هي نفس الصلاة التي تتلى على الميت في البيت.

الكاهن: تباركَ إلهُنا كُلَّ حينٍ. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين.

المرتل: آمين.

ثمّ يرنّم بهذه الطروباريّات. باللحن الرابع

1- أيّها المخلّص، أرح نفسَ عبدِكَ (أو أمتك) مع أرواحِ الصدّيقين الراقدين. واحفظها للحياةِ السعيدة التي أعددتَها، يا محبّ البشر

2- أرح يا رب نفسَ عبدِكَ (أو أمتك) في راحتِكَ، حيثُ جميعُ قدّيسيكَ يستريحون، لأنّكَ أنتَ وحدكَ غيرُ مائت

3- المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس

أنتَ الإلهُ الذي انحدرَ الى الجحيم، وأبطل أوجاعَ المعتقلين. فأنتَ، يا مخلّص، أرح نفسَ عبدكَ (أو أمتك)

4- الآنَ وكُلَّ أَوانٍ وإِلى دَهرِ الدَّهرين. آمين

أيّتها العذراء الطاهرة النقيّةُ وحدَكِ، التي حملَتِ اللهَ ولبثَتْ بتولاً، إشفعي في خلاص نفسِ عبدِكِ (أو أمتِكِ)

 

الطلبة الصغرى

الكاهن: إرحمنا يا أللهُ بعظيمِ رحمتكَ. نطلبُ إليكَ. فاسْتجِبْ وارحَمْ

المرتل: يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

الكاهن: نطلبُ أيضًا الراحةَ لنفسِ عبد الله (فلان) الراقد. [أو أمةِ الله (فلانة) الراقدة]. وغفرانَ جميعِ خطاياهُ الاختياريّةِ وغيرِ الاختياريَّة. لكَي يرتِّبَ الربُّ الإلهُ نفسَهُ حيثُ الصدِّيقونَ يستريحون

المرتل: يا ربُّ ارحَمْ (ثلاثًا)

الكاهن: فَلنسألْ له رحمَاتِ اللهِ وملكوتَ السَّماواتِ وغفرانَ خطاياهُ والسُّكنى في جِوارِ المسيحِ الَّذي لا يموت. ملكِنا وإلهِنا. إلى الربِّ نطلُبْ

المرتل: يا ربُّ ارحَمْ

الكاهن: يا إلهَ الأرواحِ والأجسادِ كُلِّها، يا مَنْ وَطِئَ الموتَ وأبْطَلَ قوَّةَ الشيطان، ووهَبَ الحياةَ لِعالَمِهِ؛ أنتَ يا ربّ، أرِحْ نفسَ عبدِكَ (فلان) الراقد، [أو أمتِكَ (فلانة) الراقدة]، في مكانٍ نَيـِّر، في مكانٍ نَضِر، في مكانِ راحَة، حيثُ لا وَجَعٌ وَلا حزنٌ وَلا تنهُّد. وبـِما أنـَّكَ صالِحٌ ومُحِبٌّ للبشَر، إغفِر لهُ كلَّ خطيئةٍ فعَلَها بالقَولِ أو بالفِعلِ أو بالفِكر. لأنَّهُ ليسَ مِن إنسانٍ يحيا ولا يَخطَأ، بل أنتَ وحدَكَ منزَّهٌ عن الخطيئة، وعَدْلُكَ إلى الأبد، وقَوْلُكَ حَقّ

لأنَّكَ أنتَ القِيامَةُ والحياةُ والرَّاحَةُ لعبدِكَ (فلان) الراقد [أو لأمتِكَ (فلانة) الراقدة]، أيُّها المسيحُ إلهُنا. وإليكَ نرفَعُ المجدَ. وإلى أبيكَ الأزليِّ وروحِكَ القدُّوسِ الصَّالحِ والمحيي. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدَّاهِرين

المرتّل: آمين

الكاهن: المجدُ لكَ أيـُّها المسيحُ الإلهُ رجاؤُنا. المجدُ لكَ

ليرحَمْنا المسيحُ إلهُنا الحقيقيّ، الذي يسودُ الأحياءَ والأموات. (وفي الآحاد: الذي قامَ من بينِ الأموات)، ويخلِّصْنا بشفاعةِ أُمِّهِ الكامِلةِ الطهارَة، والقدِّيسينَ المجيدينَ الرُّسُلِ الجَديرينَ بكلِّ مَديح، وآبائِنا الأبرارِ اللابسي الله، وجميعِ القدِّيسين. وليـُرَتـِّبْ نفسَ عبدهِ (فلان) المنتقلِ عنَّا [أو أمتهِ (فلانة) المنتقلةِ عنَّا] في مساكِنِ الصدِّيقين، ويـُرِحْها في أحضانِ إبراهيم، ويُحْصِها مع الصدِّيقين، بما أنـَّهُ صالِحٌ ومحبٌّ للبشر

المرتل: فليكن ذكرُه (أو ذكرُها) مؤبّدًا (3)

الكاهن: بصلواتِ آبائِنا القدِّيسين، أيُّها الربُّ يسوعُ المسيحُ إلهُنا، ارحَمنا

المرتل: آمين