المطلع
الكاهن:
تباركَ إِلهُنا كُلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
الخورس:
آمين
المتقدّم:
المجدُ لَكَ يا إِلهَنا. المجدُ لك
أَيُّها
الملِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضرُ في كُلِّ مكان. والمالئ
الكُلّ. كنزُ الصالحاتِ وَواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطَهِّرْنا مِن
كلِّ دَنَس. وخلِّصْ أَيُّها الصالِحُ نُفوسَنا
القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً):
قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَيُّها
الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن
آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدْنا واشفِ أَسْقامَنا. مِن أَجلِ اسمِكَ
يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَبانا
الذي في السَّماوات. لِتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في
السماءِ كذلكَ على الأَرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا.
كما نَغْفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التَّجارب. لكنْ
نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير
الكاهن:
لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس.
الآنَ وكلَّ أوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
القارئ:
آمين. باسمِ الربّ. بارِكْ يا أَب
الكاهن:
المجدُ للثَّالوثِ القُدُّوسِ الواحِدِ في الجوهر. المُحيِي غيرِ المُنقَسِم.
كُلَّ حينٍ. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
القارئ:
آمين
المتقدِّم:
المجدُ للهِ في العُلى. وعلى الأَرْضِ السلام. وفي الناسِ المَسرَّة (ثلاثًا)
يا
ربُّ افتَحْ شَفَتَيَّ. فَيُذيعَ فمي تسبيحَكَ (مرّتين)
المزامير السحرية الستة
المزمور 3
يا ربّ. لماذا كَثُرَ مُضايقِيَّ؟ كثيرونَ يَقومون
عليَّ
كثيرون يقولونَ لنَفسي: لا خلاصَ لهُ بإِلههِ
وأَنتَ يا ربُّ عاضدي. مَجدي ورافعُ رأسي
بصَوتي إلى الربِّ صرختُ. فاستجابَني مِن جبَلِ
قُدسِهِ
أَنا اضَّجعتُ ونِمتُ ثمَّ استيقَظتُ. لأنَّ
الربَّ يَعضُدُني
لا أخافُ مِن رِبواتِ الشعبِ المُصطفَّةِ عليَّ
مِن حَولي. قُمْ يا ربُّ وخلِّصْني يا إلهي
لأَنكَ ضَربْتَ جميعَ المُعادينَ لي بلا سبَب.
هتمتَ أسنانَ الخطأة
للربِّ الخلاص. وعلى شعبِكَ بركتُكَ
ونُعيد: أَنا اضَّجعْتُ وَنِمتُ ثُمَّ استيقَظْتُ. لأنَّ الربَّ
يعضُدُني
المزمور 37
يا ربُّ لا توبِّخْني بِسُخطِكَ. ولا تؤَدِّبْني
بغضَبِكَ
فإِنَّ سِهامَكَ قد نَشِبَتْ فيَّ. ويدَكَ ثَقُلَتْ
عليَّ
ليسَ بجَسَدي صِحَّةٌ مِن قِبَلِ غضَبِكَ. ولا
لِعظامي سلامةٌ مِن قِبَلِ خَطاياي
لأَنَّ مآثمي قد جاوَزَتْ رأسي. كحِمْلٍ ثقيلٍ
قد ثَقُلَتْ عليَّ
قد أَنتنتْ جراحاتي وقاحتْ مِن قبَلِ جهالتي
شقِيتُ وانحنَيتُ إلى الغاية. ومشَيتُ كئيبًا
النهارَ كلَّهُ
إنَّ كُليَتيَّ قدِ امتلأَتا احتراقًا. وليس
بجسدي صِحَّة
خَدِرْتُ وانسحَقْتُ إلى الغاية. كنتُ أَزأَرُ
مِن زَفيرِ قلبي
يا ربّ. إنَّ بُغيَتي كلَّها أَمامَكَ. وتنهُّدي
غيرُ خَفيٍّ عليكَ
خَفَقَ قلبي وفارقَتْني قوَّتي. حتّى نورُ عينيَّ
لم يَبقَ معي
أَحبَّائي وأَقربائي وَقَفوا متنحِّين. وأَقاربي
وَقَفوا عَن بُعد
وكانَ طالِبو نفسي يُعنِّفونَني. والمُلتمِسونَ
لي الشرورَ يتكلَّمونَ بالأباطيلِ ويَهُذُّون بالمكايِد
أَمَّا أَنا فكأصمَّ لا يَسمَع. وكأخرسَ لا يَفتحْ
فاه
وصرتُ كإنسانٍ لا يَسمع. ولا في فمِه تبكيت
لأَني إِياكَ رجوتُ يا ربّ. وأَنتَ تُجيبُ أَيُّها
الربُّ إِلهي
لأَني قلتُ لا يَشمَتْ بي أَعدائي. وقد تعظَّموا
بالكلامِ عليَّ عندما زلَّتْ قَدَماي
لأَني قريبٌ مِنَ الزَّلَل. وَوَجَعي أَمامي
كلَّ حين
أَمَّا أَعدائي فأَحياءٌ قد قَوُوا عليَّ. ومُبغضيَّ
ظُلمًا قد كثُروا
والذينَ جازَوني عنِ الخيرِ بالشرّ. طعَنوا فيَّ
لأَجلِ اتّباعي لِلصَّلاح
لا تَترُكْني أَيُّها الربُّ إلهي. لا تَتباعَدْ
عنِّي
بادِرْ إلى إِغاثَتي. أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي
ونعيدُ: لا تَترُكْني أَيُّها الربُّ إلهي. لا تَتباعَدْ عني
بادِرْ إلى إَغاثَتي. أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي
المزمور 62
أَللّهُمَّ إِلهي. إِليكَ أَبتكِر
عطِشَتْ إِليكَ نفسي. كَمْ ظَمِئ إليكَ جَسَدي!
