الكاهن: تباركَ إلهُنا كُلَّ حين. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين
الخورس: آمين
المتقدم: المجدُ لكَ يا إلهَنا المجدُ لك
أيُّها المَلِكُ السَّماويُّ المُعزِّي. روحُ الحقِّ الحاضِرُ في كُلِّ مكان. والمالِئُ الكُلّ. كنزُ الصالِحاتِ وواهِبُ الحياة. هَلُمَّ واسكُنْ فينا. وطهِّرنا مِن كُلِّ دَنَس. وخَلِّصْ أ يُّها الصالِحُ نفوسَنا
القارئ: قدُّوسٌ الله. قُدُّوسٌ القوي. قُدُّوسٌ الذي لا يَموتُ. ارحَمنا (ثلاثًا)
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الدَّهرين. آمين
أيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمنا. يا ربُّ اغفِرْ خطايانا. يا سَيِّدُ تجاوَزْ عن آثامِنا. يا قُدُّوسُ افتَقِدنا واشفِ أسقامَنا. مِن أجلِ اسمِكَ
يا ربُّ ارحَم (ثلاثـًا)
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين
أبانا الذي في السَّماوات. لِيَتَقَدَّسِ اسمُكَ. لِيَأتِ ملكوتُكَ. لِتَكُنْ مَشيئتُكَ كما في السَّماءِ كذلكَ على الأَرض. أعطِنا خُبزَنا كفافَ يومِنا. واغفِرْ لنا خطايانا. كما نَغفِرُ نحنُ لِمَن أساءَ إلينا. ولا تـُدخِلنا في التَّجارِب. لكنْ نَجِّنا مِن الشِّرِّير
الكاهن: لأنَّ لكَ المُلكَ والقُدرَةَ والمجد. أيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين
القارئ: آمين. باسمِ الربّ. بارِكْ يا أبْ
الكاهن: المجدُ للثّالوثِ القُدّوسِ الواحِدِ في الجوهر. الـمُحيي غيرِ الـمُنقَسِم. كُلَّ حينٍ. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دهْرِ الدّاهرين
القارئ: آمين
المتقدم: المجدُ للهِ في العُلى. وعلى الأرضِ السَّلام. وفي الناس المسرّة (ثلاثـًا)
يا ربُّ افتحْ شَفَتَيَّ. فيُذيعَ فمي تسبيحَكَ (مرّتين)
المزمور 3
يا ربّ. لماذا كَثُرَ مُضايقِيَّ؟ كثيرونَ يَقومونَ عليَّ
كثيرونَ يَقولونَ لِنفسي: لا خَلاصَ لهُ بإلهِهِ
وأَنتَ يا ربُّ عاضِدي. مَجدي ورافِعُ رأسي
بصَوتي إلى الرَّبِّ صَرَختُ. فَاستَجابَني مِن جبلِ قُدسِهِ
أَنا اضَّجَعْتُ ونِمتُ ثـُّمَ استَيقَظْتُ. لأَنَّ الرَّبَّ يَعضُدُني
لا أَخافُ مِن رِبواتِ الشَّعبِ المُصطَفَّةِ عليَّ مِن حَولي. قُمْ يا ربُّ وخَلِّصني يا إلهي
لأَنَّكَ ضَرَبتَ جميعَ المُعادينَ لي بلا سبب. هَتَمتَ أَسنانَ الخطأة
للرَّبِّ الخلاص. وعلى شَعبـِكَ بَرَكَتُكَ
أَنا اضَّجَعْتُ ونِمتُ ثـُّمَ استَيقَظتُ. لأَنَّ الرَّبَّ يَعضُدُني
المزمور 37
يا ربُّ لا تُوَبِّخني بـِسُخطِكَ. ولا تُؤَدِّبني بغضَبـِكَ
فإنَّ سِهامكَ قَد نَشِبَتْ فيَّ. ويدَكَ ثـَقُلَتْ عليَّ
ليسَ بجسدي صِحَّةٌ مِن قِبَلِ غَضَبـِكَ. ولا لِعظامي سلامةٌ مِن قِبَلِ خَطاياي
لأَنَّ مَآثِمي قَد جاوَزَتْ رأسي. كحِمْلٍ ثقيلٍ قَد ثـَقُلَتْ عليَّ
قَد أَنتَنَتْ جِراحاتي وقاحتْ مِن قِبَلِ جَهالَتي
شَقِيتُ وانحَنَيتُ إلى الغاية. ومَشَيتُ كئيبًا النّهارَ كُلَّهُ
إنَّ كُليَتيَّ قَدِ امتَلأَتا احتِراقًا. وليسَ بجسدي صِحَّة
خَدِرْتُ وانسَحَقْتُ إلى الغاية. كُنتُ أَزأَرُ مِن زَفيرِ قلبي
يا ربّ. إنَّ بُغيَتي كُلَّها أَمامَكَ. وتَنَهُّدي غيرُ خَـفِـيٍّ عليكَ
خَفَقَ قلبي وفارَقَتْني قُوَّتي. حتَّى نورُ عَينَيَّ لَم يَبْقَ معي
أَحبَّائي وأَقرِبائي وَقَفوا مُتَنَحِّين. وأَقارِبي وَقَفوا عَن بُعد
وكانَ طالِبو نفسي يُعَنِّفونَني. والمُلتَمِسونَ ليَ الشُّرورَ يَتَكَلَّمونَ بالأَباطيلِ ويَهُذُّونَ بالمَكايد
أَمَّا أَنا فَكَأَصَمَّ لا يَسمَع. وكَأَخرَسَ لا يَفتَحُ فاه
وصِرتُ كَإنسانٍ لا يَسمَع. ولا في فَمِهِ تَبكيت
لأَنِّي إيَّاكَ رَجَوتُ يا ربّ. وأَنتَ تـُجيبُ أَيُّها الربُّ إلهي
لأَنِّي قُلتُ لا يَشمَتْ بي أَعدائي. وقَد تَعَظَّموا بالكلامِ عليَّ عِندَما زَلَّتْ قَدَماي
لأَنِّي قَريبٌ مِنَ الزَّلَل. وَوَجَعي أَمامي في كُلِّ حين
لأَنِّي أَنا أَعتَرِفُ بإثمي. وأَقلَقُ لِخَطيئَتي
أَمَّا أَعدائي فأَحياءٌ قَد قَوُوا عليَّ. ومُبغِضِيَّ ظُلمًا قَد كَثُروا
والذينَ جازَوني عنِ الخيرِ بالشرّ. طَعَنوا فيَّ لأَجلِ اتِّباعي لِلصَّلاح
لا تَترُكْني أَيُّها الربُّ إلهي. لا تَتَباعَدْ عنِّي
بادِرْ إلى إغاثتي. أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي
لا تَترُكْني أَيُّها الربُّ إلهي. لا تَتَباعَدْ عنِّي
بادِرْ إلى إغاثتي. أَيُّها الربُّ إلهُ خلاصي
المزمور 62
أَللَّهُمَّ إلهي. إليكَ أَبتَكِر
عَطِشَتْ إليكَ نفسي. كَمْ ظمِئَ إليكَ جَسَدي! في أَرضٍ مُقفِرَةٍ لا مَسلَكَ فيها ولا ماء
هكذا مَثَلْتُ لَدَيكَ في القُدس. لأَرى قُدرَتَكَ ومَجدَكَ
لأَنَّ رَحمَتَكَ أَفضَلُ مِنَ الحياة. شَفَتايَ تُسَبِّحانِكَ
هكذا أُبارِكُكَ في حياتي. وباسمِكَ أَرفَعُ يَدَيَّ
ليتَ نفسي تمتلِئُ كما مِن شَحمٍ ودَسَم. فيُسَبِّحَ فمي بشفاهِ الابتِهاج
إنْ ذكَرتـُكَ على مَضجَعي. هذَذتُ بكَ في الهَجَعات
لأَنَّكَ صِرتَ لي عَوناً. وتَحتَ سِتْرِ جَناحَيكَ أَبتَهِج
كَلِفَتْ نفسي باتِّباعِكَ. ويَمينُكَ عَضَدَتني
أَمَّا أولئِكَ فقدِ التَمَسوا نفسي عَبَثًا. وسيَدخُلونَ إلى أَسافِلِ الأَرض
ويُدفَعونَ إلى أَيدي السَّيف. ويَكونونَ نَصيبًا للثَّعالِب
وأَمَّا المَلِكُ فيَفرَحُ بالله. وكُلُّ مَن يَحلِفُ بهِ يُمتَدَح. لأَنَّ أَفواهَ النَّاطِقينَ بالجَورِ تـُسَدّ
هذذتُ بكَ في الهَجَعات. لأَنَّكَ صِرتَ لي عَونـًا. وتَحتَ سِتْرِ جَناحَيكَ أَبتَهِج
كَلِفَتْ نفسي باتِّباعِكَ. ويَمينُكَ عَضَدَتني
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين
هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا ألله (ثلاثـًا)
يا ربُّ ارحَم (ثلاثـًا)
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
* * *
الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الدَّهِرين. آمين
المزمور 87
أَيُّها الرَّبُّ إلهُ خلاصي. في النَّهارِ صَرَختُ وفي اللَّيلِ أَمامَكَ
لِتَبلُغْ صلاتي أَمامَكَ. أَمِلْ أُذنَكَ إلى تَضَرُّعي
فإنَّ نفسي قد امتلأَتْ مِنَ الشُّرور. وحَياتي دَنـَتْ مِنَ الجحيم
حُسِبتُ معَ المُنحَدِرينَ في الجُبّ صِرْتُ مِثلَ إنسانٍ مَخذول حُرًّا بينَ الأَموات
مِثلَ الجَرحى الرُّقودِ في القبور. الذينَ لا تَذكُرُهمْ بَعد. وهُمْ عَن يدِكَ مُقصَون
جَعَلوني في الجُبِّ الأَسفل. في الظُلُماتِ وظِلِّ الموت
