ تَلاثَمَا

الحقُّ نبَتَ مِنَ الأَرض. والعدلُ مِنَ السَّماءِ طَلَع

فإِنَّ الربَّ يُعطي الخير. وأَرضَنا تُؤتي غلَّتَها

العدلُ يسلُكُ أَمامَهُ. ويُمهِّدُ الطَّريقَ لِخطَواتِهِ

المزمور 85

أَمِلْ يا ربُّ أُذُنَكَ واستِجِبْ لي. فإِني بائِسٌ ومِسكين

إِحفَظْ نفسي لأَني بارّ. خلِّصْ يا إِلهي عبدَكَ المُتوَكِّلَ عليكَ

إِرحَمْني يا ربّ. فإِني أَصرُخُ إِليكَ النهارَ كلَّهُ. فرِّحْ نفسَ عبدِكَ. فإِني إِليكَ رفعتُ نفْسي

لأَنَّكَ أَنتَ يا ربُّ صالحٌ وحليم. وكثيرُ الرَّحمةِ لجميعِ الدَّاعينَ إِليكَ

أَصِخْ يا ربُّ لِصلاتي. وأَصغِ إِلى صوتِ تضرُّعي

في يومِ ضيقي صرَختُ إِليكَ. لأَنَّكَ استجبتَ لي

لا شَبيهَ لكَ في الآلهةِ يا ربّ. ولا مِثلَ أَعمالِكَ

كلُّ الأُممِ الذينَ صنَعتَهُم. يأْتونَ ويسجُدونَ أَمامَكَ يا ربّ. ويُمجِّدونَ اسمَكَ

لأَنَّكَ عظيمٌ أَنتَ وصانعُ المُعجِزات. أَنتَ اللهُ وحدَكَ

إِهدِني يا ربُّ في طريقِكَ. فأَسلُكَ في حَقِّكَ. ليَفرَحْ قلبي في مَخافةِ اسمِكَ

أَعترِفُ لكَ أَيُّها الربُّ إِلهي بكُلِّ قلبي. وأُمجِّدُ اسمَكَ إِلى الأَبد

لأَنَّ رحمتَكَ إِليَّ عظيمة. وقد نجَّيتَ نفسي مِنَ الجَحيمِ السُّفلى

أَللّهمَّ إِنَّ مُخالِفي الشَّريعةِ قامُوا عليَّ. وجمَاعةَ المُعتزِّينَ طلَبوا نفسي. ولم يَجعَلوكَ أَمامَهُم

وأَنتَ أَيُّها الربُّ إِلهي رؤُوفٌ ورَحيم. طويلُ الأَناةِ وكثيرُ الرَّحمةِ وصادِق

إِلتَفِتْ إِليَّ وارْحَمني. هَبْ لعبدِكَ قوَّةً منكَ وخلِّصِ ابنَ أَمتِكَ

إِصنَعْ معي آيةً للخَير. وليرَ ذلكَ مُبغضِيَّ فيَخْزَوا لأَنَّكَ أَنتَ يا ربُّ أَعنتَني وعزَّيتَني

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثًا)

يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

في أيام الصوم، نقول بدل نشيد النهار النشيد التالي باللحن الثامن

       يا من ذاقَ المَوتَ بالجسدِ في السَّاعةِ التاسعةِ من أَجْلِنا. أَمِتْ أَهواءَ أَجسادِنا أَيُّها المسيحُ الإلهُ. وخلِّصْنا

ونعيده بعد كلٍّ من الآيتين التاليتين: (مز 118: 169 و170)

1-  ليَصِلْ تضرُّعي إلى أمامِكَ يا ربّ. فهِّمني بحَسَبِ كلِمَتِكَ

2-  ليَبلُغْ سُؤْلي أَمامَكَ يا ربّ. أَنقِذْني بحَسَبِ قَولِكَ

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       يا مَن لأَجلِنا وُلِدَ مِنَ البَتول. واحتمَلَ الصَّلبَ أَيُّها الصَّالح. وجرَّدَ الموتَ بمَوتِهِ. وأَظهرَ القِيامةَ بما أَنَّهُ إِله. لا تُعرِضْ عنِ الَّذينَ جبَلتَهُمْ بيَدِكَ. بل أَظهِرْ حُبَّكَ للبَشرِ أَيُّها الرَّحيم. واقبَلِ الَّتي ولَدَتكَ والدةَ الإِلهِ. شفيعةً لنا. وخلِّصْ يا مُخلِّصَنا شعبًا يائِسًا

