الأربعاء مساءً وسَحَر الخميس

الأربعاء مساء

في مزامير الغروب. قطع متشابهة النغم

باللحن الخامس. نغم: “خِارِس أسْكِتِكُون”

للرسل

أَيُّها الرُّسلُ المَغبوطون. أُرْسِلْتُم إلى كلِّ المسكونة. سِهامًا للقديرِ حادَّة. ففَلَلْتُم بسرعَة. جميعَ سهامِ الشَّياطينِ الهائلةِ الملتَهِبَة. وأَقصيتُم عِبادةَ الأوثان. وعلَّمتم حُسنَ العبادَةِ للجميع. وصِرتُم خِرافًا للمسيحِ إلهِنا. رئيسِ الرُّعاةِ الحقيقيّ. الذي أَرسلَكُم بينَ الذِّئاب. لتُحَوِّلوا بالإيمانِ شراسَتَهُم إلى وداعة

تتَلْمذَتُم لأُقنومِ كلمةِ الله. الذي آلفَ البشرَ لأجلِ محبَّتِهِ السَّاميةِ لهم. وأخذَ حقًّا طبيعتَهُم فألَّهَهَا. وقد اقتفيتُم آثارَهُ الإلهيَّة. يا كامِلي الحكمة. واقتدَيتُم بفقرِه. وحَسِبتُمُ الأشياءَ كلَّها أقذارًا أيُّها الأمجاد. ولذا طَرَحتُمُ الرِّداءَ الثاني. ولم تحمِلُوا في الطريقِ لا عصًا ولا مزودًا. فاستحقَقْتُم أن ترِثوا الآن الكنوزَ السَّماويَّة

للقدّيس نيقولاوس

إفرحْ أيُّها الهامةُ الجليلة. مقرُّ الفضائلِ الطَّاهر. الدُّستورُ الفاخِرُ للكهنوتِ الإلهيّ. الراعي العظيم. المصباحُ السَّاطعُ الضِّياء. الحاملُ اسمَ النَّصر. الحاني بشفقةٍ على الطَّالبينَ إليكَ. والمتعطِّفُ على الضُّعفاءِ والمستغيثينَ بكَ. المنقِذُ الحاضرُ المستعِدّ. والحارسُ المخلِّصُ جميعَ الذين يُكرِّمونَ بإيمانٍ تذكارَكَ الموقَّر. إبتهلْ إلى المسيح. أن يهبَ نفوسَنا عظيمَ الرحمة

ثمّ قطع خدمة الأشهر

المجد… (للتذكار المتفق) الآن… للسيّدة

لقد ارتكبتُ خطايا كثيرة. وقسا قلبي وأظلمَ عقلي. فأصرخُ إليكِ بندامةٍ وانسحاقِ فكرٍ: أيَّتُها الطاهرة. أنيري عينَيْ نفسي. فإنَّكِ ولدْتِ النُّورَ الذي لا يَغْرُب. المُنيرَ أقطارَ المسكونةِ بأشعَّةِ معرفتِهِ. أنيري عقلي ببهاءِ شفاعتِكِ. يا بريئةً من كلّ عَيبْ. وأهِّليني أن أصيرَ ابنًا للنُّور. بابتهالكِ إلى المسيحِ المانحِ العالمَ عظيمَ الرحمة

قطع آيات آخر الغروب

للرسل

يا تلاميذَ المخلِّص. صِرتُم مُعاينِي الأسرار. فناديتُم بالذي لا يُرى ولا بدءَ لهُ قائلين: في البدءِ كانَ الكلمة. ولم يُخْلَقْ قبلَ الملائكة. ولا تَعلَّمَ منَ البشر. بل مِنَ الحكمةِ التي من علُ. ولذا لكم دالةٌ عليهِ. فاشفعوا في نفوسِنا

لنَمْدَحنَّ رسلَ الربِّ بترانيمَ رخيمة. لأنّهم لبِسوا عُدَّةَ الصَّليبِ الكاملة. فلاشَوا ضلالةَ الأوثان. وظهَروا ظافرينَ مكلَّلين. فبشفاعتهم أللّهُمَّ ارحمنا

للشهداء

أَيُّها الشُّهداء القدِّيسون. كنتم دائمًا مستعدِّينَ لأن تُكابِدوا مِن أنواعِ العذاباتِ كلَّ هائلٍ وعنيف. ولم تُنْكِرُوا المسيح. بل هدمتُم جسارَةَ الطُّغاة. وحفِظْتُمُ الإيمانَ وطيدًا غيرَ مُنثَلِم. وانتقلتُم إلى السَّماوات. فبما أن لكم دالةً على المسيح. أُطلبوا إليهِ أن يمنحَنَا عظيمَ الرحمة