عليَّ استقَرَّ سُخطُكَ. أَثـَرتَ عليَّ جميعَ زوابـِعِكَ
أَبعَدتَ عنِّي معارفي. جَعَلوني لَهُمْ رِجسًا
قد أُغلِقَ عليَّ فما أَخرُج. ذابَتْ عينايَ مِنَ البُؤس
صَرَختُ إليكَ يا ربُّ النَّهارَ كلَّه. بَسَطتُ إليكَ يَدَيَّ
أَلِلأَمواتِ تَصنَعُ المُعجِزات ؟ أَم هُمْ يَقومونَ فيَعتَرِفونَ لكَ؟
أَفي القبرِ يُحَدَّثُ برَحمَتِكَ. وبـِحَقِّكَ في الجحيم ؟
أَتـُعرَفُ في الظُّلمَةِ مُعجِزاتـُكَ ؟ وفي أَرضِ النِّسيانِ عدلُكَ؟
وأَنا إليكَ يا ربُّ صَرَختُ. بالغَداةِ صلاتي تـُبادِرُ إليكَ
لماذا يا ربُّ تـُقصي نفسي. وتَصرِفُ وجهَكَ عنِّي؟
بائِسٌ أَنا وفي العناءِ مُنذ حداثتي. وبعدَ ارتِفاعي ذلِّلْتُ وتَحَيَّرتُ
جازَ عليَّ غَضَبُكَ. وأَهوالُكَ أَقلَقَتني
أَحاطَتْ بي كالماءِ النَّهارَ كُلَّهُ. إكتَنَفَتني بجُملَتِها
أَبعَدْتَ عنِّي الصِّدِيقَ والقريب. ومَعارِفي مِن أَجلِ الشَّقاء
أَيُّها الرَّبُّ إلهُ خَلاصي. في النَّهارِ صَرَختُ وفي اللَّيلِ أَمامَكَ
لِتَبلُغْ صلاتي أَمامَكَ. أَمِلْ أُذنَكَ إلى تَضَرُّعي
المزمور 102
بارِكي يا نفسيَ الربّ. ويا جميعَ ما في داخلي اسمَهُ القُدُّوس
بارِكي يا نفسيَ الربّ. ولا تَنسَيْ أَيًّا مِن إحساناتِهِ جَميعًا
هوَ الذي يَغفِرُ جميعَ آثامِكِ. الذي يَشفي جميعَ أَمراضِكِ
الذي يَفتَدي مِنَ الفسادِ حياتَكِ. الذي يُكَلِّلُكِ بالرَّحمةِ والرَّأفة
الذي يُشبـِعُ شَيبَتَكِ خيرًا. فَيَتَجَدَّدُ كالنَّسرِ شَبابُكِ
الرَّبُّ يُجري العدلَ والقضاءَ لجميعِ المَظلومين
عَرَّفَ موسى طُرُقَهُ. وبني إسرائيلَ مشيئاتِهِ
الرَبُّ رؤوفٌ ورَحيم. طويلُ الأَناةِ وكثيرُ الرَّحمة
ليسَ على الدَّوامِ يَغضَبُ. ولا إلى الأَبَدِ يَحقِد
لا على حَسَبِ آثامِنا عامَلَنا. ولا على حَسَبِ خطايانا جازانا
بل بـِمِقدارِ ارتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأَرض. عَظَّمَ الرَبُّ رَحمَتَهُ على الذينَ يَتَّقونَهُ
بـِمِقدارِ بُعدِ المَشارِقِ عَنِ المَغارِب. أَبعَدَ عنَّا آثامَنا
كما يَرأَفُ الأَبُ ببنيهِ. رَئِفَ الرَبُّ بالذينَ يَتَّقونَهُ
لأَنَّهُ عالِمٌ بجِبلَتِنا. وذاكِرٌ أَنَّنا تـُراب
الإنسانُ أَيَّامُهُ كالعُشب. وإنَّما يُزهِرُ كزَهرَةِ الحَقل
هَبَّتْ عليهِ ريحٌ فلَمْ يَكُن. ولَم يَعرِفْهُ مَوْضِعُهُ مِن بَعد
أَمَّا رحمةُ الرَبِّ فمُنذ الأَزل. وإلى الأَبدِ على الذينَ يَتَّقونَهُ
وعَدلُهُ على بني البَنين. الحافِظينَ عَهدَهُ. الذاكِرينَ وَصاياهُ لِيَعمَلوا بها
أَلرَّبُّ أَقَرَّ عَرشَهُ في السَّماء. ومَلَكوتـُهُ يَسودُ على الجميع
بارِكوا الرَبَّ يا جميعَ ملائِكتِهِ. المُقتَدِرينَ الأَشِدّاء. العامِلينَ بكلِمَتِهِ عِندَ سَماعِ صَوتِ كلامِهِ
بارِكوا الرَبَّ يا جميعَ قُوَّاتِهِ. يا خُدَّامَهُ العامِلينَ مَشيئَتَهُ
بارِكي الربَّ يا جميعَ أَعمالِهِ. في كُلِّ مَواضِعِ سِيادَتِهِ. بارِكي يا نفسيَ الربّ
في كُلِّ مَواضِعِ سِيادَتِهِ. بارِكي يا نفسيَ الربّ
المزمور 142
لا تدخُلْ في مُحاكمةٍ معَ عبدِكَ. فإنَّهُ لا يَزكو حيٌّ أَمامَكَ
لأَنَّ العَدُوَّ قَدِ اضطَهَدَ نفسي. وأَذلَّ إلى الأَرضِ حياتي
أَجلَسَني في ظُلُماتٍ مِثلَ الموتى الغابرين فوهَنَتْ فيَّ روحي واضطَرَبَ فيَّ قلبي
تذكَّرْتُ الأَيَّامَ القديمة. هذذتُ في كُلِّ أَعمالِكَ وفي صَنائِعِ يدَيكَ كنتُ أَتأَمل
بَسَطتُ إليكَ يَدَيَّ. نفسي أَمامَكَ كأَرضٍ لا ماءَ فيها
أَسرِعْ استَجِبْ لي يا ربّ. فقد تلاشَتْ روحي
لا تَصرِفْ وَجهَكَ عنِّي. فأُشابـِهَ الهابـِطينَ في الجُبّ
أَسمِعني في الغَداةِ رَحمَتَكَ. فإنِّي عليكَ توكَّلت
عَرِّفني يا ربُّ الطريقَ التي أَسلُكُ فيها. فإنِّي إليكَ رَفَعتُ نفسي
إنتَشِلني مِن بينِ أَعدائي. يا ربُّ إليكَ لَجَأت
عَلِّمني أَن أَعمَلَ مَشيئَتَكَ. لأَنَّكَ أَنتَ إلهي
لِيَهدِني روحُكَ الصَّالِحُ في طريقٍ مُستَقيمة. مِن أَجلِ اسمِكَ أَحيـِني يا ربّ
بـِعَدلِكَ أَخرِجْ مِنَ الضِّيقِ نفسي. وبـِرَحمَتِكَ دَمِّرْ أَعدائي
وأَهلِكْ جميعَ مُضايـِقي نفسي. لأَنِّي أَنا عبدُكَ
إستَجِبْ لي يا ربُّ بعَدلِكَ. ولا تَدخُلْ في مُحاكَمَةٍ معَ عبدِكَ (مرّتين)
لِيَهدِني روحُكَ الصَّالِحُ في طريقٍ مُستَقيمة
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين. آمين
هلِّلويا. هلِّلويا. هلِّلويا. المجدُ لكَ يا أَلله (ثلاثـًا)
الطلبة السلامية الكبرى
الكاهن: بسلامٍ إِلى الربِّ نطلُب
الخورس: يا ربُّ ارحَم (وهكذا بعد كل من الطلبات التالية)
الكاهن: لأَجلِ السلامِ العُلْويِّ وخلاصِ نفوسِنا. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ سلامِ العالمِ أَجمع. وثباتِ كنائسِ اللهِ المقدَّسة. واتحادِ الجميع. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ هذا البيتِ المقدّس. والداخلينَ إِليهِ بإِيمانٍ وورعٍ ومخافةِ الله. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ أبينا ورئيسِ كهنتِنا (فلان) الموقَّر. وكهنتِهِ المكرَّمين. والشمامسةِ الخدَّامِ بالمسيح. وجميعِ الإكليرُسِ والشعب. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ حكَّامِنا (أو ملوكِنا) ومُساعِديهم وجنودِهم. ولأَجلِ مؤازرَتِهم في كلِّ عملٍ صالح. إِلى الربِّ نطلبُ
لأَجلِ هذه البلدة (أو لأجل هذا الدير المقدّس). وكلِّ مدينةٍ وقرية. والمؤمنينَ الساكنينَ فيها. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجل اعتدالِ الأَهوِية. ووَفرَةِ غِلالِ الأَرض. وأَزمنةٍ سلاميَّة. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ المسافرينَ في البحرِ والبَرِّ والجوّ. والمَرضى والمُتْعَبينَ والأَسرى. ولأَجلِ خلاصِهم. إِلى الربِّ نطلُب
لأَجلِ نجاتِنا من كلِّ ضيقٍ وغضبٍ وخطرٍ وشدّة. إِلى الربِّ نطلُب
أُعضُدْنا وخلِّصْنا وارحَمْنا واحفَظْنا يا ألله. بنعمتِكَ
لِنذكُرْ سيِّدتَنا الكاملَةَ القداسةِ الطاَّهرة. الفائقةَ البركاتِ المجيدة. والدةَ الإلهِ الدائمةَ البتوليةِ مريم. وجميعَ القدّيسين. ولْنُودِعِ المسيحَ الإِلهَ ذواتِنا وبعضُنا بعضًا وحياتَنا كلَّها
الخورس: لكَ يا ربّ
الكاهن: لأَنَّهُ لكَ ينبغي كُلُّ مجدٍ وإِكرامٍ وسجود. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دَهْرِ الدَّاهِرين.