لا تخذُلْنا إِلى الانقضاءِ لأَجلِ اسمِكَ القُدُّوس. ولا تَنقُضْ عَهدَكَ. ولا تَصرِف عنَّا رحمَتَكَ. لأَجلِ إِبراهيمَ خليلِكَ. ولأَجلِ إِسحقَ عبدِكَ وإِسرائيلَ قِدِّيسِكَ

ثم “قُدُّوس الله…” الكاهن: “لأَنَّ لك المُلكَ…

القارئ: آمين.

في أيام الصوم، نقول بدل القنداق الأناشيد التالية اللحن الثامن

       لمَّا نظَرَ اللِّصُّ مُبدئَ الحياةِ مُعلَّقًا على الصَّليبِ قال: لَو لَم يكُنِ المَصلوبُ معنا إِلها متجسِّدًا. لَمَا أَخفَتِ الشمسُ أَشِعَّتَها. ولا اضطربَتِ الأرضُ مُهتزَّة. فيا صابرًا على الكُلّ. يا ربُّ اذكُرني في ملَكوتِكَ

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

       لقد صارَ صليبُكَ بينَ اللِّصَّينِ ميزانَ عَدل. فَهَبَطَ الواحِدُ إِلى الجَحيمِ بثِقَلِ التَّجديف. وارتفَعَ الآخَرُ مِنَ الزلاَّتِ إِلى مَعرِفَةِ اللاَّهوت. فيا أَيُّها المسيحُ الإِلهُ المجدُ لكَ

الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       لمَّا رأَتِ الوالدَةُ الحمَلَ والرَّاعيَ ومخلِّصَ العالَمِ على الصَّليب. قالَت باكيَة. إِنَّ العالَمَ يبتَهِجُ لقَبولِهِ الفِداء. أَمَّا أَحشائي فتَلتَهِبُ لرُؤيَتي صلبَكَ الَّذي تحتَمِلُهُ لأَجلِ الجَميع. يا ابني وإِلهي

يا ربُّ ارحَمْ (40 مرة)

المتقدّم: يا مَن هو في كُلِّ وقتٍ وكُلِّ ساعة. في السَّماءِ وعلى الأَرض. مسجودٌ لهُ وممجَّد

المسيحُ الإِلهُ الطويلُ الأَناة. الكثيرُ الرَّحمة. الجزيلُ التحنُّن

المحبُّ الصِّدِّيقينَ والرَّاحِمُ الخطأَة. والدَّاعي الكلَّ إلى الخلاصِ بمَوعِدِ الخيراتِ المُنتَظَرة

أَنتَ يا ربُّ تقبَّلْ منَّا نحنُ أَيضًا في هذهِ السَّاعةِ طَلِباتِنا

ووَجِّهْ حياتَنا إِلى وصاياكَ

قَدِّسْ نفوسَنا. نَقِّ أَجسادَنا. قَوِّمْ أَفكارَنا. طهِّرْ نِيَّاتِنا

نجِّنا مِن كُلِّ ضِيقٍ وشرٍّ ووجَع

حَصِّنَّا بمَلائكتِكَ القدّيسين. حتّى إِذا كنَّا بمُعسكرِهم مَحفوظينَ ومُرشَدين. نبلُغُ إِلى وَحدةِ الإِيمان. وإِلى معرِفةِ مجدِكَ غيرِ المُدرَك

فإِنكَ مبارَكٌ إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       يا مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإله. إِيَّاكِ نُعَظِّم

باسمِ الربّ. بارِكْ يا أَب

الكاهن: لِيَرْأَفِ اللهُ بنا ويُباركْنا. لِيُضئْ بوجههِ علينا ويَرحمْنا

في أيّام الصوم، تقال هنا التطويبات وما يليها فيرنم بها الخورسان تناوبًا. بتأَنٍّ وخشوع، وعلى كلّ آية منها نسجد سجدة صغرى، مرنمين باللحن الثامن: أُذكُرني يا ربّ متى أتيت في ملكوتك. ثمّ نسجدُ سجدة كبرى على كلّ من الأناشيد: أُذكرنا يا سيِّد… أُذكُرنا يا قُدُّوس… ونواصل الصلاة حتّى نهاية القنداق