المجد… الآن… السَّلامُ عليكِ أيَّتُها الممتلئةُ نعمةً. أُمُّ المسيحِ الإِله. لأن ملكَ المجدِ ظهرَ لكِ. والرُّوحَ القدسَ ظلَّلكِ. فبما لكِ من دالَّة. تشفَّعي في خلاص نفوسِنا

 

سَحَر الخميس

أناشيد جلسة المزامير الأولى

لِنَمدحْ نحنُ المؤمنينَ كلُّنا. بالتَّرانيمِ والأناشيدِ الرُّوحيَّة. الرُّسلَ الحكماء. بما أنّهم مُعايِنو الكلمةِ وخدَّامُ المسيح. فإنّهم لا يكُفُّونَ عنِ التضرُّع إلى المسيحِ من أجلنا. نحن الذينَ نُمجِّدُ تذكارَهُمُ الشَّريف. ونُكرِّم ذخائرهُمُ المقدَّسَة

لِنَمْدح الرُّسلَ بأصواتٍ متَّفِقَة. لأنّهم أعلنُوا لجميعِ المؤمنين. تعليمَ الربِّ الصادِقَ المستقيم. وطَردوا قَتامَ البدَعِ كلِّها. وأطلَعُوا في العالمِ نورًا روحيًّا. أعني نعمةَ العقائد. وهم يبتَهلُونَ في خلاصِنا

المجد… الآن… أَيَّتُها العروسُ التي لم تختَبِرْ زواجًا. الدَّائمةُ البكارَة. إيّاكِ نَمدحُ مع معاينِي الكلمة. لأن القديرَ صنعَ بكِ عظائم. فالذي هو من الآبِ قبلَ الدُّهور. سكنَ في أحشائكِ. وارتضى أن يولدَ لأجلنا على مثالنا. ليُخلِّصَ من الضَّلالَةِ جنسَنَا

أناشيد جلسة المزامير الثانية

لِنَمْدَح الرُّسلَ بالأناشيد. بما أنّهم مُعايِنو الكلمة. ومبشِّرونَ إلهيُّون. وصيَّادونَ علَنيُّونَ للأَمم. وقد اقتادونا إلى معرفةِ المسيح. وأنقذوا جنسَ البشرِ منَ الضَّلال. وأهَّلُوهُ للملكوت

يا تلاميذَ المخلِّص. الرُّسلَ الأفاضل. الذين زرَعوا الكلامَ الخلاصيَّ في أقطارِ الأرض. وأناروا الجالسينَ في الظِّلِّ والظُلمَة. أَنيرُوا بصلوَاتِكُم. نفسيَ المظلمةَ بدُجى الأهوَاء. يا كاملِي الحكمة

المجد… الآن… أَيَّتُها العذراءُ الطَّاهرة. أنتِ سِتْرٌ للذينَ أناطوا بكِ رجاءَهم مِن كلِّ نفوسِهِم. فأعتقينا نحن أيضًا. يا نقيَّة. منَ التَّجارِبِ والمُلِمَّاتِ والأخطارِ الشَّديدة. متشفِّعةً إلى ابنِك. أنتِ ورسلُهُ. في خلاصِ جميعِ الذينَ يُكرِّمونَكِ

أناشيد جلسة الأناشيد الثالثة

لقد نادى الأُمِّيُّونَ بسرِّ تجسُّدِكَ المعجزِ البيان. فأخزَوا الفلاسفة. وأَفحمَ الصَّيَّادونَ الخطباء. وصاروا معلِّمينَ للأُممِ حكماء. وأناروا الأقطارَ بنورِ المعرفةِ الإلهيَّة. فامنحْنَا بواسطتِهِم عظيمَ الرحمة

أَيُّها الربّ. إنّ المجاهدينَ الظَّافرين. تنافَسوا على كأسِ آلامكَ. فغادروا مُطرِباتِ الحياة. وصاروا شُركاءَ الملائكة. فبتضرُّعاتِهِمِ امنحْ نفوسَنا غفرانَ الخطايا. وعظيمَ الرحمة