الخورس: آمين
* مِنَ الليلِ يَبتكرُ روحي إليكَ يا ألله. لأنَّ أوامركَ نورٌ على الأرض
* تَعَلـَّموا البـِرَّ يا سكّانَ الأرض. فقد بادَ الكافِر
* الغيرةُ تتناولُ شعبًا سفيهًا. والآن النارُ تلتهمُ المقاوِمِين
* زِدهُم أسواءً يا ربّ. زِدْ أسواءً عُظماءَ الأرض
آياتان بديلتان من التسبحة الخامسة نفسها:
* أيّها الربُّ إلـهُنا أعطنا السلام. فقد أعطيتنا كلَّ شيء
* أيّها الربُّ إلـهُنا امتلكنا. أيّها الربُّ لا نعرفُ آخَرَ سِواكَ وباسمِكَ نُشيد
باللحن الأوّل
لنرتقِ بما للقوّاتِ الجسميّةِ من صورٍ جسميّة. إلى تصوّر عقليٍّ غير هيوليّ. ونتقبّل بالترنيمةِ المثلَّثةِ التقديس. إنارةَ اللاهوتِ الثلاثيّ الأقانيم. ونهتف كالشيروبيم: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
الإثنين: بشفاعةِ الذين لا جَسَدَ لهمُ ٱرحَـمْنا
الثلاثاء: بشفاعةِ سابقكَ ٱرحمنا
الأربعاء والجمعة: بقدرة صليبِكَ ٱرحَـمْنا
الخميس: بشفاعةِ رسُلِكَ ٱرحَـمْنا
المجد… لنهتف كالشيروبيم للذي في الأعالي. مع جميعِ القوّات السماويّة. مشيدين بالتسبحةِ المثلّثَةِ التقديس. قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… إذ قد استيقظنا من النوم. نركعُ لكَ أيّها الصالح. ونهتفُ لكَ أيّها القديرُ بترنيمة الملائكة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن الثاني
أيّتها الطبيعة غير المخلوقة. المبدعةُ كلَّ الكائنات. إفتحي شفاهَنا لنذيعَ تسبيحَكِ هاتفين: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… أيّها الصالح. نقدّمُ لكَ نحنُ الأرضيّين. أُسوَةً بالقوّاتِ العُلويّة. نشيدَ الظفَر: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… لقد أنهضتَني يا ربُّ من سريري ومن نومي. فأنِرْ عقلي وقلبي. وافتَحْ شفتيَّ لأُشيدَ لكَ أيّها الثالوث القدّوس: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن الثالث
لنمجِّد كالشيروبيم. الثالوثَ الأزليّ. الآبَ والابنَ والروح. اللاهوتَ الواحِد: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… أيّها الثالوثُ غيرُ المنقسِم. الواحِدُ في الجوهَر. الوحدةُ الثلاثيّةُ الأقانيمِ السرمديّة. إليكَ أصرُخُ بما أنّكَ إلهٌ. بترنيمِ الملائكة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… سيوافي الديّانُ بغتةً وتُكشَفُ أعمالُ كلِّ أحد. فلنصرُخ بخشيةٍ في نصفِ الليل: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن الرابع
إِنَّا نجترئُ أَن نَنطِقَ كالشِّيروبيم. بمجدِكَ أَيُّها المسيحُ الإلٰه. وبمجد أَبيكَ الأزليّ. وروُحِكَ القدُّوْسِ قائلين: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… أَيُّها الصالح. إِنَّنا كما يَفعَلُ الآنَ صفوفُ الملائكةِ في السماء. وجـمَاعاتُ البشرِ بـخَشيةٍ على الأرض. نُقدِّمُ لكَ نشيدَ الظفر: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… إِنَّا نجترئُ نحن المائتين. أَن نُقدِّمَ لكَ تسبيحةَ خُدَّامِكَ العقليِّينَ فنقول: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن الخامس
هوذا أوانُ الترنيمِ وساعةُ التضرّع. فنوالي الهتافَ إليكَ أنتَ الإلهَ الوحيد: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… أيّها الثالوثُ الأزليّ. إنّا نجترئُ أن نمثّلَ جنودَكَ العقليّين. هاتفينَ إليكَ بأفواهٍ غيرِ مستحقَّة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… أيّها المسيحُ الإله. الذي وُسِعَ في المستودعِ البتوليّ. ولم ينفصِلْ عن أحضانِ الآب. إقبلنا نحنُ الصارخينَ مع الملائكة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن السادس
إنَّ ذوي الستّةِ الأجنحة. يُنشدونَ لكَ يا إلهَنا. الترنيمَةَ المثلَّثَةَ التقديس. بأفواهٍ غير جسميّة. ويمجِّدونكَ بلا انقطاع. ونحنُ الذينَ على الأرض. بشفاهٍ غيرِ مستحقّة. نرفعُ إليكَ تسبيحًا: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… إنَّ الشيروبيمَ الماثلينَ لديكَ بخشيةٍ. والسيرافيمَ المبهوتينَ فَرَقًا. يقدّمونَ بصوتٍ لا ينقطع. الترنيمةَ المثلّثةَ التقديس. قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… لنمجِّدْ لاهوتَ الثالوثِ الواحد. المتَّحِدِ بلا اختلاط. ونهتِفْ بترنيمةِ الملائكة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن السابع
يا مَن يُسبِّحُهُ الشيروبيمُ لقدرتِهِ العَلِيَّة. ويسجُدُ له الملائكةُ لمجدِهِ الإلهيّ. إرتضِ أن نجتَرِئَ أيضًا نحنُ الخطأة. ونصرُخَ إليكَ عن غيرِ استئهال: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… لنهتِفْ بخشيةٍ رافعينَ الى اللاهوتِ الذي لا يُدرَك. الثالوثِ في الوحدَة. تسبيحةَ السيرافيم. قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… يا نفسُ توجّهي إلى الديّانِ عندَ نهوضكِ. مطّرحةً عنكِ التواني معَ النعاس. واهتِفي بخشية: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
باللحن الثامن
إنَّ الشيروبيمَ لا يجسرونَ على النظرِ إليكَ. فيطيرونَ صارخينَ بتهليل. مترنّمينَ بنغمٍ ملهَم. نَغَمِ النشيدِ المثلّثِ التقديس. ومعهم نهتِفُ أيضًا نحنُ الخطأة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله…
المجد… لنَقْتَدِ بالصفوفِ الملائكيّة. رافعينَ قلوبَنا إلى السماء. ولنركَعْ بخَشيةٍ أمامَ الذي لا يَرتشي. هاتفينَ بنشيدِ الظَفَر: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ قدِّيسيكَ ٱرحَـمْنا
الآن… بما أنّنا منحَنونَ لكثرَةِ زلاّتنا. ولا نجترئُ أنْ نرفَعَ بصَرَنا إلى عُلاك. فنحنُ نحني النفسَ معَ الجسم. ونهتِفُ لكَ معَ الملائكةِ بهذه الترنيمة: قدّوسٌ. قدّوسٌ. قدّوسٌ أَنتَ يا ألله. بشفاعةِ والدَةِ الإِلٰهِ ٱرحَـمْنا
المزمور الخمسون
إرحَمني يا أَللهُ بعظيمِ رَحمَتِكَ. وبكَثرَةِ رأْفَتِكَ امحُ مآثمي
إغسِلْني كثيرًا مِن إثمي. ومِن خَطيئَتي طَهِّرني
لأَنِّي أَنا عارِفٌ بإثمي. وخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حين
إليكَ وَحدَكَ خَطِئتُ. وأَمامَكَ الشَرَّ صَنَعتُ.