التطويبات (متى 5: 3 – 12)

اللازمة: في مَلكوتِكَ اذكُرْنا يا ربّ. متى أَتيتَ في ملكوتِك

في مَلكوتِكَ اذكُرْنا يا ربّ. متى أَتيتَ في ملكوتِكَ

طُوبَى للمَساكينِ بالرُّوح. فإِنَّ لَهُم مَلكوتَ السَّماوات

طُوبَى لِلحَزانى. فإِنَّهم يُعَزَّون

طُوبَى للوُدعاء. فإِنَّهُم يَرِثونَ الأَرض

طُوبَى للجياعِ والعِطاشِ إلى البِرّ. فإِنَّهُم يُشبَعُون

طُوبَى للرُّحماء. فإِنَّهُم يُرحَمُون

طُوبَى للأنقياءِ القُلوب. فإِنَّهم يُعايِنُونَ الله

طُوبَى لفاعلي السَّلام. فإِنَّهم بني الله يُدعَون

طُوبَى للمُضطَهَدِينَ مِن أَجْلِ البِرِّ. فإِنَّ لهم مَلكوتَ السَّماوات

طُوبَى لكم إِذا عَيَّروكُم واضطَهَدُوكُم. وقالُوا عليكُم كُلَّ كلمةِ سُوءٍ من أَجلي كاذِبين

إفْرَحُوا وابتَهِجوا. فإنَّ أَجرَكُم عظيمٌ في السَّماوات

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أُذكُرْنا يا ربّ. متى أَتيتَ في ملكوتِكَ

أُذكُرْنا يا سيِّد. متى أَتيتَ في ملكوتِكَ

أُذكُرْنا يا قُدُّوس. مَتى أَتيتَ في ملكوتِكَ

إِنَّ الجَوقَ السَّماويَّ يُسبِّحُكَ ويَقول: قُدُّوسٌ. قُدُّوسٌ. قُدُّوسٌ ربُّ الصَّباؤُوت. السَّماءُ والأرضُ مملوءَتانِ مِن مَجْدِكَ

آية: تَقَدَّمُوا إِليهِ واستَنيرُوا. ولا تَخزَ وجوهُكُم (مز 33: 6)

إِنَّ الجَوقَ السماويّ… (تعاد)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

إِنَّ جَوقَ الملائِكَةِ القِدِّيسِين. مع جميع القُوَّاتِ السَّماويَّة. يُسبِّحُكَ ويَقول: قُدُّوسٌ. قُدُّوسٌ. قُدُّوسٌ ربُّ الصَّباؤُوت. السَّماءُ والأرضُ مملوءَتانِ مِن مَجْدِكَ

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

       أُومنُ بإِلهٍ واحد. آبٍ ضابطِ الكلّ. خالقِ السَّماءِ والأرض. كلِّ ما يُرى وما لا يُرى

       وبربٍّ واحدِ يسوعَ المسيح. ابنِ اللهِ الوحيد. المولودِ مِنَ الآبِ قبلَ كلِّ الدُّهورِ. نُورٍ مِن نُور. إِلهٍ حقٍّ من إِلهٍ حقّ. مَولودٍ غيرِ مخلوق. مُساوٍ للآبِ في الجوهر. الَّذي به كانَ كلُّ شيء. الَّذي مِن أَجلِنا نحنُ البشر. ومِن أَجلِ خلاصِنا. نزلَ مِنَ السَّماء. وتجسَّدَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس. ومِن مريمَ العذراءِ وتأَنَّس. وصُلِبَ عنَّا على عهدِ بيلاطسَ البنطيّ. وتأَلَّمَ وقُبِر. وقامَ في اليومِ الثَّالثِ كما في الكُتُب. وصعِدَ إِلى السَّماء. وجلسَ عن يمينِ الآب. وأَيضًا يأتي بمجدٍ عظيم. ليدينَ الأَحياءَ والأَموات. الَّذي لا فناءَ لمُلكِه