المجد… الآن… يا والدةَ الإله. أظهري لعبيدِكِ سريعَ حمايتِكِ. وعونَكِ ورحمتَكِ. وهدِّئي أَيَّتُها النقيَّة. أمواجَ الأفكارِ الباطلَة. وأَنِهضي نفسيَ السَّاقطة. فإني أَعلمُ أيَّتُها العذراء. أنكِ قادرةٌ على كلِّ ما تشائين

بعد المزمور الخمسين. قانون للرسل. الردّة: “يارسلَ المسيح تشفَّعوا فينا” وقانون للقدّيس نيقولاس. نظم يوسف المنشئ. الردّة: “يا قدّيسَ الله تشفَّعْ فينا“. القطعة الأخيرة: المجد والآن أويا والدةَ الإلهِ الفائقةَ القداسةِ خلِّصيناإذا تلي قانون خدمة الأشهر

التسبحة الأولى

ضابط النغم: إِنَّ المسيحَ ساحِقَ الحرُوبِ بساعِدٍ رفيع. طَرحَ الفَرَسَ وراكِبَهُ في البحرِ الأَحمر. وخلَّصَ إِسرائيلَ المرنِّمَ بنشيدِ الانتِصار

للرسل

أَيُّها الرسلُ الإلهيُّونَ المَجيدون. حصَلْتُم بدءًا على غنى إِشراقِ النُّورِ المنير. نُورِ الذي ارتضى أن يُخَالِطَ البشرَ بالجسد. فبَدِّدُوا ظلامَ نفسي

أَيُّها الرسل. لقد سدَّدَتْكُمُ القوسُ الإلهيةُ كَنِبال. وأرسَلتْكُم إلى العالمِ تَكسِرونَ نِبالَ المُجَرِّبِ كلَّها. وتَشْفُونَ جراحَ المؤمنين

للقدّيس نيقولاس

أَيُّها الأبُ المُتَوَشِّحُ باللهِ نيقولاس. صِرتَ عن إيمانٍ وحبٍّ خاصَّةَ الله. وإذ أَتمْمَتَ مشيئتَهُ المقَدَّسَة. أضْحَيْتَ قدِّيسًا كاملاً

أَيُّها المغبوط. نَعِمْنا بِحِمَايَتِكَ لدى الرحيم. ونحن نُعانِي منَ الأحزان. فنَلْتَجِئُ إليكَ. فمُدَّ يدَكَ وخلِّصنا جميعًا من كلِّ ضائِقَة

للسيّدة

إِنَّ رَهْطَ الأنبياء. سَبَقَ فدعاكِ جبلاً إِلهيًّا وبابًا غيرَ معبُورٍ فيهِ. فنَبْتَهِلُ إليكِ أَيَّتُها الأُمُّ العذراء. أن تَفْتَحي لنا أبوابَ التوبة

التسبحة الثالثة

ضابط النغم: أَيُّها المسيح. يا مَن بأَمرِهِ وطَّدَ الأَرضَ على الخَواء. وعلَّقها في الفضاءِ ثابتةً رُغمَ ثِقَلِها. وطِّدْ كنيستَكَ على صخرَةِ وصاياكَ الرَّاسخة. أَيُّها الصَّالحُ والمحبُّ البشرِ وحدَهُ

للرسل

أَيُّها الرُّسلُ المَجيدون. إِنَّ الذي تَوَاضَعَ وتجسَّدَ لِوَفْرَةِ صلاحِه. أغناكُم بالمواهبِ المتَنوِّعَة. فافْتَقَرْتُم لأجلِهِ. وأنَرْتُمُ الآفاقَ بالمعارِفِ الإلهيَّةِ الشريفَة

لَسَعَتْنِي الحيَّةُ السَّامَّةُ وجَرَّحَتْنِي. ودَمِيَ قلبي. فأهْتِفُ إليكَ: أَيُّها المسيحُ الذي جُرِحَ لأجلي. اشفِني وخلِّصني بطَلِبَاِت رُسُلِكَ

للقدّيس نيقولاوس

أَيُّها البارُّ والحكيمُ نيقولاوس. إِنَّ صلابَتَكَ في العملِ الإلهيّ. عطَّلَتْ حِدَّةَ نِبالِ الخبيث. فاحفَظْنَا سالمينَ مِن شرِّهِ وأذاه

يا رئيسَ الكهنةِ الأبَ نيقولاوس. سِرْتَ على الأرْضِ سيرةَ الملائكة. وأنتَ معهم ماثلٌ دائمًا لدى عَرْشِ الثالُوثِ الموقَّر. تسألُ لنا الحَلَّ من الخطايا والنَّجاةَ من التَّجارِب