لكي تَظهَرَ عادِلاً في أَقوالِكَ. وزَكِيًّا في قَضائِكَ
ها أَناذا في الآثامِ حُبـِلَ بي. وفي الخطايا حَمَلَتني أُمِّي
ها إنَّكَ أَحبَبْتَ الحقّ. وكَشَفتَ لي عَن مَكنوناتِ حكمتِكَ وخَفاياها
إنضَحني بالزُّوفَى فأَطهُر. إغسِلني فأَبيضَّ أَفضلَ مِنَ الثَّلج
أَسمِعني أَقوالَ بَهجَةٍ وسُرور. فتَبتَهِجَ عِظامِيَ المُذلَّلة
إصرِفْ وَجهَكَ عَن خَطاياي. وامحُ جميعَ مآثمي
قلبًا طاهِرًا اخلُقْ فيَّ يا أَلله. وروحًا مُستَقيمًا جَدِّدْ في أَحشائي
لا تَطَّرِحْني مِن أَمامِ وَجهِكَ. ولا تَنزِعْ مِنِّي روحَكَ القُدُّوس
رُدَّ لي بَهجَةَ خَلاصِكَ. وبروحِ النَّشاطِ ثبِّتْني
أُعَلِّمُ الأَثمةَ طُرُقَكَ. والكَفَرَةُ إليكَ يَرجِعون
نَجِّني مِنَ الدماءِ يا أَللهُ إلهَ خَلاصي. فيُشيدَ لِساني بعدلِكَ
يا ربُّ افتَحْ شفتيَّ. فيُذيعَ فَمي تسبيحَكَ
لأَنَّكَ لو شِئْتَ ذبيحةً لَقَدَّمْتُ. ولكنَّكَ لا تَرتَضي بمُحرَقات
إنَّما الذبيحةُ للهِ روحٌ مُنسَحِق. لا يَرذلُ اللهُ قلبـًا مُنسَحِقـًا ومُتَواضِعـًا
أَحسِنْ يا ربُّ برِضاكَ إلى صِهيون. وابنِ أسوارَ أُورشليم
حينئذٍ تَرتَضي بذبيحةِ البـِرّ. بتقدمةٍ ومُحرَقات
حينئذٍ يُقرِّبونَ على مَذابحِكَ العُجول
الطلبة الكبرى
الشمّاس: خَلِّصْ يا أللهُ شَعبَكَ وبارِكْ ميراثك. إفتَقِدْ عالَمَكَ بالرَّحمةِ والرَّأْفة. إرفَعْ شأنَ المسيحيِّينَ الأُرثوذكسيِّين. وأَسبغْ علَينا مَراحِمَكَ الوافِرة. بشَفاعَةِ سيِّدَتِنا الكاملةِ الطهارة. والدةِ الإلهِ الدائمةِ البتوليَّةِ مريم. وبقُدرَةِ الصَّليبِ الكريمِ المُحيي. وبطَلِباتِ القُوَّاتِ السماوِيَّةِ المُكرَّمةِ التي لا جَسَدَ لها. والنَبيِّ الكريمِ والسابقِ المجيدِ يوحنَّا المعمَدان. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الرُسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مَديح. وآبائِنا في القِدِّيسينَ مُعلِّمي المسكونةِ رؤساءِ الكهنةِ العِظام. باسيليوسَ الكبير. وغريغوريوسَ اللاَّهوتيّ. ويوحنَّا الذهبيِّ الفم. وأَثناسيوسَ وكيرلُّسَ رئيسَي أَساقفةِ الإسكندرِيَّة. وأَبينا في القِدِّيسينَ نيقولاوُسَ رئيسِ أَساقفةِ ميرا ليكيا الصانِعِ العجائب. والقِدِّيسينَ المَجيدينَ الشُّهداءِ الظافِرين. وآبائِنا الأبرارِ اللاَّبسي الله. والقِدِّيسَينِ الصدِّيقَينِ جدَّيِ المسيحِ الإلهِ يواكيمَ وحنّة. والقدّيسِ (فلان) شفيعِ هذهِ الكنيسةِ المقدَّسة (أو هذا الديرِ المقدّس). والقِدِّيسِ (فلان) الذي نَحتَفِلُ بتذكارِهِ اليوم. وجميعِ قِدِّيسيكَ. نتضرَّعُ إليكَ أَيُّها الربُّ الكثيرُ الرَّحمة. فاستجِبْ لنا نحنُ الخطأةَ الطالبينَ إليكَ وارحَمنا
الخورس: يا ربُّ ارحم (12 مرة)
الكاهن: برحمةِ ابنِكَ الوحيدِ ورأفتِهِ ومحبّتهِ للبَشَر. الذي أنتَ مبارَكٌ معَهُ ومعَ روحِكَ القدّوس الصّالح والمحيي. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهرين
الخورس: آمين
الإثنين: التسبحة الكتابية الأولى
الثلاثاء: التسبحة الكتابية الثالثة
الخميس: التسبحة الكتابية الرابعة أو السادسة
الجمعة: التسبحة الكتابية الخامسة أو السابعة
التسبحة الأولى
لِنُسَبِّحِ الرَّبَّ فَإِنَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ بِالمَجْدِ. الفَرَسُ وَرَاكِبُهُ طَرَحَهُمَا فِي البَحْرِ.
الرَّبُّ عوني ووِقائي. لَقَدْ صارَ لِي خَلاصًا. هذَا إِلهِي فأُمَجِّدُهُ. إِلهُ أَبِي فأرفعُهُ.
الرَّبُّ صَاحِبُ الحُرُوْبِ الرَّبُّ اسْمُهُ. مَرَاكِبُ فِرْعَونَ وقوّتُهُ طَرَحَهَا فِي البَحْرِ. وَنُخْبَةُ فرسانِهِ الثلاثيّينَ غَرَّقَهم في البَحْر الأحمر. غَطّاهُمُ باللُّجَة فَهَبَطُوا إلى الأَعْمَاقِ كَالحجَر.
يَمِينُكَ يَا رَبُّ قد تمجّدَتْ بالقُوَّة. يدُكَ اليُمنى يا ربُّ حطَّمَتِ الأعداء. وَبِوفرَةِ مجدِكَ سحَقتَ المُقَاوِمين.
بَعَثتَ سُخْطَكَ فَأكَلَهُمْ كالقصَب.
وَبِرِيحِ غَضَبِكَ انشَقَّ الماء. جمَدَتِ المياهُ كسورٍ. جمَدَتِ المياهُ في وَسَطِ البحر.
قَالَ العَدُوُّ أُطاردُ فأُدْرِك. أُقَسِّمُ غنائِم. أُشبِعُ نفسي. أقتُلُ بسيفي. تتسلَّطُ يدي. بَعَثْتَ رِيحَكَ فَغَطّاهُمُ البحر. غَرِقُوا كَالرَّصَاصِ فِي عُمقِ المِيَاهِ.
مَنْ مِثْلُكَ فِي الآلِهَةِ يَا رَبّ؟ مَنْ مِثْلُكَ مُمَجَّدٌ في المقادِسِ. عجيبُ المجدِ. صَانِعُ المُعْجِزَات؟
مَدَدْتَ يَمينَكَ فَابتَلَعَتْهُمُ الأَرْض.
هَدَيْتَ بِبِرِّكَ شعبَكَ الذي فَدَيْتَهُ. أَرْشَدْتَهُ بقوَّتِكَ إِلى مَأوَاكَ المقَدَّس.
سَمِعَتِ الأُمَمُ فارْتَعَدَتْ وَأَخَذَتِ الأوجاعُ قاطِنِي فَلِسْطِين.
حِينَئِذٍ أسرَعَ قوّادُ أَدُوم. ورؤَساءُ مُوآبَ أَخَذَتْهُمُ الرِّعْدَة. ذابَ كُلُّ سُكَّانِ كَنْعَان.
لِيَقَعْ عَلَيْهِمِ الخوفُ والرِّعْدَة. ليتحَجَّروا بِعَظَمَةِ ذِراعِكَ.
حَتَّى يَجُوزَ شَعْبُكَ يَا رَبّ. حَتَّى يَجُوزَ شعْبُكَ الَّذِي مَلَكْتَهُ.
أدخِلهُمْ واغْرِسْهُمْ فِي جَبَلِ مِيراثِكَ. فِي مسكِنِكَ المهيَّأِ الذي صنعتَهُ يا رَبّ. في المَقْدِسِ الذي هَيَّأَتْهُ يَدَاك.
الرَّبُّ مالكُ الدهورِ وإلى الأَبَد.
لأنَّ خَيْلَ فِرْعَونَ وَمَرَاكِبَهُ وَفُرْسَانَهُ دخَلَتِ البَحْر. فرَدَّ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ ماءَ البَحْر. وَأَمّا بَنُو إِسْرَائِيلَ فَساروا على اليَبَسِ فِي وَسَطِ البَحْرِ
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
التسبحة الثالثة
تشدّدَ قلبي بالربّ. إرتفعَ قرني بإلهي. إتّسَعَ فمي على أعدائي. فرحتُ بخلاصِكَ
لأنّهُ لا قدّوسَ مثلُ الربّ. ولا عادلَ مثلُ إلهِنا. ولا قدّوسَ سواك.
لا تفتخروا ولا تتكلّموا بالعظائمِ للترفُّع. ولا يخرُجْ صَلَفٌ من فمِكُم
لأَنَّ الربَّ إلهٌ عليم. وإلهٌ يهيِّئُ تدابيرَه.
ضَعُفَتْ قوسُ المقتَدِرين. وتنطّقَ الضُّعفاءُ بالقُدرَة.