وبالرُّوحِ القُدُس. الرَّبِّ المُحيي. المنبثقِ مِنَ الآب. الَّذي هو مع الآبِ والابنِ مَسجودٌ له ومُمجَّد. النَّاطقِ بالأَنبياء

وبكنيسةٍ واحدةٍ جامعةٍ مقدَّسةٍ رسوليَّة

وأَعترِفُ بمعموديَّةٍ واحدةٍ لمغفرةِ الخطايا

وأَترجَّى قيامةَ الموتى. والحياةَ في الدَّهرِ الآتي. آمين

       أَغْضِ واصفَحْ وتجاوَزْ أللَّهُمَّ. عمَّا زَلَلْنا بهِ عَمْدًا أو سَهْوًا. بالفعلِ أو بالقول. عن معرفةٍ أو عن جَهل. في اللَّيلِ أو في النَّهار. بالعَقلِ أو بالخَيال. سامِحْنا بهِ كلِّهِ. بما أَنكَ صالحٌ ومحبٌّ للبشر

       أَبانا الذي في السَّماوات. ليتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في السَّماءِ كذلكَ على الأرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التَّجارب. لكنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير

الكاهن: لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين

القارئ: آمين. ثم يتلو القناديق التالية:

قنداق التجلّي باللحن السابع

       تجلَّيتَ أَيُّها المسيحُ الإِلهُ على الجبل. وبِقَدْرِ ما استطاعَ تلاميذُكَ شاهدوا مجدَكَ. لكي يَفهمُوا. إِذا ما رأوكَ مصلوبًا. أَنكَ تتأَلَّمُ باختيارِكَ. ويكرِزوا للعالمِ أَنكَ أَنتَ حقًّا ضِياءُ الآب

فقنداق يوم الأسبوع:

يوم الإثنين: للملائكة باللحن الثاني

       يا زُعماءَ قُوَّادِ الله. وخُدَّامَ المجدِ الإِلهيّ. وهُداةَ البَشر. وقُوَّادَ المَلائكة. إِلتَمِسوا لنا مَا يُوافِقُنا وعظيمَ الرَّحمة. بما أَنكم زُعماءُ الذين لا جَسَدَ لهم

يوم الثلاثاء: للسابق باللحن الثاني

       أَيُّها الصَّوتُ الكارزُ بالله. يا مِصباحَ النُّور. وسابقَ الربّ. الذي شهِدَ لهُ المسيحُ أَنَّهُ مِقْدامُ الأنبياء. أيُّها المبتهِلُ من أجلِ العالم. تشفَّعْ خاصةً من أجلِ رعيَّتِكَ لِتَلْبَثَ في سلام

يومي الأربعاء والجمعة: للصليب باللحن الرابع

       يا مَن رُفِعَ على الصَّليبِ طَوعًا. أَيُّها المسيحُ الإِله. إِمنحْ رأفتَكَ لشعبِك الجديدِ المُلقَّبِ باسمِكَ. فَرِّحْ بقدرَتِكَ عبيدَكَ المؤمنين. مانِحًا إِيَّاهمُ الغلبة على محاربيهِمْ. لِتكنْ لهم نصرتُكَ سِلاحَ سلامٍ. ونصرًا ثابتًا

يوم الخميس: لزعيمي الرسل باللحن الثامن

       لقد نقَلْتَ يا ربِّ الكارزَينِ المعصومَين. النَّاطِقَينِ بالإِلهيَّات. وزعيمَيِ الرُّسل. إِلى الرَّاحةِ والتَّمتُّعِ بخيراتِكَ. فإِنكَ آثرتَ أَتعابَهمَا وموتَهمَا على كلِّ مُحرَقَة. يا عارفًا سرائرَ القلوبِ وحدَكَ

وللقدّيس نيقولاوس باللحن الثالث

       أَيُّها القدّيس. قُمتَ في مِيرا بخدمةِ الكهنوت. لأَنَّكَ أَيُّها البارّ. بذلتَ نفسَكَ عن شعبِكَ. مُتمِّمًا إنجيلَ المسيح. وخلَّصتَ الأَبرياءَ مِن قَضاءِ الموت. لذلكَ تقدَّستَ بما أنَّكَ نجيٌّ عظيمٌ لنعمةِ الله