في أَرْضٍ مُقْفِرَةٍ لا مسلَكَ فيها ولا ماء
هكذا مَثَلْتُ لديكَ في القُدس. لأرى قدرتَكَ
ومجدَكَ
لأَنَّ رَحْمَتَكَ أَفضَلُ مِنَ الحياة. شَفَتايَ
تسبِّحانِكَ
هكذا أُبارِكُكَ في حياتي. وباسمِكَ أَرفعُ يديَّ
ليتَ نفسي تمتلئُ كما مِن شَحمٍ ودَسَم. فيسبِّحَ
فمي بشفاهِ الابتهاج
إِنْ ذكَرتُكَ على مَضجَعي. هذَذتُ بكَ في الهَجَعات
لأَنَّكَ صِرتَ لي عونًا. وتحتَ سِتْرِ جَناحيكَ
أَبتهِج
كَلِفَتْ نفسي باتّباعِكَ. ويمينُكَ عضَدَتني
أَمَّا أولئِكَ فقدِ التمسوا نفسي عبثًا. وسيَدخلونَ
الى أسافلِ الأرض
ويُدفعونَ إلى أيدي السَّيف. ويكونونَ نصيبًا
للثعالب
وأَمَّا الملكُ فيفرحُ بالله. وكلُّ مَن يَحلِفُ
به يُمتدَح. لأَنَّ أفواهَ الناطقينَ بالجَور تُسَدّ
ونُعيد: هَذَذْتُ بكَ في الهَجعات. لأنكَ صِرتَ لي عَونًا وتحتَ
سِترِ جناحَيكَ أبتهِج
كَلِفَتْ نفسي باتّباعِكَ. ويمينُكَ عضَدَتني
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
آمين
هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا
ألله (ثلاثًا)
يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
آمين
المزمور 87
أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي. في النهارِ صرَخْتُ
وفي اللَّيلِ أَمامَكَ
لتَبْلُغْ صلاتي أَمامَكَ. أمِلْ أُذُنَكَ إلى
تضرُّعي
فإِنَّ نفسي قد امتلأَتْ مِنَ الشُّرور. وحَياتي
دَنَتْ مِنَ الجحيم
حُسبتُ معَ المُنحدِرينَ في الجُبّ. صِرْتُ مثلَ
إِنسانٍ مخذول. حرًّا بينَ الأَموات
مثلَ الجَرحى الرُّقودِ في القبور. الذينَ لا
تَذكُرُهمْ بعد. وهمْ عن يدِكَ مُقصَون
جعلوني في الجُبِّ الأسفل. في الظُلماتِ وظلِّ
الموت
عليَّ استقرَّ سُخْطُكَ. أَثرَتَ عليَّ جميعَ
زوابِعكَ
أَبعدتَ عنِّي معارفي. جعلوني لَهُمْ رِجسًا
قد أُغِلقَ عليَّ فما أَخرج. ذابتْ عينايَ منَ
البُؤس
صرختُ إليكَ يا ربُّ النهارَ كلَّه. بَسَطتُ
إليكَ يديَّ
أَللأَموَاتِ تَصنعُ المُعجزات؟ أَم هُمْ يَقومونَ
فيَعترفونَ لكَ؟
أَفي القِبرِ يُحدَّثُ برحمتِكَ. وبحقِّكَ في
الجحيم؟
أَتُعرَفُ في الظُّلمةِ مُعجزاتُكَ. وفي أَرْضِ
النِّسيانِ عدلُكَ؟
وأَنا إليكَ يا ربُّ صرَخْتُ. بالغَداةِ صلاتي
تُبادِرُ إليكَ
لماذا يا ربُّ تُقصي نفسي. وتَصرِفُ وجهَكَ عني؟
بائسٌ أَنا وفي العَناءِ مُنذُ حداثَتي. وبعدَ
ارتفاعي ذُلِّلْتُ وتحيَّرتُ
جازَ عليَّ غضبُكَ. وأَهوَالُكَ أَقلقَتْني
أَحاطتْ بي كالماءِ النهارَ كلَّهُ. إِكتنفتْني
بجُملَتِها
أَبعَدْتَ عَني الصَّدِيقَ والقريب. ومَعارفي
مِن أَجلِ الشَّقَاء
ونُعيد: أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي. في النَهارِ صرَخْتُ وفي الليلِ
أمامَكَ
لِتَبلُغْ صلاتي أمامكَ. أمِلْ أُذُنَكَ إلى
تضرُّعي
المزمور 102
باركي يا نفسيَ الربّ . ويا جميعَ ما في داخلي
اسمَهُ القُدُّوس
باركي يا نفسيَ الربّ . ولا تنسَيْ أيًّا مِن
إحساناتِهِ جَميعًا
هوَ الذي يغفِرُ جميعَ آثامِكِ. الذي يَشفي جميعَ
أَمراضِكِ
الذي يَفتدي منَ الفسادِ حياتَكِ. الذي يُكلِّلُكِ
بالرحمةِ والرأفة
الذي يُشبِعُ شيبتَكِ خيرًا. فيتَجدَّدُ كالنَّسرِ
شبابُكِ
الربُّ يُجري العدلَ والقضاءَ لجميعِ المظلومين
عرَّفَ موسى طُرُقَهُ. وبني إِسرائيلَ مشيئاتِهِ
الربُّ رؤوفٌ ورحيم. طويلُ الأَناةِ وكثير الرحمة
ليسَ
على الدَّوام يَغضَبُ. ولا إلى الأبدِ يَحقِد
لا على حَسَبِ آثامِنَا عامَلَنا. ولا على حَسَبِ
خطايانا جازانا
بل بِمقدارِ ارتفاعِ السماءِ عَنِ الأرض. عظَّمَ
الربُّ رحمتَهُ على الذينَ يتَّقونَهُ
بمِقدار بُعدِ المشارِقِ عَنِ المَغارِب. أَبَعدَ
عنَّا آثامَنا
كما يَرأَفُ الأبُ ببنيهِ. رَئِفَ الربُّ بالذينَ
يتَّقونَهُ
لأَنَّهُ عالمٌ بجِبلتِنَا. وذاكرٌ أَننا تُراب
الإِنسانُ أَيَّامُهُ كالعُشب. وإِنَّما يُزْهِرُ
كزَهرَةِ الحَقل
هبَّتْ عليهِ ريحٌ فلَمْ يَكُن. ولَم يَعْرِفْهُ
موضِعُهُ مِنْ بَعد
أَمَّا رحمةُ الربِّ فمُنذُ الأزل. وإِلى الأبدِ
على الذينَ يتَّقونَهُ
وعَدلُهُ على بني البَنين. الحافِظينَ عَهدَهُ.
الذَّاكرينَ وَصاياهُ ليَعمَلوا بِهَا
أَلرَّبُّ أَقرَّ عَرْشَهُ في السَّماء. وملَكوتُهُ
يسودُ على الجميع
بارِكوا الربَّ يا جميعَ ملائكتِهِ. المُقتدِرينَ
الأَشِدّاء. العامِلينَ بكلِمَتِهِ عندَ سَماعِ صوتِ كلامِهِ
باركوا الربَّ يا جميعَ قوَّاتِهِ. يا خُدَّامَهُ
العاملينَ مشيئَتَهُ
باركي الربَّ يا جميعَ أَعمالِهِ. في كُلِّ مَوَاضِعِ
سيادتِهِ. باركي يا نفسيَ الربّ
ونُعيد: في كُلِّ مَواضعِ سِيادتِهِ. باركي يا نفسيَ الربّ
المزمور 142
يا ربُّ اسْتَمِعْ صلاتي. أَصِخْ لتضرُّعي بأمانتِكَ.
إِستجبْ لي بعَدلِكَ
لا تدخُلْ في مُحاكمةٍ مع عبدِكَ. فإنَّهُ لا
يَزْكو حيٌّ أَمامَكَ
لأَنَّ العدوَّ قد اضطهَدَ نفسي. وأَذَلَّ إلى
الأَرْضِ حياتي
أَجلَسَني في ظُلُماتٍ مثلَ الموتى الغابرين.