إحتاجَ الشباعى الى الخُبز. والجياعُ شبِعوا. لأنَّ العاقِرَ وَلَدَتْ سبعةً. والكثيرةَ البنينَ ذَبُلَتْ
الربُّ يُميتُ ويُحيي. ويُحدِرُ الى الجحيمِ ويُصعِد. الربُّ يُفقِرُ ويُغْني. يُذِلُّ ويَرفَع
يُقيمُ المسكينَ عن التُّراب. ويُنهِضُ البائِسَ من المَزبَلة. ليُجلِسَهُ معَ عُظماءِ الشعبِ. ويورِّثَهُ عرشَ المجد
يعطي المصلّيَ سُؤلَهُ. ويبارِكُ سِني الصِّدّيق
لأنَّ الرجلَ القديرَ لا يقتدِرُ بقوَّتِهِ. الربُّ يجعَلُ خصمَهُ ضعيفًا. الربُّ قدّوس
لا يفتخِرِ الحكيمُ بحِكمَتِهِ. و لا يفتخِرِ القديرُ بقُدرَتِه. ولا يفتخِرِ الغنِيُّ بغِناه
بل بهذا فليفتخِرِ المُفتَخِر: أن يفهَمَ ويعرِفَ الربّ. ويُجريَ قضاءً وعدلاً في وسطِ الأرض
الربُّ صعدَ الى السماءِ وأرعَد. هو يدينُ أقطارَ الأرضِ لأنّهُ عادِل
ويُعطي ملوكَنا قوَّةً. ويرفَعُ قرنَ مُسحائهِ
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدّاهرين. آمين
التسبحة الرابعة
يا رَبُّ سـمِعتُ سَـماعَكَ فخِفتُ. يا ربُّ تأمَّلتُ أَعمالَكَ فذَهِلتُ
بينَ حَيوانَينِ تُعرَف. عندَ ٱقترابِ السِّنينَ تُشهَر. عندما يَـحينُ الأَوانُ تُظْهَر. عندَ ٱضطرابِ نفسي في الغَضَبِ تَذكُّرُ الرَّحمة
اللهُ يأتي منَ التَّيمَن. والقدُّوسُ من جبلٍ ظليلٍ مُدْغِل
غطَّى جَلالُهُ السَّماوات. وٱمتلأتِ الأَرضُ مِن تسبحَتِهِ
وسَناهُ يكونُ كالنُّور. في يدَيهِ هِلالان. جعَلَ الحبَّ الشديدَ قوَّتَهُ
قُدَّامَ وجههِ يسيرُ الوَباء. ويبرُزُ للتأديبِ أمامَ قدَمَيهِ
وقَفَ فتزَعزعَتِ الأَرض. نظَرَ فذابَتِ الأُمَم
دُكَّتِ الجِبالُ بعُنف. وخَسَفَتِ الإِكامُ الأَبديَّة. مسالِكُه الأَزليَّة
رأيتُ مساكنَ الحبَشَةِ تحت البَلاء. وحلَّ الرُّعبُ في خِيامِ أَرْضِ مِديَن
أَتَغضَبُ يا ربُّ على الأَنهار؟ أَعلى الأَنهارِ سُخطُكَ؟ أَم على البحرِ حَنَقُكَ؟ لأنك تَركَبُ خيلَكَ. وجَريُكَ خلاصٌ
تَشُدُّ قَوسَكَ وتُوْتِرُها على الصَّوْالِـجَة. يقولُ الرب: تَنشَقُّ الأَرضُ أَنهارًا
تَراكَ الشُّعوبُ فتتوجَّع. سَيلُ الـمِياهِ طَمَا. أَطلَقَ الغَمرُ صوتَهُ ورفَعَ يَدَيهِ إِلى العَلاء
إِرتَفَعَتِ الشَّمسُ ووقفَ القمرُ في بُرْجِهِ. لِنورِ سِهامِكَ الـمُنطَلِقةِ وَلِضِياءِ بريقِ أَسلِحتِكَ
إِنَّكَ بوَعيدِكَ تَطَأُ الأَرض. وبسُخْطِكَ تَدوسُ الأُمَم
خرَجتَ لخلاصِ شعبِكَ. أَتيتَ لِتُخلِّصَ مُسحاءَكَ. أَلقيتَ موتًا على رُؤُوسِ العُصاة. وأَحكمتَ القيودَ في أعناقِهِم إلى الأَبد
قطَعتَ في سُخطِكَ رُؤُوسَ المقتدِرين. يَهتَزُّونَ في أَنفسِهِم. يَفتَحونَ شَكائمَهُم كمَن يأكُلُ في السِّر
ودَفعتَ في البحرِ خيلَكَ. فكدَّرتَ مياهًا غزيرة. تحفَّظتُ وهلَعَ قلبي مِنَ صوتِ صلاةِ شفتيَّ. ودخَلَتِ الرِّعدةُ عِظامي. وٱضطرَبَتْ فيَّ قوَّتي
سأستريحُ في يومِ ضيقي. لأَصعَدَ إلى الشعبِ الذي يُـجاوِرُني
لأَنَّ التينةَ لا تَـحمِلُ ثمرًا. والكرومَ لا يكونُ فيها إتاء
وعملَ الزيتونِ يَكذِب. والحقولَ لا تُـخرِجُ طَعامًا
تَنقطِعُ الغَنَمُ من الـمَراعي. ولا يكونُ بقَرٌ على الـمَذاوِد
أَمَّا أَنا فأبتهجُ بِالربّ. وأفرَحُ بالله مخلِّصي
الربُّ إِلٰهي وقُدرتي. وهو يُثبِّتُ قدَميَّ إلى النِّهاية
ويُصعِدُني على الـمَشارِف. لأَغلِبَ في تسبحتِهِ
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدّاهرين. آمين
التسبحة الخامسة
مِنَ الليلِ يَبتكرُ روحي إليكَ يا ألله. لأنَّ أوامركَ نورٌ على الأرض
تَعَلـَّموا البـِرَّ يا سكّانَ الأرض. فقد بادَ الكافِر
كلُّ مَن يتعلَّمُ البِرَّ على الأرضِ لا يَعمَلُ بالحَقّ
ليُقتَلَعِ الكافِرُ كي لا يرى مجدَ الربّ
يا ربُّ ذراعُكَ مبسوطةٌ وهُم لا يَعلَمون. فِليَعْلَموا ويُخزَوا
الغيرةُ تتناولُ شعبًا سفيهًا. والآن النارُ تلتهمُ المقاوِمِين
أيّها الربُّ إلـهُنا أعطنا السلام. فقد أعطيتَنا كُلَّ شيء
أيّها الربُّ إلـهُنا امتلِكْنا. أيّها الربُّ لا نعرفُ آخَرَ سِواكَ. وباسمِكَ نُشيد
الأمواتُ لا يرونَ الحياة. والأطبّاءُ لا يقيمونَهم. إقتدتَهُمْ ودمَّرتَهم. وقتلتَ كلَّ ذكَرٍ لهُم.
زِدهُم أسواءً يا ربّ. زِدْ أسواءً عُظماءَ الأرض
يا ربُّ في الضيقِ ذكرناكَ. في ضيقٍ خفيفٍ كان تأديبُكَ لنا.
كما أنَّ الحبلى التي قاربَتِ الولادةَ تصرخُ في مخاضِها. هكذا كنّا أمامَكَ
مِن خوفِكَ يا ربّ حَبِلنا وتضوَّرْنا وولَدْنا ريحًا. ولم نُجْرِ خلاصًا على الأرض.
لا نسقطُ نحنُ. بل يسقُطُ سكّانُ الأرض
سيقومُ الأمواتُ وينهضُ الذينَ في القبور. ويفرحُ الذينَ في الأرض
فإنَّ نداكَ دواءٌ لهم. وأرضُ الكفَرَةِ تسقُط.