للسيّدة

أَيَّتُها الفتاةُ الممتلئةُ نعمة. قُمتِ عن يمينِ المسيحِ كملكة. لابسةً ثيابًا موَشَّاةً بالذَّهب. وفَتَحتِ لنا في الحقيقةِ ملكوتَ السَّماواتِ. بوَسَاطَتِكِ وشفاعَتِكِ

التسبحة الرابعة

ضابط النغم: أَيُّها المسيح. إِنَّ حبقوقَ أَدْرَكَ بسابقِ نَظَرِهِ تَنازُلَكَ الإِلهيّ. فهتَفَ نحوَكَ مُرتَعِدًا: لقد أَتيتَ لَخلاصِ شعبِكَ. لِتُخلِّصَ مُسحاءَكَ

للرسل

إِنَّ يسوعَ إلهَنا هو الباب. وقد فتحَ للرُّسلِ بابَ معونَتِه واسعًا. وفتحَ للأُمَمِ بابَ الحياةِ بتعاليمِهم

يا ابن الله. جعلتَ الرُّسلَ. أبناءَ الآبِ السماويّ بالمشاركة. فبَطلِبَاتِهم. إجعَلْنَا جميعًا أبناءً للنور

للقدّيس نيقولاوس

يا نيقولاوس. قايَضْتَ الزائلاتِ بالمستقبلات. فاجْعَلنا بأَدْعِيَتِكَ المقدَّسةِ وارثينَ لها. وأنقِذْنا من أصنافِ تجارِبِ الحياةِ وبلاياها.

أَيُّها القدّيسُ نيقولاوس. يا من ترأسَ على ميرا. مدينةِ الطِّيب. طَيِّبْ حوَاسَّ قلبي. واطرُدْ عنهُ بعيدًا ودائمًا. بأَدْعِيتَكِ. الأهواءَ الوَخِيمَة

للسيّدة

إِنَّي غارِقٌ في لذَّاتِ الجسدِ دائمًا. ومُلْقىً على سريرِ التَّواني والكسَل. ولا أنفَكُّ عن التَنَهُّد. فأعينِينِي يا والدةَ الإلهِ القدّيسة

التسبحة الخامسة

ضابط النغم: إِليكَ أَبتكر. أَيُّها المُلتَحِفُ بالنُّورِ كرداء. وإِليكَ أَصرخ: أَنِرْ نفسي المظلِمة. أَيُّها المسيح. بما أَنَّكَ المتحنِّنُ وحدَكَ

للرسل

إِنَّ الرُّسلَ الحكماء. خطباءَ الرُّوح. إِقتبَلُوا في العُلِّيَّة. الرُّوحَ القدس. بطريقةٍ رهيبة. إِذْ حلَّ فيها عليهِم. بشكل ألسِنَةٍ ناريَّة

أَرسَلَكُمُ المسيحُ كنِبَالٍ مختارة. تُحَطِّمُ نِبالَ الخبيث. فاشفُونِي أنا المجروحَ بِنِبالِ العدوِّ الخبيث

للقدّيس نيقولاوس

أَيُّها القدّيسُ نيقولاوس. حطَّمتَ مَنْحُوتاتِ الأَوثان. وفنَّدْتَ مشورَاتِ أَصحابِ البِدَع. وخلَّصتَ من الموتِ المقودينَ إِليهِ

أَيُّها البار. بَكَّرْتَ إلى الربِّ منذ الطفولَة. فاستَنَرْتَ تمامَ الاستنارة. بتدَفُّقِ النُّورِ المْنبَعِثِ منهُ. فبدِّدِ الغيومَ عن نفسي

للسيّدة

يا ممتلئةً نعمة. إِنَّ الذي لا تُدْرِكُهُ العقول. قدِ اتخذَ منكِ مقامًا. تَجَسَّدَ فيه. فأنْقَذَ البشرَ منَ الضِّيقِ المستَحْوِذِ عليهِم

التسبحة السادسة

ضابط النغم: أَيُّها المسيحُ السَّيِّد. هدِّئْ بحرَ أَهوائيَ الهائجَ بعاصفةٍ مُهلِكة. وانتَشِلْني منَ الفساد. بما أَنَّكَ المُتحنِّن

للرسل

يا مُحبَّ البشر. أَوْقَفْتَ بملحِ تعاليمِ رسلِكَ الأطهار. إِهتراءَ نفُوسِ الأُمَمِ المستَحْوِذِ عليها الفساد