فوهَنَتْ فيَّ روحي. واضطرَبَ فيَّ قلبي
تذكَّرْتُ الأَيَّامَ القديمة. هذَذْتُ في كُلِّ
أَعمالِكَ. وفي صَنائِعِ يدَيكَ كنتُ أَتأَمَّل
بسَطتُ إليكَ يديَّ. نفسي أَمامَكَ كأَرْضٍ لا
ماءَ فيها
أَسرِعِ استَجِبْ لي يا ربّ . فقد تلاشَتْ روحي
لا تَصرِفْ وجهَكَ عنِّي . فأُشابهَ الهابِطينَ
في الجُبّ
أَسمِعْني في الغداةِ رحمتَكَ . فإِني عليكَ
توكَّلت
عَرِّفني يا ربُّ الطريقَ التي أَسلُكُ فيها.
فإِني إِليكَ رفعتُ نفسي
إِنتشِلْني مِن بينِ أَعدائي. يا ربُّ إِليكَ
لجأت
عَلِّمْني أَن أَعمَلَ مشيئَتَكَ. لأَنَّكَ أَنتَ
إِلهي
ليَهدِني روحُكَ الصالحُ في طريقٍ مستقيمة. مِن
أَجلِ اسمِكَ أَحْيِني يا ربّ
بعَدْلِكَ أَخرِجْ منَ الضِّيقِ نفسي. وبرحمتِكَ
دمِّرْ أَعدائي
وأَهلِكْ جميعَ مضايِقي نفسي. لأَني أَنا عبدُكَ
ونُعيد: إِستجِبْ لي يا ربُّ بعَدْلِكَ. ولا تَدخُلْ في مُحاكَمةٍ
معَ عبدِكَ (مرّتين)
لِيَهْدِني روحُكَ الصَّالحُ في طريقٍ مستقيمة
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
آمين
هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا
ألله (ثلاثًا)
الطلبة السلامية الكبرى
الكاهن: بسلامٍ إِلى الربِّ نطلُب
الخورس: يا ربُّ ارحَم (وهكذا بعد كل من الطلبات التالية)
الكاهن: لأَجلِ السلامِ العُلْويِّ وخلاصِ نفوسِنا. إِلى الربِّ
نطلُب
لأَجلِ سلامِ العالمِ أَجمع. وثباتِ كنائسِ اللهِ
المقدَّسة. واتحادِ الجميع. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ هذا البيتِ المقدّس. والداخلينَ إِليهِ
بإِيمانٍ وورعٍ ومخافةِ الله. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ أبينا ورئيسِ كهنتِنا (فلان) الموقَّر. وكهنتِهِ المكرَّمين. والشمامسةِ الخدَّامِ بالمسيح.
وجميعِ الإكليرُسِ والشعب. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ حكَّامِنا (أو ملوكِنا) ومُساعِديهم وجنودِهم. ولأَجلِ
مؤازرَتِهم في كلِّ عملٍ صالح. إِلى الربِّ نطلبُ
لأَجلِ هذه البلدة (أو لأجل هذا الدير
المقدّس). وكلِّ مدينةٍ
وقرية. والمؤمنينَ الساكنينَ فيها. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجل اعتدالِ الأَهوِية. ووَفرَةِ غِلالِ الأَرض.
وأَزمنةٍ سلاميَّة. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ المسافرينَ في البحرِ والبَرِّ والجوّ.
والمَرضى والمُتْعَبينَ والأَسرى. ولأَجلِ خلاصِهم. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ نجاتِنا من كلِّ ضيقٍ وغضبٍ وخطرٍ وشدّة.
إِلى الربِّ نطلُب
أُعضُدْنا وخلِّصْنا وارحَمْنا واحفَظْنا يا
ألله. بنعمتِكَ
لِنذكُرْ سيِّدتَنا الكاملَةَ القداسةِ الطاَّهرة.
الفائقةَ البركاتِ المجيدة. والدةَ الإلهِ الدائمةَ البتوليةِ مريم. وجميعَ القدّيسين.
ولْنُودِعِ المسيحَ الإِلهَ ذواتِنا وبعضُنا بعضًا وحياتَنا كلَّها
الخورس: لكَ يا ربّ
الكاهن: لأَنَّهُ لكَ ينبغي كُلُّ مجدٍ وإِكرامٍ وسجود. أَيُّها
الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
الخورس: آمين
الرب هو الله
ثمّ “الربُّ هو الله…” بلحن نشيد النهار الأوّل
الربُّ هو اللهُ وقدْ ظَهَر لنا. مُباركٌ الآتي
باسم الربّ (مز 117)
تعاد بعد كلّ من الآيات التالية
إِعتَرفوا للربِّ وادعُوا باسمَهُ القدُّوس
جميعُ الأُمَمِ أَحاطوا بي. وباسمِ الربِّ دحَرْتُهُم
مِن عندِ الربِّ كان ذلك. وهو عجيبٌ في أَعيُنِنا
أناشيد النهار
ثمّ نشيد أو أناشيد النهار (طروباريون)
ونشيد والدة الإله (ثيوطوكيون) المعينة في كتاب المراسم الطقسية (تيبكون).
أناشيد جلسة المزامير
ثمّ جلسة المزامير المعينة (استيخولوجية)
وبعدها الطلبة الصغرى (سينبتي)
الكاهن: أَيضًا وأَيضًا بسلامٍ إِلى الربِّ نطلُب
الخورس: يا ربُّ ارحَم
الكاهن: أُعضُدْنا وخلِّصْنا وارحَمْنا واحْفَظْنا يا ألله بنعمتِكَ
الخورس: يا ربُّ ارحَم
الكاهن: لِنذكُرْ سيّدتَنا الكاملةَ القَداسةِ الطَّاهرة. الفائقةَ
البركاتِ المَجيدة. والدةَ الإلهِ الدائمةَ البتُوليَّةِ مريم. وجميعَ القدّيسين. ولْنُودِع
المَيسحَ الإِلهَ ذواتِنا وبعضُنا بعضًا وحياتَنا كلَّها
الخورس: لكَ يا ربّ
الكاهن: لأَنَّ لكَ العِزَّةَ. ولكَ المُلكَ والقُدرةَ والمَجد.
أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
الخورس: آمين
ثمّ أناشيد جلسة المزامير المعيّنة (كاثزمة).
ثمّ جلسة المزامير الثانية. وبعدها يقول الكاهن الطلبة الصغرى والإعلان
الكاهن: لأَنَّكَ إلهٌ صالحٌ ومُحبٌّ للبَشر. وإِليكَ نرفعُ المجدَ.
أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
الخورس: آمين
المزمور 50
إِرحَمْني
يا أَللهُ بعظيمِ رحمتِكَ. وبِكَثْرَةِ رأْفتِكَ امحُ مآثمي
إِغسِلْني
كثيرًا مِن إِثمي. ومِن خَطيئتي طَهِّرْني
لأَني
أَنا عارفٌ بإِثمي. وخَطيئتي أَمامي في كلِّ حين
إِليكَ
وحدَكَ خَطِئتُ. وأَمامَكَ الشرَّ صنعتُ. لكي تظهَرَ عادلاً في أَقوالِكَ. وزَكيًّا
في قَضَائِكَ
هاأَناذا
في الآثامِ حُبِلَ بي. وفي الخَطايا حَمَلَتْني أُمّي
ها
إِنَّكَ أَحبَبْتَ الحَقّ. وكشفتَ لي عن مكنوناتِ حكمتِكَ وخفاياها
إِنضَحْني
بالزُّوفَى فأَطْهُر. إِغسِلْني فأَبيضَّ أَفضلَ منَ الثَّلج
أَسمِعْني
أَقوالَ بهجةٍ وسرور. فتبتَهجَ عظاميَ المُذلَّلة
إِصرِفْ
وجهَكَ عن خطاياي. وامحُ جميعَ مآثمي
قلبًا
طاهرًا اخلُقْ فيَّ يا أَلله. وروحًا مُستقيمًا جَدِّدْ في أَحشائي
لا
تَطَّرِحْني مِن أَمامِ وجهكَ. ولا تَنزِعْ مِني رُوحَكَ القُدُّوس
رُدَّ
لي بهجةَ خلاصِكَ. وبروحِ النَّشاطِ ثبِّتْني
أُعلِّمُ
الأَثمةَ طُرُقَكَ. والكفرَةُ إِليكَ يَرْجِعُون
نَجِّني
منَ الدماءِ يا أَللهُ إِلهَ خلاصي. فيُشيدَ لِساني بعدلِكَ
يا
ربُّ افتَحْ شفتيَّ. فيُذيعَ فَمي تسبيحَكَ
لأَنَّكَ
لو شِئتَ ذبيحةً لَقدَّمتُ. لكنَّكَ لا تَرتَضِي بمُحرَقات
إنَّما
الذبيحةُ للهِ روحٌ مُنسَحِق. لا يَرذُلُ اللهُ قلبًا مُنسَحِقًا ومُتواضِعًا
أَحْسِنْ
يا ربُّ بِرِضاكَ إِلى صِهيُون. وابْنِ أَسوارَ أُورَشَليم
حينئذٍ
تَرتضي بذبيحةِ البِرّ. بتقدمةٍ ومُحْرَقات. حينئذٍ يُقرِّبونَ على مذابحكَ
العُجول
القانون
ثمّ القانون أو القوانين
الشعرية:
التسابيح 1، 3 (عمليًا تُسقط التسبحة الثانية إلا في الصوم). تليها الطلبة الصغرى
(ص 135) والإعلان: “لأَنكَ
أَنتَ إِلهنا وإِليكَ نرفعُ المجد، أَيها الآبُ…“.
يليه نشيد جلسة المزامير أو نشيد الإصغاء
التسابيح 4، 5، 6، تليها الطلبة الصغرى والإعلان: “لأَنكَ أَنتَ مَلِكُ السلام ومُخلِّصُ نفوْسِنا. وإِليكَ نرفعُ
المجد. أَيُّها الآبُ…“. يليه القنداق فالبيت.
ثمّ شرح العيد أو سيرة القدّيس
التسابيح 7، 8، 9، تليها الطلبة الصغرى والإعلان: “لأَنَّها إِيَّاكَ تُسبِّحُ جميعُ قواتِ السَّماوات. وإِليكَ نرفعُ المجد. أَيُّها الآبُ…“. ثمّ أناشيد الإرسال المعينة
بعد نهاية التسبحة الثامنة
يعلن الشمّاس ملتفتًا إلى إيقونة والدة الاله
التسبحة التاسعة
الشمّاس:
لِنُعَظِّمْ بالنَّشائِدِ والدةَ الإلهِ وأُمَّ النُّور
ويصير التبخير الكبير.
فيمَا ينشد الخورس باللحن المتّفق آيات التسبحة التاسعة أي “نشيد
والدة الإله” (لوقا 1: 46- 55)
1- تُعَظِّمُ نفسيَ الربّ.
فقدِ ابتهَجَ روحي باللهِ مخلِّصي
وبعد كل آية هذه الترنيمة
باللحن المتفق
يا
مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن
وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله.
إِيَّاكِ نُعَظِّم
2- لأَنَّهُ
نظَرَ إِلى ضَعَةِ أَمَتِه. فها مُنذُ الآنَ تُغبِّطُني جميعُ الأَجيال
3- لأَنَّ
القديرَ صنَعَ بي عَظائم. واسمُهُ قُدُّوس. ورحمَتُهُ إِلى جيلٍ وجيلٍ للَّذينَ
يتَّقونَه
4- صنَعَ
عِزًّا بساعِدِه. وشتَّتَ المتكبِّرينَ بأَفكارِ قلوبِهِم
5- حَطَّ
المقتدِرينَ عنْ عُروشِهِمْ ورفَعَ المتواضِعين. أَشبَعَ الجِياعَ خيرًا
والأَغنياءَ أَرسلَهُمْ فارِغين
6- عَضَدَ
إِسرائيلَ فتاهُ. لِيَذكُرَ. كما كلَّمَ آباءَنا. رحمَتَهُ لإِبراهيمَ ونَسلهِ
إِلى الأَبد
ثمّ التسبحة التاسعة
من القانون. ثمّ يقول الشمّاس الطلبة الصغرى (ص 135) ويتلو الكاهن إذا شاء،
الصلاة الحادية عشرة (ص 128) ويختمها بالإعلان: “لأَنها إياكَ تُسبِّحُ جميعُ قوّاتِ السَّماوات. وإِليكَ نرفعُ
المجدَ. أَيُّها الآبُ…“
نشيد الإرسال
وتليها أناشيد الإرسال
(اكسابستيلاريون) المعيّنة لخدمة الأشهر أو للدور الأسبوعي
أناشيدُ الإرسَال لأيَّام
الأسْبُوع
ليوم الاثنين. باللحن
الثالث
يا
مزيِّنَ السَّماءِ بالكواكِبِ بما أَنكَ إِله. ومُنيرَ الأرْضِ كلِّها بملائكتِكَ.
يا صانعَ الجميع. خلِّصْ مُسبِّحيكَ
يا
عُذوبةَ الملائكة. وفرَحَ الذينَ في الضِّيق. ونصيرةَ المسيحيِّين. يا أُمَّ
الربِّ البتول. أعضُدِيني وأنقِذيني من العذاباتِ الأبديّة
ليوم الثلاثاء. باللحن
الثالث
لِنَمْدَحْ
جميعُنا يوحَنَّا السَّابقَ ومُعمِّدَ المخلِّص. نبيَّ الأَنبياءِ وربيبَ القفر. و
َليدَ أَليصابات
يا
عُذوبةَ الملائكة. وفرَحَ الذينَ في الضِّيق. ونصيرةَ المسيحيِّين. يا أُمَّ
الربِّ البتول. أُعضُدِيني وأَنقِذيني من العذاباتِ الأبديَّة
ليومي الأربعاء والجمعة.
باللحن الثاني
الصَّليبُ
حارسُ المسكونةِ كلِّها. الصَّليبُ بهاءُ الكنيسة. الصَّليبُ عِزُّ المُلوك.