هلمَّ يا شعبي وادخُل خدرَكَ. أغلِقْ بابَكَ. توارَ قليلاً إلى أن يجوزَ غضبُ الربّ
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
التسبحة السادسة
هتَفتُ في ضِيقي إلى الربِّ إِلهي فأَصْغَى إِليَّ. مِن جَوفِ الجحِيمِ صَرَخْتُ فسَمِعْتَ صَوتي
قد طرَحْتَني في أَعْماقِ قَلْبِ البَحْر. والأَنهارُ أَحاطَتْ بي وجَميعُ تيَّاراتِكَ وأَمواجِكَ جَازَتْ عليَّ
فقلتُ: إِنِّي قد أُقصِيْتُ عَن عَينَيْكَ. هَلْ أَعُودُ فأَنظُرُ هَيْكَلَكَ المُقدَّس؟
قدِ اكْتَنَفَني الماءُ إلى النَّفْس. وأَحاطَ بيَ الغَمْرُ الأَقْصَى. تَوارى رأْسي في شُقُوقِ الجِبال. نَزَلتُ إلى أَرْضٍ مَزَالِجُها مُحْكَمَةٌ إلى الأَبَد
فَلْتَصْعَدْ حَياتي مِنَ البِلَى. إليكَ أَيُّها الربُّ إِلهي
عندَ نُزوحِ نَفْسي عنِّي تَذَكَّرْتُ الربّ. فَلْتَبْلُغْ إِلَيْكَ صَلاتي. إِلى هَيْكَلِكَ المقَدَّس
إِنَّ الذينَ يَرْعَونَ الأَباطِيلَ والكَذِبَ أَهْمَلوا رَحْمَتَهُم
أَمَّا أَنا فَبِصَوتِ تَسْبِيحٍ واعْتِرافٍ أَذبَحُ لكَ. وما نَذَرْتُهُ أُوفي بِهِ لكَ يا ربُّ لِخَلاصي
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
التسبحة السابعة
مباركٌ أَنتَ أَيُّها الربُّ إِلهُ آبائِنا. وَمُسبَّحٌ وممجَّدٌ اسمُكَ إِلى الدُّهور
لأَنَّكَ عَادِلٌ في جَميعِ ما صَنَعْتَ بِنا. وأَعمالُكَ كلُّها صِدْقٌ وطُرُقُكَ استقَامَة. وجَميعُ أَحكامِكَ حقٌّ
وقد أَجْرَيْتَ أَحْكَامَ حَقٍّ في جميعِ ما جَلَبْتَ علَينا. وعَلى أُوْرَشَلِيمَ مَدِينَةِ آبائِنا المقدَّسَة
لأَنَّكَ بالحقِّ والحُكْمِ جَلَبْتَ علَينا جَميعَ ذلك. من أَجْلِ خَطايانا
فقَدْ خَطِئْنا وأَثِمْنا بارْتِدَادِنا عَنْكَ. وأَجْرَمْنا في كُلِّ شَيء. ولمْ نَسْمَعْ لوَصاياكَ ولمْ نَحْفَظْها. ولَمْ نَعْمَلْ بما أَوصَيْتَنا لِكَي يَكونَ لنا خَيْر
فجَميعُ ما صَنَعْتَ بنَا وجَميعُ ما جلَبْتَ علَينا. إِنَّما صَنَعْتَهُ بحُكْمٍ حَقٍّ. فأَسْلَمْتَنا إِلى أَيْدي أَعدَاءٍ أَثَمَةٍ وكَفَرَةٍ أَلِدَّة. وَمَلِكٍ ظالِمٍ شرٍّ من كُلِّ مَن على الأَرْضِ
والآنَ ليسَ لنا أَنْ نَفْتَحَ فمَنا. فَقَدْ صِرْنا خِزيًا وعارًا لعَبيدِكَ ومُتَّقيكَ
فلا تَخْذُلْنا إِلى الانقِضَاءِ لأَجلِ اسْمِكَ القُدُّوس. ولا تَنْقُضْ عَهْدَكَ ولا تَصْرِفْ عَنَّا رَحْمَتَكَ. لأَجْلِ إِبراهِيمَ خَليلِكَ. وَلأَجلِ إِسحقَ عَبْدِكَ وإِسرائيلَ قِدِّيسِكَ
الذينَ قُلتَ لهُمْ إِنَّكَ تُكثِّرُ نَسْلَهُم كَنُجومِ السَّماءِ. وكالرَّملِ الذي على شاطئِ البَحْرِ
فَقَدْ صِرْنا أَيُّها السَّيِّدُ أَقلَّ عَدَدًا مِنْ كلِّ أُمَّة. ونحنُ اليومَ أَذلاَّءُ في كلِّ الأَرْضِ مِن أَجْلِ خَطايانا
وَلَيْسَ في هذا الزَّمانِ رَئيسٌ ولا نَبيٌّ. ولا قَائِدٌ ولا مُحْرَقَةٌ. ولا ذَبيحَةٌ ولا قُربانٌ. ولا بَخُورٌ ولا مَوْضِعٌ لِتَقْريبِ البَواكيرِ أَمامَكَ وَلنَيلِ رَحْمَةٍ
ولكِنِ اقْبَلْنا لانْسِحَاقِ نُفُوسِنا وتَواضُعِ أَرْوَاحِنا
وَكَمُحْرَقاتِ الكِبَاشِ والثِّيرانِ وَرِبْواتِ الحُمْلانِ السِّمان. هَكذا فَلْتَكُنْ ذَبيحتُنا مَقْبولةً أَمامَكَ اليومَ وكاملةً ورَاءَكَ. فإِنَّهُ لا خِزْيَ للمُتَوَكِّلينَ عَلَيْكَ
إِنَّا نَتْبَعُكَ الآنَ بِكُلِّ قُلوبِنا. وَنتَّقِيكَ وَنْبتَغِي وَجْهَكَ. فلا تُخْزِنا
بل عَامِلْنا بحَسَبِ رأْفتِكَ وكَثْرَةِ رَحْمتِكَ
وأَنقِذْنا على حَسَبِ عَجَائبِكَ. وأَعْطِ المْجدَ لاسْمِكَ أَيُّها الربّ
وَلْيَخجَلْ جَميعُ الذينَ يُرُونَ عَبيدَكَ المَساوِئ. ولْيَخْزَوا سَاقِطِينَ عَنْ كُلِّ اقتدارٍ. وَلْتُحَطَّمْ قُوَّتُهُم
وَلْيَعْلَموا أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ. الإِلهُ الوَحيدُ المجيدُ في المسكُونةِ كُلِّها
وَلَمْ يَزَلْ خُدَّامُ الملِكِ الذينَ أَلقَوهُم يُوقِدونَ الأتُّونَ بالنَّفْطِ والزِّفْتِ والْمُشَاقَّةِ والزَّرْجُون. فارْتَفَعَ اللَّهيبُ فَوْقَ الأَتُّوْنِ تِسْعًا وأَرْبعِينَ ذِرَاعًا. وانتشَرَ وأَحْرَقَ الذينَ صَادَفَهُمْ حَولَ الأَتُّونِ مِنَ الكَلدانيِّين.
وأَمَّا أَصْحَابُ عَزَرْيا فنَزَلَ معهُم ملاكُ الربِّ إلى الأتُّون. وطرَدَ لَهيبَ النَّارِ عنِ الأتُّون. وجَعلَ وَسَطَ الأتُّوْنِ مِثلَ ريحٍ ذاتِ ندىً تَصفِرُ. وَلَمْ تَمَسَّهُمُ النَّارُ البتَّةَ ولم تَسُؤهُم ولم تَزعِجْهُم. وكانَ الثَّلاثَةُ يُسَبِّحُونَ اللهَ إذ ذاكَ كأَنَّما بِفَمٍ واحِد. ويُبارِكُونَهُ ويُمجِّدُونَهُ في الأَتُّونِ قائلين:
مُبارَكٌ أَنْتَ أَيُّها الرَّبُّ إِلهُ آبائِنا. وفَائِقُ التُّسبيحِ والرِّفْعَةِ إِلى الدُّهور
ومُبارَكٌ اسمُ مَجْدِكَ القُدُّوس. وفائِقُ التَّسبيحِ والرِّفْعَةِ إلى الدُّهور
مُبارَكٌ أنتَ في هيكلِ مَجْدِكَ القُدُّوس. أَيُّها الفَائِقُ التَّسبيحِ والرِّفْعةِ إِلى الدُّهور
مُبارَكٌ أَنتَ أَيُّها النَّاظرُ الأَعْماقَ والجَالسُ على الشِّيروبيم. والفَائِقُ التَّسبيحِ والرِّفْعَةِ إِلى الدُّهور
مُبارَكٌ أَنتَ عَلى عَرْشِ مَجْدِ مُلْكِكَ. أَيُّها الفَائِقُ التَّسبيحِ والرِّفْعَةِ إِلى الدُّهور
مُبارَكٌ أَنتَ في جَلَدِ السَّماء. أَيُّها الفائِقُ التَّسبيحِ والرِّفْعَةِ إِلى الدُّهور
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
باركي الرَّبَّ يا جميعَ أَعمالِ الربّ. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركوا الرَّبَّ يا مَلائكةَ الرَّبِّ وسَماواتِ الربّ. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
بَاركي الربَّ يا جَميعَ المياهِ التي فَوقَ السَّماواتِ. ويا جَميعَ قُوَّاتِ الربّ. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
بارِكي الرَّبَّ أَيُّها الشَّمْسُ والقَمَرُ ونُجومُ السَّماء. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الرَّبَّ يا جَميعَ الأمْطَارِ والأَندَاءِ وجَمِيعَ الرِّياح. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الربَّ أَيُّها النَّارُ والحَرِيقُ والبَرْدُ والحَرّ. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الربَّ أَيُّها الأَنْدَاءُ والثُّلوجُ والجَليدُ والبَرَد. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الربَّ أَيُّها الصَّقِيعُ والثَّلجُ والبُرُوقُ والسُّحُب. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الربَّ أَيُّها النُّورُ والظُّلْمَةُ واللَّيْلُ والنَّهار. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الرَّبَّ أَيَّتُها الأرْضُ والجِبَالُ والتِّلالُ وجَمِيعَ ما يَنبُتُ فيها. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الرَّبَّ أَيَّتُها اليَنابيعُ والبِحارُ والأَنهارُ والحِيتَانُ وجَميعَ ما يَتَحرَّكُ في المياه. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركي الربَّ يا جَميعَ طُيوْرِ السَّماء. والوُحوشَ وجَمِيعَ البَهائِمْ. سبِّحيه وارفعيهِ إلى الدُّهور