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

ثم قنداق شفيع الكنيسة. وبعده

قنداق للراقدين باللحن الثامن

       مع القِدِّيسينَ. أَرِحْ أَيُّها المسيحُ الإله. نفوسَ عبيدِكَ. حيثُ لا وجَعٌ ولا حزنٌ ولا تنهُّد. بل حياةٌ لا نهايةَ لها

الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين

أيام الأسبوع العادية: قنداق لوالدة الإله باللحن الثاني

       يا نصيرَةَ المسيحيِّينَ التي لا تُخْزى. ووسيطَتَهُمُ الدَّائمةَ لدى الخالق. لا تُعرضي عن أصواتِ الخَطأَةِ الطَّالبينَ إليكِ. بل بما أَنَّكِ صالحة. بادري إلى معونتِنا. نحنُ الصَّارخينَ إليكِ بإيمانٍ: هلُمِّي إلى الشَّفاعة. وأَسْرِعي إلى الابتهال. يا والدةَ الإله. المحاميةَ دائمًا عن مكرِّميكِ

يوم السبت: قنداق للشهداء باللحن الثامن

       أَيُّها الرَّبُّ البارئُ الخليقة. إِن المسكونةَ تُقدِّمُ لكَ كبواكيرِ الطَّبيعة. الشُّهداءَ اللاَّبسي الله. فبتضرُّعاتِهمِ احفَظْ كنيستَكَ في سلامٍ دائم. مِن أَجْلِ والدةِ الإله. يا جزيلَ الرَّحمة

فيقول القارئ: يا ربُّ ارحم (12 مرة) المجدُ للآب… الآنَ وكلَّ أوان… يا مَن هي أكرم … باسمِ الربِّ بارك يا أب

الكاهن: ليرأَف الله بنا ويباركنا، ليضِئ بوجهِهِ علينا ويرحمْنا

صلاة القدّيس أفرام

أَيُّها الربُّ سيِّدُ حياتي. لا تَبْلُني بروْحِ البِطالةِ والفُضول. وحُبِّ الرئاسة. والكلام البطَّال

بل أنعِم عليَّ. أنا عبدكَ بروحِ العفَّةِ والاتِّضاعِ والصَّبرِ والمحبّة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

ونُتبعها باثنتي عشرة سجدة صغرى. قائلين على كلٍّ منها:

أللّهُمَّ اغفِرْ لي أنا الخاطئَ وارحَمْني

ثم نسجد من جديد إلى الأرض قائلين المقطع الأخير من الصلاة السابقة

نعمْ. أيُّها الربُّ الملك. هبْ لي أنْ أَرى زلاّتي. ولا أَدِينَ أخي. فإنّكَ مباركٌ إِلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين

وهلمُّوا نسجد“… ونبدأ صلاة الغروب… وإذا فُصلت صلاة الساعة التاسعة عن صلاة الغروب، نقول “قدوس الله” وما يليها و”يا ربّ ارحم” (12 مرة) ثمّ يقول الكاهن الصلاة التالية:

       أيُّها الثالوثُ القدُّوسُ. العِزَّةُ الواحدةُ في الجَوهر. المُلكُ غيرُ المُنقسِم. يا علَّةَ كلِّ الخيرات. إِرْضَ عنّي أيضًا أنا الخاطئ. شدِّدْ قلبي وامنُحْهُ فَهمًا. وانّزَعْ عنِّي كلّ دَنَس. أَنِرْ ذِهني. لكي أُمجِّدَ وأُسبِّحَ وأَسجُدَ وأَقولَ على الدَّوام: قُدُّوسٌ واحِدٌ. ربٌّ واحِدٌ. يسوعُ المسيحُ. لمجدِ اللهِ الآب. آمين

الحلّ الصغير

الكاهن: المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ

لِيَرحَمْنا المسيحُ إلهُنا الحَقيقيّ ويُخلِّصْنا. بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُّسلِ الجَديرينَ بكلِّ مديح. وجميعِ القدِّيسين. بما أَنه صالحٌ ومحبٌّ للبشر

بِصَلواتِ آبائِنا القدِّيسين. أَيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا

الخورس: آمين