الصَّليبُ سَنَدُ المؤمنين. الصَّليبُ مجدُ الملائكةِ ونَكبَةُ الأَبالسة
باللحن الثالث
إِنَّ
التي ولَدَتكَ بلا زرْعٍ كانت واقفةً لدى الصَّليب. تصرُخُ منتَحِبة: وَيلي يا أَعذبَ
البنين! كيفَ غِبتَ عن عينيَّ؟ كيفَ أُحصِيتَ معَ الأَموات؟
ليوم الخميس. باللحن الثاني
يا
رُسُلَ المخلِّص. لقَد جُبتُمُ الأرضَ كلَّها. وكرَزتُم بحقيقةِ تجسُّدِ المسيحِ
المقدَّسِ منَ البتول. فهدَيتُمُ الأُممَ منَ الضَّلال. وأَنَرْتُموهُم. معلِّمينَ
الجميعَ أَن يُكرِّموا الثَّالوثَ القُدُّوس
إِنَّا
نَمْدَحُ جميعُنا رئيسَ الرُّعاةِ والكَهَنةِ العظيمَ نِيقولاوُس. المتصَدِّرَ على
كُرسيِّ مِيرا. لأَنَّهُ خلَّصَ رجالاً كثيرينَ أَوشكوا أن يُمَاتوا ظُلمًا.
وتراءَى في الحُلمِ للمَلِكِ ولإِفلافيوس. مُلغِيًا الحُكمَ الجائر
إِنَّ
مريَمَ المَجمَرَةَ الذَّهبيَّة. صارَت للثالوثِ غيرِ المَوسُوعِ إِناءً أَطهَر.
فبهِ سُرَّ الآب. وفيه سكَنَ الابن. أَمَّا الروحُ القُدُّوس فقد ظلَّلكِ
أَيَّتُها البتول. وأَظهرَكِ والدةَ الإِله
ليوم السبت. باللحن الثالث
يا
مَن يتسلَّطُ على الأَمواتِ والأَحياء. بما أَنَّهُ إِله. ويُنيرُ الأَرضَ كلَّها
بقِدِّيسيهِ. يا صانعَ الجميع. خلِّصْ مُسبِّحيكَ
نحنُ
بكِ نفتَخِر. يا والدةَ الإِله. وقد أَحرَزناكِ نصيرةً عندَ الله. فمُدِّي يدَكِ
التي لا تُغلَب. وأَرسلِي منَ المَقِدِسِ مدَدًا لعَبيدِكِ
مزامير الباكرية
المزمور 148
سبِّحوا
الربَّ مِنَ السَّماوات. سبِّحوهُ في الأَعالي
سبِّحوهُ
يا جميعَ ملائكَتِه. سبِّحيهِ يا جميعَ قوَّاتِهِ
سبِّحِيهِ
أَيَّتُها الشمسُ والقمِر. سبِّحيهِ يا جميعَ الكواكِبِ والنُّور
سبِّحِيهِ
يا سماءَ السَّماوات. ويا أَيُّها الماءُ الذي فوقَ السَّماوات
لِتُسَبِّحِ
اسمَ الربّ. لأَنَّهُ هو قالَ فكانت. هو أَمَرَ فخُلِقَت
أَقامَها
إِلى الأَبدِ وإلى أَبدِ الأَبد. رَسَمَ لها حدًّا فلا تَتَعدَّاهُ
سبِّحي
الربَّ مِنَ الأَرض. أَيَّتُها التَّنانينُ وجميعَ اللُّجَج
النارُ
والبَرَد. الثلجُ والجَليد. الريحُ العاصِفَةُ المُقيمةُ كلِمَتَهُ
الجبالُ
وجميعَ التِّلال. الشجرُ المُثمِرُ وجميعَ الأَرْز
الوحوشُ
وجميعَ البهائم. الزَّحَّافاتُ والطيورُ المجنَّحة
مُلوكَ
الأرْضِ وجميعَ الشعوب. الرؤساءُ وجميعَ قُضاةِ الأَرض
الشُّبَّانُ
والعَذارى. الشيوخُ مع الفِتيان. فليُسبِّحُوا اسمَ الربّ. فقد تَعالى اسمُهُ
وَحدَهُ
جَلالُهُ
على الأَرْضِ والسَّماء. وهوَ يُعْلي قرنَ شعبِهِ
لمجدِ
جميعِ أَبرارِهِ. بني إسرائِيلَ الشعبِ المُقرَّبِ إليهِ
المزمور 149
رنِّموا
للربِّ ترنيمًا جديدًا. تسبِحَتُهُ في مَحفِلِ الأَبرار
لِيفْرَحْ
إِسرائيلُ بخالقِهِ. وليَبتَهِجْ بنُو صِهيونَ بِمَلِكِهِم
ليُسَبِّحُوا
اسمَهُ بأَناشيدِ الطَّرَب. ليُشيدُوا لهُ بالدُّفِّ والكِنَّارة
لأَنَّ
الربَّ يَرضى عن شَعبِهِ. ويُعظِّمُ الوُدَعاءَ بالخَلاص
يَفتَخِرُ
الأَبرارُ في المَجد. ويبتَهِجونَ على مَضاجِعِهم
تَعظِيمُ
اللهِ في حُلوقِهِم. وسيوفٌ ذاتُ حدَّينِ في أَيدِيهِم
لإِجراءِ
الانتِقامِ بينَ الأُمم. والتَّوبيخاتِ بينَ الشُّعوب
لِيُوْثِقُوا
مُلوكَهُمْ بالقُيود. وأَشرافَهُمْ بأَغلالٍ مِن حديد
لِيُجرُوا
عليهِمِ القَضاءَ المكتوب. هذا المجدُ يكونُ لجميعِ أَبرارِهِ
المزمور 150
سبِّحوا
اللهَ في قدِّيسيه. سبِّحوهُ في جَلَدِ قوَّتِهِ
وإن كان للباكريّة قطع
فنشرع في تلاوتها هنا تسبقها الآيات التالية. وإلاّ فتُقال الآيات وحدها
سبِّحوهُ
لأَجلِ جَبَروتِهِ. سبِّحوهُ بحسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ
سبِّحوهُ
بصوتِ البُوق. سبِّحوهُ بالكِنَّارَةِ والقِيثَارة
سبِّحوهُ
بالدُفِّ وأَناشيدِ الطَّرَب. سبِّحوهُ بالأَوتارِ والأُرْغُن
سبِّحوهُ
بصنوجٍ رنّانة. سبِّحوهُ بصنوجِ التهليل. كلُّ نسَمَة. فَلْتُسبِّحِ الربّ
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
الكاهن:
لَكَ
يَنبَغي المجدُ أيُّها الربُّ إلهُنا. وإِليكَ نرفعُ المجدَ أَيُّها الآبُ والابنُ
والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. أمين
المجدلة الصغرى
المجدُ
للهِ في العُلى. وعلى الأَرْضِ السَّلام. وفي النَّاسِ المسرَّة
نُسبِّحُكَ.
نُبارِكُكَ. نَسْجُدُ لكَ. نُمجِّدُكَ. نشكُرُكَ لأَجلِ عظيمِ مَجدِكَ
أَيُّها
الرَّبُّ المَلِك. الإِلهُ السَّماويّ. الآبُ القدير. أَيُّها الرَّبُّ الابنُ
الوَحيدُ يسوعُ المسيح. ويا أَيُّها الرُّوحُ القُدُس
أَيُّها
الرَّبُّ الإِله. يا حَمَلَ الله. يا ابنَ الآب. الرَّافِعَ خَطيئَةَ العالَمِ
ارحَمْنا. يا رافِعَ خَطايا العالَم
تَقَبَّلْ
تَضرُّعَنا. أَيُّها الجالِسُ عنْ يَمينِ الآبِ. وارحَمْنا
لأَنَّكَ
أَنتَ وحدَكَ قُدُّوس. أَنتَ وحدَكَ الرَّبُّ يسوعُ المسيح. لمجدِ اللهِ الآبِ.