باركوا الربَّ يا بَني البَشَرِ. وليُبارِكْهُ إِسرائيل. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
باركوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الربِّ وعَبِيدَ الربّ. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
باركوا الربَّ يا أَرْوَاحَ ونُفُوسَ الصِّدِّيقينَ. ويا أَيُّها الأَبرارُ والمتَواضِعو القُلَوب. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
باركوا الرَّبَّ يا حَنَنْيا وعزَرْيا وَمِشائيل. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
باركوا الربَّ يا رُسُلَ الربِّ وأَنْبِيَاءَهُ وشُهَدَاءَهُ. سبِّحوهُ وارفعوهُ إلى الدُّهور
نُبارِكُ الرَّبَّ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. نسبِّحهُ ونرفعهُ إلى الدُّهور
نُسبّحُ الرَّبَّ ونباركُهُ ونسجُدُ له. نسبِّحهُ ونرفعهُ إلى الدُّهور
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
مُبارَكٌ الربُّ إِلٰهُ إِسرائيل. لأَنهُ ٱفتقَدَ وصنَعَ فداءً لشعبِهِ
وأَقامَ لنا قَرنَ خلاص. في بيتِ دَاودَ فَتاه
كما تكلَّمَ على فَمِ أَنبيائِهِ القِدِّيسين. الذين هُم مُنذُ الدَّهر
بأَن يُـخلِّصَنا من أَعدائِنا. ومن يدِ جميعِ مُبغِضينا لِيَصْنَعَ رحمةً إلى آبائِنا. ويذكُرَ عهدَهُ المقدَّس
القَسَمَ الذي حلَفَ لإِبراهيمَ أَبينا. أَن يُنعِمَ علينا بأَن ننجُوَ من يَدِ أعدائِنا
فنعبُدَهُ بلا خوفٍ بالبرِّ والعدْلِ أَمامهُ. جميعَ أَيّامِ حياتِنا
وأَنتَ أَيُّها الصبيُّ ستُدعى نبيَّ العليّ. فإِنَّك تَسبِقُ أَمامَ وجهِ الرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَهُ
لتُعطيَ شعبَهُ عِلمَ الخلاص. لـمَغفِرَةِ خَطاياهُم. بأَحشاءِ رحمةِ إِلٰـهِنا
التي ٱفتقَدَنا بها الـمُشرِقُ منَ العَلاء. لِيُضيءَ للجالِسينَ في الظُّلمةِ وَظِلِّ الـمَوت
ويُرشدَ أَقدامَنا إلى سبيلِ السَّلام
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
التسبحة التاسعة
الشمّاس: لنعظِّمْ بالنّشائِدِ والدةَ الإلهِ وأُمَّ النُّور
1- تعظِّمُ نفسيَ الربّ. فقدِ ابتهَجَ روحي باللهِ مخلِّصي
يا من هي أكرمُ من الشيروبيم. وأمجَدُ بلا قياسٍ من السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلمة. وَلَبـِثَتْ بتولاً. إنَّكِ حقًّا والدةُ الإله. إيّاكِ نعظّم
2- لأنـَّهُ نظَرَ إلى ضَعةِ أمَتِه. فها مُنذُ الآنَ تـُغبِّطُني جميعُ الأجيال
3- لأنَّ القديرَ صنعَ بي عظائم. واسمُهُ قُدُّوس. ورحمـَتُهُ إلى جيلٍ وجيلٍ للذينَ يتَّقونه
4- صنَعَ عِزًّا بساعِدِهِ. وشتَّتَ المتكبّرينَ بأفكارِ قلوبـِهِمْ
5- حَطَّ المقتدرينَ عنْ عُروشِهمْ ورفَعَ المتواضعين. أشبعَ الجياعَ خيرًا والأغنياءَ أرسَلهُمْ فارِغين
6- عَضَدَ إسْرائيلَ فتاهُ. ليذكُرَ. كما كلَّمَ آباءَنا. رحمَتَهُ لإبراهيمَ ونـَسْلِهِ إلى الأبد
الطلبة الصغرى
الكاهن: أيضًا وأيضًا بسلامٍ إلى الرَّبِّ نَطلُب
الخورس: يا ربُّ ارحَم
الكاهن: أُعضُدْنا وخَلِّصْنا وارحَمنا واحْفَظنا يا أللهُ بنِعمتِكَ
الخورس: يا ربُّ ارحَم
الكاهن: لِنذكُرْ سيِّدَتَنا الكاملةَ القداسةِ الطَّاهِرة. الفائقةَ البركاتِ المَجيدة. والدةَ الإلهِ الدَّائمةَ البتوليَّةِ مريم. وجميعَ القِدِّيسين. وَلنُودِعِ المَسيحَ الإلهِ ذواتِنا وبَعضُنا بَعضًا وحياتَنا كُلَّها
الخورس: لكَ يا ربّ
الكاهن: لأَنَّها إيّاكَ تـُسبِّحُ جميعُ قوّات السَّماوات. وإليكَ نرفَعُ المجدَ. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهِرين
الخورس: آمين
باللحن الأوّل
أيّها الربُّ المطلعُ النور. طهّر نفسي من كلِّ خطيئة…
1- الاثنين: بشفاعةِ الذين لا جسدَ لهم وخلّصني
الثلاثاء: بشفاعةِ سابقِكَ وخلّصني
الأربعاء والجمعة: بقدرةِ صليبكَ وخلّصني
الخميس: بشفاعةِ رسُلِكَ وخلّصني
2- بشفاعةِ قدّيسيكَ وخلّصني
3- بشفاعةِ والدةِ الإلهِ وخلّصني
باللحن الثاني
أرسل يا ربُّ نورك الأزلي. وأنر عيني قلبي الخفيّتين…
باللحن الثالث
أيّها المسيح الإله. أرسل نورك وأنر قلبي…
باللحن الرابع
يا مطلعَ النورِ على عبيدِك. طهّر نفسي التي في الظلام من كلِّ خطيئة…
باللحن الخامس
أيّها الربُّ الواهبُ النور. أرسِلْ نورَك وأنر قلبي…
باللحن السادس
يا ربُّ… أرسِلْ نورَك الأزليَّ على نفوسنا
باللحن السابع
يا ربُّ… أفضِ النورَ على نفوسنا بعظيمِ رحمتكَ
باللحن الثامن
أيّها المسيح. بما أنكَ النورُ أنرني بكَ…
مزامير الباكرية
المزمور 148
سبِّحوا الربَّ مِنَ السَّماوات. سبِّحوهُ في الأَعالي
سبِّحوهُ يا جميعَ ملائكَتِه. سبِّحيهِ يا جميعَ قوَّاتِهِ
سبِّحِيهِ أَيَّتُها الشمسُ والقمِر. سبِّحيهِ يا جميعَ الكواكِبِ والنُّور
سبِّحِيهِ يا سماءَ السَّماوات. ويا أَيُّها الماءُ الذي فوقَ السَّماوات
لِتُسَبِّحِ اسمَ الربّ. لأَنَّهُ هو قالَ فكانت. هو أَمَرَ فخُلِقَت
أَقامَها إِلى الأَبدِ وإلى أَبدِ الأَبد. رَسَمَ لها حدًّا فلا تَتَعدَّاهُ
سبِّحي الربَّ مِنَ الأَرض. أَيَّتُها التَّنانينُ وجميعَ اللُّجَج
النارُ والبَرَد. الثلجُ والجَليد. الريحُ العاصِفَةُ المُقيمةُ كلِمَتَهُ
الجبالُ وجميعَ التِّلال. الشجرُ المُثمِرُ وجميعَ الأَرْز
الوحوشُ وجميعَ البهائم. الزَّحَّافاتُ والطيورُ المجنَّحة
مُلوكَ الأرْضِ وجميعَ الشعوب. الرؤساءُ وجميعَ قُضاةِ الأَرض
الشُّبَّانُ والعَذارى. الشيوخُ مع الفِتيان. فليُسبِّحُوا اسمَ الربّ. فقد تَعالى اسمُهُ وَحدَهُ
جَلالُهُ على الأَرْضِ والسَّماء. وهوَ يُعْلي قرنَ شعبِهِ
لمجدِ جميعِ أَبرارِهِ. بني إسرائِيلَ الشعبِ المُقرَّبِ إليهِ
المزمور 149
رنِّموا للربِّ ترنيمًا جديدًا. تسبِحَتُهُ في مَحفِلِ الأَبرار
لِيفْرَحْ إِسرائيلُ بخالقِهِ. وليَبتَهِجْ بنُو صِهيونَ بِمَلِكِهِم
ليُسَبِّحُوا اسمَهُ بأَناشيدِ الطَّرَب. ليُشيدُوا لهُ بالدُّفِّ والكِنَّارة
لأَنَّ الربَّ يَرضى عن شَعبِهِ. ويُعظِّمُ الوُدَعاءَ بالخَلاص
يَفتَخِرُ الأَبرارُ في المَجد. ويبتَهِجونَ على مَضاجِعِهم
تَعظِيمُ اللهِ في حُلوقِهِم. وسيوفٌ ذاتُ حدَّينِ في أَيدِيهِم
لإِجراءِ الانتِقامِ بينَ الأُمم. والتَّوبيخاتِ بينَ الشُّعوب
لِيُوْثِقُوا مُلوكَهُمْ بالقُيود. وأَشرافَهُمْ بأَغلالٍ مِن حديد
لِيُجرُوا عليهِمِ القَضاءَ المكتوب. هذا المجدُ يكونُ لجميعِ أَبرارِهِ
المزمور 150
سبِّحوا اللهَ في قدِّيسيه. سبِّحوهُ في جَلَدِ قوَّتِهِ
سبِّحوهُ لأَجلِ جَبَروتِهِ. سبِّحوهُ بحسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ
سبِّحوهُ بصوتِ البُوق. سبِّحوهُ بالكِنَّارَةِ والقِيثَارة
سبِّحوهُ بالدُفِّ وأَناشيدِ الطَّرَب. سبِّحوهُ بالأَوتارِ والأُرْغُن
سبِّحوهُ بصنوجٍ رنّانة. سبِّحوهُ بصنوجِ التهليل. كلُّ نسَمَة. فَلْتُسبِّحِ الربّ
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
المتقدّم: لكَ ينبغي المجدُ أيّها الربّ إلهنا. وإليك نرفع المجدَ أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين.