أَيُّها المسيحُ السيِّدُ المحبُّ البشر. إِنكَ تَعْلَمُ عُمْقَ غَورِ شروري. فبتضرُّعَاتِ رسلِكَ الأطهار. خُذْ بيدي وخلِّصني

للقدّيس نيقولاوس

يا نيقولاوس. إِستَعْطِفِ السيِّدَ بصلوَاتِكَ. عن مكرِّميكَ. ليَمْنَحَنا الحلَّ منَ الزّلات

يا نيقولاوس. أنْقِذِ الذينَ اتخذوكَ شفيعًا لدى الربّ. منَ الأمرَاضِ والمعاثرِ الدنُيوِيَّةِ والتَّجارِبِ والضِّيقات

للسيّدة

لقد حبِلْتِ حَبَلاً عُذْرِيًّا أَيَّتُها الأُمُّ العذراءُ النقيَّة. فأتضرَّعُ إليكِ عن إيمانٍ صادق. أنْ تُقْصِي عنِّي التَّوانيَ والكسل

التسبحة السابعة

ضابط النغم: إِنَّ ربَّ آبائنا العليّ. قد أَطفأَ اللّهيبَ وندَّى الفِتْيَةَ المُرنِّمينَ بائتلاف: مُبارَكٌ أنتَ يا إِلهَنا

للرسل

يا تلاميذَ المسيحِ معاينِي الله. إِنَّ ربَّ آبائِنَا الفائقَ الرِّفْعَةِ والسُمُوّ. رَفَعَكُم وحطَّ كلَّ اقتدارِ العدوّ

أَيُّها الرسُل. إغسِلوني مِن دنَسِ رذائلي. وعلِّموني أن أصرُخ: مُبارَكٌ أنتَ يا إلهَنا

للقدّيس نيقولاوس

يا نيقولاوسُ المتأَلِّهُ اللبّ. وَقَفْتَ نفسَكَ كاملةً لله. فخلِّصْني مِن أهواءِ الحياةِ التي تَنْتَابُني عن خُبْثٍ كلَّ يوم

أَيُّها المصباحُ الساطعُ الضياءِ بنُورِ الله. أضِئْ عَقْليَ المظلمَ دائمًا بدَيْجورِ الأهواء. وآزِرْني لكي أقضيَ العمرَ سالكًا بالتَّقوى

للسيّدة

منكِ يا والدةَ الإله. السَّحابةَ النيِّرَة. أشرَقَ المسيحُ إلهُنا. الشَّمسُ التي لا تَغْرُب. وأَنارَ الثَّاوينَ في ظلامِ الجهل

التسبحة الثامنة

ضابط النغم: يا مُبدِعَ الكَون. إِنَّ الفِتْيَةَ قد نظَّموا لكَ في الأَتُّونِ حَلْقَةَ طَرَبٍ مع العالمِ كلِّه. فأَنشَدُوا: سبِّحي الربَّ يا جميعَ أَعمالهِ. وارفعيهِ إِلى جميعِ الدُّهور

للرسل

أَيُّها الكلمة. نَشَرْتَ سحابةَ الرُّسلِ العقليَّة. تُنْزِلُ علينا أمطارَ التعاليمِ الإلهيةِ العظيمةِ الحكمة. وتُرْوِينا إلى الدهور

أَيُّها الرسلُ معاينو الله. إِدْعَموا بيتَ نفسي المتداعي. ورَمِّمُوهُ بصِناعةٍ دقيقةٍ إلهيَّة. يا أَعْمِدَةً بهيَّةً للكنيسة. تُجمِّلُهَا بعقائدِ الإيمان

للقدّيس نيقولاوس

يا نيقولاوس. ظهرتَ لميرا رئيسَ كهنةٍ عظيمًا. فطيِّبْ حَواسَّ نفسي. حتّى أَتخَلَّصَ مِن نتانةِ الأهواءِ الكريهة. وأنالَ نعمةَ الرُّوحِ المعزِّي

يا نيقولاوسُ الحكيمُ الفائقُ الغبطة. أَوْقَفْتَ بدَفْقِ لسانِكَ المقدَّس. دَفْقَ هَذَيانِ آريوسَ المجدِّف. فأهْتِفُ إِليكَ: جَفِّفْ بأَدعيتِكَ أَهوائي