آمين
في
كلِّ يومٍ أُبارِكُكَ وأُسبِّحُ اسمَكَ إِلى الأَبد. وإِلى أَبَدِ الأَبَد
يا
ربُّ مَلجًأ كنتَ لنا جيلاً فجيلاً. أَنا قُلتُ: يا ربُّ ارحَمْني واشفِ نَفسي.
لأَنِّي خَطِئتُ إِليكَ
يا
ربُّ إِليكَ لجَأتُ. علِّمْني أَن أَعمَلَ مشيئَتَكَ. لأَنَّكَ أَنتَ إِلهي
لأَنَّ
عِندَكَ يَنْبوعَ الحَياة. بِنورِكَ نُعايِنُ النُّور
أُبسُطْ
رحمَتَكَ. للَّذينَ يَعرِفُونَكَ
أَهِّلْنا
يا ربّ. أَن نُحفَظَ في هذا اليَومِ بلا خَطيئة
مُبارَكٌ
أَنتَ يا ربُّ إِلهَ آبائِنا. ومُسبَّحٌ ومُمَجَّدٌ اسمُكَ إِلى الدُّهورِ. آمين
لِتَكُنْ
يا ربُّ رحمتُكَ علَينا. بحَسَبِ اتِّكالِنا عليكَ
مُبارَكٌ
أَنتَ يا ربّ. علِّمني رُسومَكَ
مُبارَكٌ
أَنتَ يا سيِّد. فهِّمْني رُسومَكَ
مُبارَكٌ
أَنتَ يا قُدُّوس. أَنِرْني برُسوْمِكَ
رحمَتُكَ
يا ربُّ إِلى الأَبد. فلا تُعرِضْ عن أَعمالِ يَدَيكَ
لكَ
يَنبَغي التَّسبيح. لكَ ينبَغي النَّشيد. لكَ ينبَغي المجد. أَيُّها الآبُ والابنُ
والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
وحالاً طلبة السؤالات (إيتيسيس)
طلبة
السؤالات
الشّماس: لِنُكَمِّلْ طِلبَتَنا السَّحَرِيَّةَ
إِلى الربّ
الخورس: يا ربُّ ارحَمْ
الشّماس: أُعضُدْنا وخَلِّصْنا وارحَمْنا
واحفَظْنا يا أَلله. بنعمتِكَ
الخورس: يا ربُّ ارحَمْ
الشّماس: أَن
يكونَ يومُنا كلُّهُ
كاملاً. مقدَّسًا سلاميًّا. وبِلا خَطيئة. الرَّبَّ نسأَل
الخورس: إِستَجِبْ يا ربّ) وهكذا بعد كل من الطلبات التالية)
الشمّاس :ملاكَ
سلامٍ. مُرشِدًا أَمينًا.
حارسًا نفوسَنا وأَجسادَنا. الرَّبَّ نسأَل
المسامحةَ
بخطايانا وغفرانَ ذنوبِنا. الرَّبَّ نسأَل
الخيراتِ
الموافقةَ لنُفوسِنا. والسَّلامَ للعالَم. الرَّبَّ نسأَل
أَن
نقضيَ الزَّمَنَ الباقيَ مِن حياتِنا بسلامٍ وتوبَة. الرَّبَّ نسأَل
أَن
تكونَ أَواخِرُ حياتِنا مسيحيَّةً سلامِيَّة. بلا وَجَعٍ ولا خِزيٍ. وأَن نؤَدِّيَ جَوابًا حسَنًا لدى
مِنْبَرِ المسيحِ الرَّهيب. الرَّبَّ نسأَل
لنَذكُرْ
سيِّدتَنا الكامِلَةَ القداسةِ الطَّاهِرة. الفائقةَ البَرَكاتِ المجيدَة. والدةَ الإِلهِ
الدَّائمةَ البتوليَّةِ مريم. وجميعَ القِدِّيسِين. ولنُودِعِ المسيحَ الإِلهَ
ذواتِنا وبعضُنا بعضًا وحياتَنا كُلَّها
الخورس: لكَ يا ربّ
الكاهن: لأَنَّكَ إِلهُ الرحمةِ
والرأفةِ والمحبَّةِ للبَشَر. وإِليكَ نرفعُ المجد. اَيُّها الآب والابنُ والرُّوحُ
القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
الخورس :آمين
الكاهن: السَّلامُ لجميعِكُم
الخورس :ولروحِكَ
الشمّاس :فلْنَحْنِ
رؤوسَنا للربّ
الخورس :لكَ
يا ربّ
الكاهن: يتلو صلاة حناية الرأس
أَيُّها
الربُّ القدّوس. الساكنُ في العُلى والساهرُ على الدُّنى. والمتطلِّعُ إلى
الخليقةِ كلِّها بعينه الراقبةِ كلَّ الأشياء. لكَ قدْ حنَينا أعناقَ النفوسِ
والأجساد. وإليكَ نطلبُ. يا قدّوسَ القدّيسين. فامدُدْ يدَكَ غيرَ المنظورة. مِن
مَسْكِنِكَ المقدَّس. وباركْنا جميعًا. وما اقترفناه عَمدًا أو سهوًا. فاصفَحْ عنه
بما أنكَ صالحٌ ومحبٌّ للبشر. وهَبْ لنا خيراتِكَ الدنيويّةَ والسماويّة
لأَنَّ
لكَ أنْ تَرحَمَنا وتُخَلِّصَنا. أيُّها المسيحُ إلهُنا. وإليكَ نرفعُ المجدَ.
وإلى أبيكَ الأزليِّ وروْحِكَ القُدُّوسِ الصالحِ والمُحيي. الآنَ وكُلَّ أوانٍ
وإلى دَهرِ الدَّاهِرين
الخورس:
آمين
آيات آخر السحر
ونشرع في ترتيل قطع آيات
آخر السَّحَر (الأبوستيخون) تتخلَّلها الآيتان التاليتان (مز 89)
1- إمْلأنا بالغداةِ من
رحمتِكَ يا ربّ. فنَبتَهِجَ ونفرَحَ في كُلِّ أَيَّامِنا. فرِّحْنا بدَلَ
الأَيَّامِ التي عَنَّيتَنا فيها. والسِّنينَ التي رأينا فيها المَسَاوئ.