المجدُ للهِ في العُلى. وعلى الأَرضِ السَّلام. وفي النَّاسِ المسرَّة
نُسبِّحُكَ. نُبارِكُكَ. نَسجُدُ لكَ. نُمَجِّدُكَ. نَشكُرُكَ لأَجلِ عَظيمِ مَجدِكَ
أَيُّها الرَّبُّ المَلِك. الإِلهُ السَّماويّ. الآبُ القدير. أَيُّها الرَّبُّ الابنُ الوَحيدُ يسوعُ المسيح. ويا أَيُّها الرُّوحُ القُدُس
أَيُّها الرَّبُّ الإِله. يا حَمَلَ الله. يا ابنَ الآب. الرَّافِعَ خَطيئَةَ العالَم. ارحَمنا. يا رافِعَ خَطايا العالَم
تَقَبَّلْ تضرُّعَنا أَيُّها الجالِسُ عَن يمينِ الآبِ. وارحَمنا
لأَنَّكَ أَنتَ وحدَكَ قُدُّوس. أَنتَ وحدَكَ الرَّبُّ يسوعُ المسيح. لمجدِ اللهِ الآبِ. آمين
في كلِّ يَومٍ أُبارِكُكَ. وأُسَبِّحُ اسمَكَ إلى الأَبد. وإلى أَبدِ الأَبد
يا ربُّ مَلجأً كُنتَ لنا جيلاً فجيلاً. أَنا قُلتُ: يا ربُّ ارحَمني واشفِ نفسي. لأَنِّي خَطِئتُ إِليك
يا ربُّ إِليكَ لَجَأتُ. علِّمْني أَن أَعمَلَ مَشيئَتَكَ. لأَنَّكَ أَنتَ إِلهي
لأَنَّ عِندَكَ. يَنبوعَ الحَياة. بنورِكَ نُعايِنُ النُّور
أُبسُطْ رَحمَتَكَ للَّذينَ يَعرِفونَكَ
أَهِّلْنا يا ربّ. أَن نُحفَظَ في هذا اليوم بلا خَطيئة
مُبارَكٌ أَنتَ يا ربُّ إِلهَ آبائِنا. ومُسَبَّحٌ ومُمَجَّدٌ اسمُكَ إلى الدُّهورِ. آمين
لِتَكُنْ يا ربُّ رحمتُكَ علينا. بحسبِ اتِّكالِنا عليك
مُبارَكٌ أَنتَ يا ربّ. علِّمني رُسومَكَ
مُبارَكٌ أَنتَ يا سيِّد. فهِّمني رُسومَكَ
مُبارَكٌ أَنتَ يا قُدُّوس. أَنِرني برُسومِكَ
رَحمَتُكَ يا ربُّ إلى الأَبد. فلا تـُعرِضْ عَن أَعمالِ يدَيك
لكَ يَنبَغي التَّسبيح. لكَ يَنبَغي النَّشيد. لكَ يَنبَغي المجد. أَيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القُدُس. الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
1- إمْلأنا بالغداةِ من رحمتِكَ يا ربّ. فنَبتَهِجَ ونفرَحَ في كُلِّ أَيَّامِنا. فرِّحْنا بدَلَ الأَيَّامِ التي عَنَّيتَنا فيها. والسِّنينَ التي رأينا فيها المَسَاوئ. لِيَظهَرْ صُنعُكَ لعبيدِكَ ومجدُكَ لِبنِيهِم
2- ولْتكُنْ نعمةُ الربِّ إِلهِنا علينا وعمَلَ أيدِينا وَفِّقْ لنا. وعمَلَ أيدينا وَفِّق
المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهِرين. آمين
المتقدم: صالحٌ الاعترافُ للربِّ والإشادةُ لاسمِكَ أيّها العَلِيّ. ليُخبَرَ في الغداةِ برحمتِكَ وفي الليل بحقّكَ
القارئ: إنّنا ونحن واقفونَ في هيكلِ مجدِكِ. نحسَبُ أنَنا واقفونَ في السماء. يا والدةَ الإلهِ البابَ السماويّ. إفتحي لنا بابَ رحمتِكِ
يا ربّ ارحم (12 مرّة)
المجد للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.
الآنَ وكلَّ أَوانٍ وإِلى دهرِ الدَّاهرين. آمين.
يا من هي أكرمُ من الشيروبيم. وأمجَدُ بلا قياسٍ من السِّيرافيم. يا مَن وَلَدَتِ اللهَ الكلمة. وَلَبـِثَتْ بتولاً. إنَّكِ حقًّا والدةُ الإله. إيّاكِ نعظّم
باسمِ الربّ بارِكْ يا أب
الكاهن: مباركٌ أنتَ أيُّها المسيحُ إلهـُنا. كُلَّ حينٍ. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دهْرِ الدّاهرين
المتقدم: آمين. أيّها الملكُ السماويّ. شدِّدْ حكّامَنا المؤمنين. وطّدِ الإيمان. هدّئِ الأمم. هَبْ للعالمِ السلام. واحفظْ جيّدًا هذا الديرَ المقدّس. ورتّب المتوفّين من آبائِنا وإخوتِنا في مظالِّ الصديقين. واقبلنا بالتوبة والاعتراف. بما أنّكَ صالحٌ ومحبٌّ للبشر.
صلاة القدِّيس أفرام
أَيُّها الرَّبُّ سيِّدُ حياتي. لا تَبْلُني بروحِ البِطالَةِ والفُضول. وحُبِّ الرِّئاسة. والكلامِ البطَّال
بل أَنعِمْ عليَّ. أَنا عبدَكَ. بروحِ العِفَّةِ والاتِّضاعِ والصبرِ والمحبَّة
نعم. أَيُّها الرَّبُّ المَلِك. هَبْ لي أَن أَرى زلاَّتي. ولا أَدينَ أَخي. فإِنَّكَ مُبارَكٌ إلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
أللَّهُمَّ اغفِرْ لي أَنا الخاطِئَ وارحَمني (ثلاثـًا)
نعم. أَيُّها الرَّبُّ المَلِك. هَبْ لي أَن أَرى زلاَّتي. ولا أَدينَ أَخي. فإِنَّكَ مُبارَكٌ إلى دهرِ الدَّاهرين. آمين
الكاهن: المجدُ لكَ. أيُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤنا. المجدُ لكَ
ليرحمنا المسيحُ إلهُنا الحقيقيّ …
في ليالي الآحاد: «الذي قامَ من بينِ الأموات…»
في ليالي الأعياد السّيديّة وخدمتها: (العبارة الخاصة بالعيد). ويخلِّصْنا
في مساء كلّ يوم: بشفاعةِ أُمِّهِ الكاملةِ الطهارة
ثم العبارة الخاصة بكل يوم
الأحد مساء: وبتضرّعاتِ القوّاتِ السّماويَّةِ المكرّمةِ التي لا جَسَدَ لها. والقدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مديح …
الإثنين مساء: وبتضرّعاتِ النبيِّ الكريمِ والسَّابقِ المجيدِ يوحنَّا المعمدان. والقدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مديح …
الثلاثاء والخميس مساء: وبقدرَةِ الصليبِ الكريمِ المُحيي. وبتضرّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مديح …
الأربعاء مساء: وبتضرّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مديح. وأبينا في القديسين نِقولاوسَ رئيسِ أساقفةِ ميرا ليكِيا الصانعِ العجائب …
الجمعة مساء: وبتضرّعاتِ القدّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجديرينَ بكُلِّ مديح. والقديسينَ المجيدينَ الشُّهداءَ الظّافرين. وآبائنا الأبرارِ اللابسي الله …
كل يوم: والقديس (فلان) شفيعِ هذه الكنيسةِ المقدّسة (أو هذا الديرِ المقدّس). والقدّيس (فلان) الذي نحتفِلُ بتذكارِهِ اليوم
والقدّيسَينِ الصِّديقَينِ جدَّي المسيحِ الإلهِ يواكيمَ وحنّة. وجميع القدّيسين. بما أنَّهُ صالـِحٌ ومحِبٌّ للبَشَر
المتقدم: بصلواتِ آبائِنا القِدِّيسين. أَيُّها الرَّبُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا. ارحَمْنا
الخورس: آمين