للسيّدة

أَيَّتُها العذراء. إِنَّ الله لبِسَ منكِ جسدًا. فجعلَ منكِ لكلِّ جنسِنا. شفيعةً إلهيةً نقيَّة. بريئةً من كلِّ عَيْب. فلذلك نحن المؤمنين. نُسبِّحُكِ بعظيمِ الأصوات

التسبحة التاسعة

ضابط النغم: يا أَشعيا. أُرْقُصْ طَرَبًا. فإِنَّ البتولَ قد حَملَتْ في أحشائِها. وولدَتِ ابنًا هو عِمَّانوئيل. إِلهًا وإِنسانًا معًا. واسمُهُ المَشْرِق. فإِيَّاهُ نُعظِّم. مغبِّطينَ العذراء

للرسل

أَيُّها الحكماء. ظَهَرْتُم سماواتٍ عقليَّة. تَتَلألأُ بأشِعَّةِ الفضائلِ الإلهيَّة. كنجُومٍ ثَوَاقِب. يَتوسَّطُ جَلَدَها المسيحُ الشَّمس. فجَدَّدْتُمُ الأرضَ بأسْرِها. فلذلك نُغَبِّطُكم

أَيُّها الحُكماء. حَملْتُم في أجسادِكُمُ الإلهيَّة. سِماتِ المسيح. كزينةٍ جميلةٍ وبَهيَّة. فعَالِجوا بوَسَاطَتِكُم. نفسيَ التي أصابَتْها نِبَالُ الشَّياطين

للقدّيس نيقولاوس

أَيُّها الأبُ نيقولاوس. إذ كنتَ رئيسَ كهنةٍ إلهيًّا. حَفِظْتَ وصايا المسيحِ كلَّها. ومِن ثَمَّ صِرْتَ حافِظًا إِلهيًّا للمؤمنين. تَقِيهِم كلَّ أذىً وضَرَر

أَيُّها البارُّ نيقولاوس. كما عُلْتَ. كراعٍ صالح. مدينتَكَ وقتَ الجوع. وهي في عَوَزٍ إلى الخُبز. كذلك عُلْ بالخبزِ العَقْلِيّ. نفسيَ التي سَعِدَتْ بحِمايتِكَ

للسيّدة

يا طاهِرة. إِنَّ النبيَّ أبصرَكِ منارةً نيِّرة. تَحْمِلُ المسيحَ المصباحَ العقليّ. فنحن الثَّاوِينَ في ظُلمَةِ الشُّرور. نَستَنيرُ بهِ ونُغبِّطُكِ يا أُمَّ اللهِ الدائمةَ البتوليَّة

قطع آيات آخر السحر

للرسل

يا تلاميذَ المخلِّص. صِرتُم مُعاينِي الأسرار. فناديتُم بالذي لا يُرى ولا بدءَ لهُ قائلين: في البدءِ كانَ الكلمة. ولم يُخْلَقْ قبلَ الملائكة. ولا تَعلَّمَ منَ البشر. بل مِنَ الحكمةِ التي من علُ. ولذا لكم دالَّةٌ عليهِ. فاشفعوا في نفوسِنا

لِنَمْدَحنَّ رسلَ الربِّ بترانيمَ رخيمة. لأنّهم لبِسوا عُدَّةَ الصَّليبِ الكاملة. فلاشَوا ضلالةَ الأوثان. وظهَروا ظافرينَ مكلَّلين. فبشفاعتهم ألّلهُمَّ ارحمنا

للشهداء

إِنَّ القدّيسينَ كانوا يَهتِفونَ في وسَطِ العذاباتِ مُبتهَجِين: إننا نُقايِضُ السيّد. ففي القيامة. عِوَضًا من الحطْمِ في أجسادِنا ننالُ حُللاً نيِّرَةً زاهرَة. وَعِوَضًا من الهوَانِ الأكاليل. وَعِوَضًا من السَّجنِ الفردوس. وَعِوَضًا من القضاءِ علينا مع المجرمين. مؤَالفةَ الملائكة. فبصلوَاتِهم يا ربُّ خلِّصْ نفوسَنا

المجد… (للتذكار المتفق) الآن… للسيّدة

أَيَّتُها السَّابقُ اختيارُها. إستَمِعي لأجل الرُّسلِ أصوَاتَنا. وامنحي نفوسَنا سؤْلَها. وأنقذينا منَ الأهواءِ والأوجاع. فإنكِ تَقدِرِينَ على كلّ شيءٍ لأنكِ أُمُّ الله