لِيَظهَرْ صُنعُكَ لعبيدِكَ ومجدُكَ لِبنِيهِم
2- ولْتكُنْ نعمةُ الربِّ
إِلهِنا علينا وعمَلَ أيدِينا وَفِّقْ لنا. وعمَلَ أيدينا وَفِّق
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
الختام
المتقدّم:
صالحٌ الاعترافُ للربِّ والإِشادةُ لاسمِكَ أيّها العليّ. ليُخبَرَ في الغداةِ
برحمتِكَ وفي اللّيلِ بحقِّكَ
القارئ (ينحني ثلاثًا قائلاً):
قدُّوسٌ الله. قدُّوسٌ القَويّ. قدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمْنا (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَيُّها
الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوَزْ عن
آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتِقدْنا واشفِ أَسقامَنا. من أَجلِ اسمِكَ
يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)
المجدُ
للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ
وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
أَبانا
الذي في السَّماوات. لِتقدَّسِ اسمُكَ. لِيأتِ ملكوتُكَ. لِتكُنْ مَشيئتُكَ كما في
السماءِ كذلكَ على الأَرض. أَعطِنا خُبزَنا كَفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا.
كما نَغْفِرُ نحنُ لِمَنْ أَساءَ إِلينا. ولا تُدخِلْنا في التَّجارب. لكنْ
نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير
الكاهن:
لأَنَّ لكَ المُلكَ والقُدرةَ والمجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس.
الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
الخورس:
آمين
ويرنم بنشيد السيّدة الذي لآخر صلاة السحر
أناشيدُ السَّيّدة لآخِر صَلاَة السَّحَر
اللحن الأوّل
الاثنين والأربعاء والجمعة: يا
والدةَ الإلهِ الطَّاهرة. يا مَن هي في السَّماواتِ مباركة. وعلى الأرْضِ
مُمجَّدة. إفرحي يا عروسةً لا عروسَ لها
الثلاثاء والخميس والسبت:
لقد وَلدتِ بلا أبٍ على الأرض. المولودَ بلا أُمٍّ في السماء. وِلادةً تفوقُ
العقلَ والسَّماع. فإليهِ ابتهِلي. يا والدةَ الإله. لأجلِ نفوْسِنا
اللحن الثاني
الاثنين والسبت:
أَيَّتُها الأُمُّ القدِّيسة. أُمُّ النُّورِ المُعجزِ البيان. نُكرِّمُكِ
بنشائِدَ ملائكيَّة. ونُعظِّمُكِ بتقوى
الثلاثاء والخميس:
إيَّاكِ نُعَظِّمُ. يا والدَةَ الإله. هاتفين: السَّلامُ عليكِ يا سَحابةَ النُّورِ
الذي لا يغرُب. التي حملَتْ في أَخضانِها ربَّ المجدِ نفسَهُ
الأربعاء والجمعة:
إيّاكِ نُعظِّمُ. يا والدةَ الإله. هاتِفين: السَّلامُ عليكِ يا عصًا تفرَّعَ منها
الإلهُ بمعُجِزَة. فأبادَ الموتَ على الخشبة
اللحن الثالث
الاثنين والثلاثاء والخميس:
كلٌّ يسارعُ إلى حيثُ خلاصُهُ. فأيُّ ملجإٍ آخرَ مِثلِكِ. يا والدةَ الإله. يَصونُ
نفوسَنا
الأربعاء والجمعة:
أنتِ مَلجأُنا وقدرتُنا. يا والدةَ الإله. نصيرةَ العالمِ العزيزة. فبشفاعِتكِ
صُوني عبيدَكِ من كلِّ شِدَّة. يا مَن هيَ وَحدَها مباركة
السبت: الأنبياءُ
سبَقُوا فبشّروا. والرُّسلُ علَّموا. والشُّهداءُ اعترفوا. ونحن آمنَّا أنكِ حقًّا
والدةُ الإله. فلذلك نُعَظِّمُ ولادتَكِ المعجِزَة
اللحن الرابع
الاثنين والخميس:
بما أَنكِ أَسْمَى كلِّ الخلائق. يا والدةَ الإله. ليسَ في طاقِتنا أنْ نُكرِّمَكِ
الإكرامَ اللائق. فنسألُكِ أن تَهَبينا الرَّحمة
الثلاثاء والسبت:
إِيَّاكِ نُعظِّمُ. يا والدةَ الإله. هاتفين: أَنتِ العُلَّيقةُ التي فيها رأى
موسى نارَ الأُلوهيَّةِ كاللَّهيب. وهي لا تحترِق
الأربعاء والجمعة:
إِيَّاكِ نُعَظِّمُ. يا والدةَ الإله. هاتفين: أَنتِ الجبلُ الذي قَطِعَ منهُ حجرٌ
قطعًا لا يُوصف. فسَحقَ أبوابَ الجحيم
اللحن الخامس
الاثنين والأربعاء والجمعة
والسبت:
أَيُّها المسيحُ الإله. الذي أَشرقَ للعالمِ من البتول. وبها أَظهرَنا أبناءَ
النُّور. ارحمْنا
الثلاثاء والخميس: يا
أُمَّ الإلهِ الكاملةَ القداسة. يا سُورَ المسيحيِّين. أنقِذِي كعادتِكِ شعبَكِ
الصَّارخَ إليكِ بإلحاح: قاوِمي أفكارَ الزَّهوِ القبيحة. لكي نَهتِفَ إليكِ:
السَّلامُ عليكِ يا دائمةَ البتوليَّة
اللحن السادس
الاثنين:
لقد قبِلتِ كلمةَ رئيسِ الملائكة. فظهرْتِ عرشًا شيروبيميًّا. يا والدةَ الإله.
وحمَلتِ على ساعديكِ رجاءَ نفوسِنا
الثلاثاء: ما
مِن أحدٍ يًسارعُ إليكِ ويَعودُ من عندكِ خائبًا. أَيّتها البتولُ النقيّةُ والدةُ
الإله. بل يَلتمِسُ النِّعمةَ فينالُ المَوهبةَ. على وَفقِ مُلتَمَسِهِ
الأربعاء والجمعة والسبت:
إنَّ ابنَ اللهِ وكلمتَهُ. الذي وُلد منَ الآبِ قبلَ الدُّهورِ بلا أُمّ.
وَلَدتِهِ في الأَزمنةِ الأَخيرة. مُتجسِّدًا من دمائِك النقيَّةِ بلا رجُل. يا
والدةَ الإله. فاسأليهِ أن يَمنحَنا غفرانَ الخطايا قبل مُوافاةِ الأَجَل
الخميس:
لقد أُهِّلْتِ لِمواهبَ عظيمة. يا أُمَّ اللهِ البتولَ النقيَّة. لأنكِ وَلدتِ
بالجسَد أحدَ الثَّالوث. المسيحَ مُعطيَ الحياة. لخلاصِ نفوسِنا
اللحن السابع
الاثنين:
لقد فُقْتِ قوّاتِ السَّماوات. يا والدةَ الإلهِ المباركة. لأنكِ ظهرْتِ هيكلاً
إلهيًّا. إذ ولدتِ المسيحَ مخلِّصَ نفوسِنا
الثلاثاء:
بشفاعةِ والدةِ الإله. إجعلِ السَّلامَ في حياتِنا نحن الهاتِفينَ إليكَ: أيُّها
الربُّ الرحيمُ المجدُ لكَ
الأربعاء والجمعة: يا
والدةَ الإله. أَنقذِينا من الخطايا المُتسَلِّطةِ علينا. فليس لنا نحنُ المؤمنينَ
رجاءٌ آخرُ سِواكِ. وسوى الإلهِ المولودِ منكِ
الخميس: يا
عروسَ الله. إنَّ ثمرةَ بطنِكِ قد ظهَرَتْ علَّةَ خَلاصِ البشر. لِذلكَ نُمجِّدُكِ
نحنُ المؤمنين. يا والدَةَ الإله. بالفِكرِ واللِّسان. ونُعظِّمُكِ
السبت:
السَّلامُ عليكِ يا مَن وسِعَتْ في مُستودَعِها مَن لا تَسَعُهُ السَّماوات.
السَّلامُ عليكِ أيَّتها البتولُ التي بها بَشَّر الأنبياء. ومنها أَشرقَ
عِمَّانوئيل. السَّلامُ عليكِ يا أُمَّ المسيحِ الإله
اللحن الثامن
الاثنين:
السَّلامُ عليكِ يا بابَ مَلكِ المجد. الذي جازَ فيهِ العَليُّ دونَ سِواه.
وحفِظَهُ وحدَهُ مَختُومًا. لِخلاصِ نفوسِنا
الثلاثاء والخميس والسبت:
أَيَّتُها البَتولُ الطَّاهرة. حرِّكي عواطِفَكِ الوالديَّةَ وخلِّصينا. بشفاعتِكِ
إلى ابنِكِ وإلهِنا
الأربعاء والجمعة:
أَيَّتُها الطَّاهرة. إنَّ ثمرةَ بطنِكِ هو كمالُ الأنبياءِ والنَّاموس. فلذلكَ
نُمجِّدُكِ. يا والدةَ الإله شاكرين. ونُعظِّمُكِ بتقوى
ثمّ يتلو الشمّاس الطلبة
الملحّة
الطلبة الملحّة
الشمّاس: إِرحَمْنا
يا أللهُ بعظيمِ
رحمتِكَ. نطلبُ إِليكَ. فاستجِبْ وارحَمْ
الخورس: يا
ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا). (وهكذا بعد كلٍّ
من الطلبات التالية)
نطلبُ
أَيضًا لأَجلِ أَبينا ورئيسِ كهنتِنا (فلان) الموقَّر.
وكهنتِهِ المكرَّمين
نطلبُ
أَيضًا لأَجلِ إِخوَتِنا الكهنةِ والشَّمامسةِ والرُّهبانِ والرَّاهباتِ وكلِّ إِخوَتِنا بالمسيح
نطلبُ
أَيضًا الرَّحمةَ والحياة. والسَّلامَ والعافيةَ والخلاص. لعبيدِ اللهِ السَّاكنينَ في هذهِ البلدة (أو الإخوة الذين في هذا الديرِ المقدّس). وافتقادَهم ومُسامحتَهم وغفرانَ خطاياهم
نطلبُ
أَيضًا لأَجلِ المغبوطينَ الدَّائمِي الذِّكر. الَّذينَ أَنشأُوا هذهِ الكنيسةَ المقدَّسة (أو هذا الديرَ المقدّس). ولأَجلِ
جميعِ آبائِنا وإِخوَتِنا الأرثوذكسيّين
المتوفَّين. الرَّاقِدينَ بتقوى ههنا وفي كلِّ مكان
نطلبُ
أَيضًا لأَجلِ مُقَدِّمي الثِّمار. والمُحسِنينَ إِلى هذا الهيكلِ المقدِّسِ الجزيلِ الوقار.
والتَّعِبينَ والمُرنِّمين. ولأَجلِ هذا الشَّعبِ الحاضر. المنتظرِ من لَدُنْكَ
الرَّحمةَ العظيمةَ الوافرة
الكاهن: لأَنَّكَ
إِلهٌ رحيمٌ ومحبٌّ
للبشر. وإِليكَ نرفعُ المجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهْرِ الدَّاهرين
الخورس: آمين
الشمّاس: (من الباب المقدّس،
متجهًا نحو الشعب) الحكمة (صوفيا)
القارئ:
بارِكْ (إفلوجيصن)
الكاهن: (ملتفتًا إلى
إيقونة السيّد وراسمًا على ذاته إشارة الصليب) مباركٌ أَنتَ أَيُّها
المسيحُ إِلهُنا. كلَّ حين. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين
المتقدّم الأوّل: آمين.
وطِّدْ أَيُّها المسيحُ الإِله. الإِيمانَ القويمَ المقدَّس. مع هذه الكنيسةِ المقدّسةِ
(أو هذا الديرِ
المقدّس) إِلى دَهْرِ الدَّاهِرين. (آمين)
الكاهن: (ملتفتًا إلى إيقونة
السيّدة وراسمًا على ذاته إشارة الصليب) يا والدةَ الإِلهِ الفائقةَ القداسة. خلِّصينا
المتقدّم الثاني: يا
مَنْ هي أَكرمُ مِنَ الشِّيروبيم. وأَمْجَدُ بلا قياسٍ مِنَ السِّيرافيم. يا مَن
وَلَدَتِ اللهَ الكلِمة. وَلَبِثَتْ بَتولاً. إِنَّكِ حقًّا والدةُ الإِله.
إِيَّاكِ نُعَظِّم
ويختم الكاهن الصلاة بالحل
الكبير
الحل
الكبير
الكاهن:
المجدُ لكَ. أَيُّها المسيحُ الإِلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ
ليرحَمْنا
المسيحُ إِلهُنا الحقيقيّ (والعبارة الخاصة بالعيد) ويخلِّصْنا بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطَّهارة
ثمّ العبارة الخاصة بكل يوم
الإثنين:
وبتضرُّعاتِ القوَّاتِ السَّماوِيَّةِ المكرَّمةِ التي لا جَسَدَ لها.
والقِدِّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكلِّ مديح…
الثلاثاء:
وبتضرُّعاتِ النبيِّ الكريمِ والسَّابقِ المجيدِ يوحنَّا المَعمَدان. والقدّيسينَ
المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكلِّ مديح…
الأربعاء والجمعة:
وبقُدرَةِ الصَّليبِ الكريمِ المحيي. وبتضرُّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ
الجديرينَ بكلِّ مديح…
الخميس:
وبتضرُّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكلِّ مديح. وأَبينا في
القدّيسينَ نِيقولاوسَ رئيسِ أَساقفةِ ميرا ليكِيا الصَّانعِ العجائب…
السبت:
وبتضرُّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكلِّ مديح. والقِدّيسينَ
المجيدينَ الشُّهداءِ الظَّافرين. وآبائِنا الأَبرارِ اللابسِي الله…
كل يوم:
والقدّيسِ (فلان)
شفيعِ هذه الكنيسةِ المقدّسة (أو هذا الديرِ المقدّس).
والقدّيسِ (فلان) الذي نَحتفِلُ بتذكارِهِ اليوم
والقدّيسَينِ
الصِّدّيقَينِ جدَّي المسيحِ الإِلهِ يواكيمَ وحنّة. وجميعِ القدّيسين. بما أَنهُ
صالحٌ ومُحبٌّ للبشر
بصلواتِ
آبائنا القدّيسين. أَيّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إِلهُنا. ارحَمْنا
الخورس: آمين